campaña militar
Kampanyang pangmilitar
campaña oor Tagalog
campaña
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kampanya
El clero lo apoyó en esta campaña contra los Testigos.
Sa kaniyang kampanya laban sa Saksi, siya’y sinusuportahan ng klero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.
11 Umawit kayo kay Jehova, na siyang tumatahan sa Sion;+jw2019 jw2019
En febrero dio inicio una campaña especial de ayuda a los inactivos.
Pagkatapos ay nagkaroon ng interes ang isang komite ng mga karapatang pantao sa mga batang ito na pinagkaitan ng edukasyon.jw2019 jw2019
Sargant da como ejemplo el efecto de las campañas para el despertar religioso y las amenazas de condenarse al infierno.
Ngunit ang mga puno ng olibano, na dating sagana, ay kakaunti na ngayon doon.jw2019 jw2019
Una investigación basada en un estudio de textos cuneiformes ha revelado que Cambises no asumió el título de “rey de Babilonia” hasta el 1 de Nisán del año 530 a. E.C., cuando fue hecho corregente de Ciro, quien estaba a la sazón ocupado en la campaña militar que resultaría en su muerte.
Mga Kapulungan ng mga Kinatawan.jw2019 jw2019
La Estela de Zakir describe una campaña de castigo emprendida por “Barhadad, hijo de Hazael, rey de Aram”, a la cabeza de una coalición de reyes sirios contra “Zakir, rey de Hamat y Luat”. Este es otro testimonio arqueológico en favor de la existencia de Ben-hadad III, hijo de Hazael. (La Sabiduría del Antiguo Oriente, edición de J. B. Pritchard, 1966, pág.
Samakatuwid, angmga ito ay iba sa Hebreong sheʼohlʹ at sa Griegong haiʹdes, na parehong tumutukoy sa karaniwang libingan ng sangkatauhan, o sanlibingan, at sa gayo’y laging ginagamit sa anyong pang-isahan.jw2019 jw2019
6 Isaías hace una breve alusión a una de las campañas militares de Sargón: “Tartán vino a Asdod, cuando lo envió Sargón el rey de Asiria, y él procedió a guerrear contra Asdod y a tomarla” (Isaías 20:1).
“Ikaw ay maging uliran ng mga nagsisisampalataya, sa pananalita, sa pamumuhay, sa pagibig, sa pananampalataya, sa kalinisan” (I Kay Timoteo 4:12).jw2019 jw2019
¿Podría esta extraordinaria campaña de predicación ser el cumplimiento de la profecía de Jesús?
MAIKLING TALAMBUHAY Makikita sa larawan kasama ng kaniyang asawang si Yelena, naglilingkod bilang payunir, kahaliling tagapangasiwa ng sirkito, at tagapangasiwa ng lunsod.jw2019 jw2019
2 Él ya sabe un oficio: la fabricación de carpas o tiendas de campaña.
Malinaw na naunawaan ni Jesus ang tila nalilimutan ng marami sa ating makabagong kultura: na may malaking pagkakaiba ang utos na patawarin ang kasalanan (na kaya Niyang gawin nang walang katapusan) at ang babala laban sapagkunsinti dito (na ni minsa’y hindi Niya ginawa).jw2019 jw2019
Por años los Testigos han efectuado anualmente una campaña de tres meses de predicar específicamente en las zonas rurales.
(Gaw 10:9-48; 13:2-4) Sa ilalim ng pagkasi, inihula ito ng propetang si Amos, at noong unang siglo C.E., nakita ang katuparan ng kaniyang hula sa pamamagitan ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.—Gaw 15:7-20; ihambing ang Am 9:11, 12, LXX.jw2019 jw2019
El Comité del Presidente (compuesto de tres miembros: el actual presidente del Cuerpo Gobernante, el que le precedió y el que hubiera de presidir después) recibe informes de emergencias importantes, desastres y campañas de persecución, y se encarga de que el Cuerpo Gobernante atienda con rapidez estos asuntos.
Alam kong bakla ako noong 12 ako dahil gustong-gusto ko ang bandang ito...jw2019 jw2019
El oficial no se dio por satisfecho e insistió: “¿Dónde están las tiendas de campaña que había aquí ayer?”.
Maaari nating matagpuan ang ating sarili paminsan-minsan na naliligiran ng iba subalit bahagi tayo ng iilan o mag-isa tayong naninindigan sa kung ano ang katanggap-tanggap at ang hindi.jw2019 jw2019
Entre los lugares elegidos para la campaña figuraban dos ciudades adyacentes del condado de Miao-li.
