caminar
lakad · parada
camino oor Tagalog
camino
es
Vía sin pavimentar para el uso agrícola; camino de grava en el bosque etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kalye
[ kálye ]
Aunque los equipos de rescate les indicaron que el camino estaba casi intransitable, estaban resueltos a seguir adelante.
Nagbabala ang mga tagasagip na halos hindi na madaanan ang mga kalye, ngunit nakapagpasiya na ang mga kapatid.
daan
[ daán ]
Sígueme, y yo te enseñaré el camino.
Sundan mo ako at ipakikita ko sa iyo ang daan.
kalsada
Detuve el auto al lado del camino, salí y la abroché a su silla.
Ipinarada ko ang kotse sa gilid ng kalsada, bumaba, at kinabitan siyang muli ng seatbelt.
lansangan
A medida que fuimos haciendo una gira de la ciudad, notamos que apenas había vehículos en el camino.
Habang nililibot namin ngayon ang lunsod, halos wala kaming makitang sasakyan sa lansangan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
Bagaman pinagpala siya ng materyal na kayamanan at 12 anak na lalaki, dumanas din si Jacob ng mga kapighatian sa buhay.jw2019 jw2019
Pero la Biblia aconsejaba: “Hijo mío, no vayas por el camino con ellos.
Ang bawat nuwes ay may butilna luntiang manilaw-nilaw na nababalutan ng manipis at mamula-mulang balat (skin).jw2019 jw2019
Emprendan su propio y maravilloso camino a casa.
Ang gawain sa family history at sa templo ay dapat maging regular na bahaging ating personal na pagsamba.LDS LDS
16 Jehová le recuerda ahora a su pueblo que ha pecado, y lo anima a abandonar sus malos caminos: “Vuelvan a Aquel contra quien los hijos de Israel han ido a lo profundo en su sublevación” (Isaías 31:6).
Sa Eclesiastes 12:6, binabanggit ang “gulong ng panalok para sa imbakang-tubig,” ngunit kadalasang sinasalok noon ang tubig sa pamamagitan ng mga bangang nakabitin sa mga lubid.jw2019 jw2019
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).
Inalis ang pagbabawal na ito pagkatapos na maitatag ang bagong tipan, gaya ng nilinaw ng Diyos kay Pedro sa isang pangitain.—Gaw 10:9-15.jw2019 jw2019
El ciego, el sordo y el mudo serán sanados, y se abrirá el Camino de la Santidad para los redimidos de Jehová mientras vuelven a Sión con regocijo.
Mga Istilo ng Pagsulat.jw2019 jw2019
Dentro y fuera de la cancha se espera que camines, hables y actúes como el resto de los chicos”.
Gayunman, ang iba’t ibang sabuwatan—ang paglipol sa mga Judio (Ne 4:7-9, 11, 14, 15), at ang pagtatangkang udyukan si Nehemias upang malapastangan niya ang templo (Ne 6:1, 10-13)—ay pawang nabigo.jw2019 jw2019
La vida es maravillosa, incluso en los momentos difíciles; hay felicidad, gozo y paz en todas las paradas a lo largo del camino, y porciones interminables de todo ello al final de la senda.
Sa sinaunang Ehipto, ang taon ay binubuo ng 12 buwan na tig-30 araw, at upang ang taóng iyon ay maibagay sa taóng solar, limang araw ang idinaragdag taun-taon.LDS LDS
Hay oportunidades de hacer eso a todo nuestro alrededor; no las dejen pasar por estar esperando demasiado en el camino a Damasco.
Masusumpungan ang sagot sa ilustrasyong sinabi ni Jesu-Kristo.LDS LDS
Por el camino, cuando pasó por Parán, se le unieron algunos hombres. (1Re 11:15-18.)
Ang “karunungan” ng mga langgam ay hindi bunga ng matalinong pangangatuwiran kundi resulta ng mga likas na paggawi na ipinagkaloob sa kanila ng kanilang Maylalang.jw2019 jw2019
Y puesto que no es probable que dos copos de nieve sigan el mismo camino hacia la tierra, cada uno ciertamente debe ser único.
Sapat na bang malaman langjw2019 jw2019
¡Qué maravilloso es que los jóvenes utilicen sus energías, y los ancianos, su sabiduría al recorrer el camino de la justicia!
Napakaraming resources ang naghihintay para tugunan ang mga naising iyon.jw2019 jw2019
Finalmente, ya sea que uno nunca haya abandonado los lugares seguros o que uno haya hecho el difícil camino de regreso a ellos, la meta es quedarse ahí.