Nalaman namin na maaaring hindi maalala ng aming mga anak kalaunan ang lahat ng itinuro sa nakaraang family home evening, ngunit maaalala nila na idinaos namin ito.jw2019 jw2019
Andando el tiempo, sencillas casas de madera sustituyeron las tiendas de campaña, y llegaron las esposas y los hijos.
Nagtanim siya ng inggit at poot sa kanyang kalooban at hinayaang sumidhi ang damdaming ito hanggang sa magawa niya ang hindi mo iisiping magagawa niya—pinatay niya ang sarili niyang kapatid at dahil dito ay siya ang nagpasimula ng mga kasinungalingan ni Satanas.2jw2019 jw2019
Y a continuación señala una de las razones del cambio de actitud: “El nuevo concepto es consecuencia directa de lo que quizá constituya la campaña propagandística —financiada por el Estado— más costosa y larga de la historia de Canadá”.
Maging matatag.jw2019 jw2019
La campaña para tener una reunión pública comenzó en 1945.
Maganda ang mga plano ni Alejandro na muling itayo ang Babilonya at gawin itong kaniyang kabisera, ngunit hindi natupad ang mga ito.jw2019 jw2019
3 Al año siguiente, ya coronado rey de Babilonia, Nabucodonosor reanudó las campañas militares de Siria y Palestina.
Bakit mo nga ako inilagay na tudlaan mo, anupat ako ay naging pasanin sa iyo?jw2019 jw2019
A fin de ayudarlas, pronto se llevará a cabo una campaña mundial para distribuir el tratado Noticias del Reino número 38, titulado ¿Será posible que los muertos vuelvan a vivir?
Siya ay asawa ng iyong anak.jw2019 jw2019
Actualmente, se llevan a cabo campañas del Gobierno para aumentar el prestigio social de esta oferta educativa, ya que en España hay cierto déficit de estos trabajadores, ante los altos porcentajes de universitarios y fracaso escolar. Estos ciclos se incorporan a través de la LOMCE en 2013.
+ Iyan ang dahilan kung bakit ko iniuutos sa iyo ang bagay na ito ngayon.WikiMatrix WikiMatrix
Mediante una hábil campaña de propaganda, el movimiento nazi tuvo éxito en convertir las masas en un instrumento complaciente para llevar a cabo sus metas políticas.
Kapag lalo nating natanggap ang patnubay ng Espiritu Santo mahihikayat tayong sumulong pa sa landas ng pagsilang muli.jw2019 jw2019
Tras muchos preparativos, la Gestapo emprendió una campaña para apresar a todos los testigos de Jehová y a cualquiera de quien se sospechara que lo fuera.
Kasama rito ang bulubunduking pook, pati na ang mabungang mga libis nito at ang matataas na “mabungang dalisdis ng burol” na ginawang hagdan-hagdan upang maging mga ubasan.—Isa 5:1.jw2019 jw2019
Se la estigmatizó como campaña “contra la religión y la sociedad”.
Hindi mga istilo ng buhok, mga palamuti, at mamahaling pananamit ang dapat pagtuunan ng pansin kundi sa halip ay ang mga bagay na makadaragdag sa espirituwal na kagandahan, samakatuwid nga, “mabubuting gawa” at “ang lihim na pagkatao ng puso sa walang-kasiraang kasuutan ng tahimik at mahinahong espiritu.”—1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4; ihambing ang Kaw 11:16, 22; 31:30.jw2019 jw2019
* La Iglesia donó miles de tiendas de campaña y alimentos básicos a familias de Chad, y construyó pozos con bombas manuales, letrinas y edificios de duchas en campamentos de refugiados de Burkina Faso.
Mga Pamahalaan ng Daigdig.LDS LDS
“A pesar de la campaña de ‘sexo seguro’ —informa la revista Discover—, los adolescentes todavía no ven la importancia de utilizar preservativos para protegerse de la enfermedad.”
naliliho ko na bumabalik sa tanong identidad noong bata pa akojw2019 jw2019
Nabucodonosor envía a su oficial Holofermes en una campaña contra el N. del país con el fin de destruir toda forma de adoración que no sea la suya propia.
Tumanggap siya ng paanyaya sa paaralan, subalit kasabay nito, isang kompanya ang nag-alok sa kaniya ng trabaho na may mataas na suweldo, pabahay, seguro, at iba pang mga benepisyo.jw2019 jw2019
Durante sus campañas, Alejandro cumplió también otras profecías bíblicas.
Mga manuskritong papiro.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.