45) At ganito ang sabi ng Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words (1981, Tomo 1, p. 41): “isang edad, era . . . [ito’y] tumutukoy sa isang yugto na may habang walang takda, o isang panahon kung mamalasin ayon sa mga pangyayaring nagaganap sa yugtong iyon.”LDS LDS
Esa noche, Jesús caminó sobre las aguas hacia Sus discípulos, quienes luchaban en el mar de Galilea contra una fuerte tormenta.
Sapagkat ang kaniyang sariling mga gawa ay balakyot, ngunit yaong sa kapatid niya ay matuwid.”—1Ju 3:10-12; ihambing ang Ju 8:44.LDS LDS
Además, recuerde registrar sus gastos personales en la parte posterior de su cuadernillo Mi camino a la autosuficiencia.
Hinoldap ko ang 4 na tindahan ng liquor at binaril ko ang pinsan ko noong isang taon.LDS LDS
Camino a la cena, mi esposo y yo recogimos a Lynda, una amiga de nuestros días de estudiantes.
Subalit dahil sa umaagos ang Ilog San Juan mula sa Lawa ng Nicaragua tungo sa Caribbean, 18 kilometro na lamang ng Ismo ng Rivas ang naghihiwalay sa lawa mula sa Pasipiko.LDS LDS
En el camino conquistó Babilonia, de donde habían venido muchas de las ideas que se encontraban en la mitología y la religión de su tierra natal.
21 “‘At ito ay magsisilbing isang batas hanggang sa panahong walang takda para sa kanila, na ang isa na nagwiwisik ng tubig na panlinis ay maglalaba ng kaniyang mga kasuutan,+ gayundin ang isa na humipo ng tubig na panlinis.jw2019 jw2019
Millones de personas de todos los países ya han tomado a Cristo Jesús como su ejemplo y hacen todo lo posible por seguir sus pisadas, tal como él anduvo en el camino que le mandó su Padre celestial Jehová Dios.
Hindi ko talaga alam kung paano ko ipaliliwanag ang puntong huwag husgahan ang iba nang may sapat na kalinawan, sigla, at panghihikayat upang palagi ninyo itong maalala.jw2019 jw2019
Pero estamos SOLAMENTE preparados para hablar sobre este camino más brillante para Corea del Norte si sus líderes CESAN sus amenazas y desmantelan su programa nuclear.
Inilarawan sa Aklat ni Mormon ang isang panahon, na katulad na katulad ng panahon natin, na nangyari bago dumating ang Mesiyas sa lupain ng Amerika.translations.state.gov translations.state.gov
En cierta ocasión, camino del hospital, tuvo convulsiones y dejó de respirar.
Anong pintuang-daan ang sinabi ni Jesus na dapat pasukin ng isa upang masumpungan “ang daan na umaakay patungo sa buhay”?jw2019 jw2019
Nuestro Salvador Jesucristo, que ve desde el principio hasta el fin, sabía muy bien el camino que lo llevaría a Getsemaní y al Gólgota cuando proclamó: “Ninguno que pone su mano en el arado y mira hacia atrás es apto para el reino de Dios” (Lucas 9:62).
+17 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Kibrot-hataava at nagkampo sa Hazerot.LDS LDS
Enseñó constantemente a los de su casa a “guard[ar] el camino de Jehová para hacer justicia” (Génesis 18:19).
Ito pa ang isang larawan ng pakikiramay:jw2019 jw2019
1 Isaías 30:21 declara: “Tus propios oídos oirán una palabra detrás de ti que diga: ‘Este es el camino.
Hindi Lamang Basta Magagandang Tula.jw2019 jw2019
De modo que, aunque las decisiones de ustedes puedan llevarlos en ocasiones al lado solitario del camino, por favor, tengan presente que a lo largo de todo ese camino hay otras personas que han tomado su propia decisión difícil para estar del lado del Señor.
Sa kabiguang magplano, hindi tayo nakakatuon sa ating walang hanggang tadhana.LDS LDS
Nuestra guía nos pide que nos mantengamos juntos y que estemos atentos por si aparecen elefantes, pues pasan todos los días por estos caminos buscando comida.
Gayunman, napakahusay ng naging pagtugon ng babae at ng iba pa kung kaya si Jesus ay nanatiling kasama nila nang dalawang araw.—Ju 4:7-42.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.