conquistar oor Tagalog
conquistar
es
Tomar posesión por la fuerza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
labanan
[ labanán ]
La espiritualidad nos impulsa a conquistar las dificultades y a adquirir cada vez más fortaleza.
Espirituwalidad ang humihimok sa tao na labanan ang mga pagsubok at naising magkaroon ng dagdag na lakas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los jóvenes que cursan estudios superiores piensan que los esteroides pueden ayudarlos a conseguir una beca por sus habilidades deportivas, a entrar en el mundo del deporte profesional o a conquistar a la chica de sus sueños.”
“Masaya ako kapag kausap kita palagi sa simbahan,” sabi niya.jw2019 jw2019
Aunque los ejércitos romanos tenían gaiteros, nadie está seguro de si ellos introdujeron un tipo de gaita tras conquistar las islas británicas en el año 43 E.C. o si sencillamente mejoraron un instrumento que ya existía en la zona.
Dalawang taon na ang nakalipas, habang nasa Santiago, Chile ako, labis akong humanga kay Daniel Olate, isang binatilyong madalas sumama sa mga misyonero.jw2019 jw2019
Un hombre que no pueda conquistar el amor de una joven recurre a la magia, y le obsequia una guirnalda de flores hechizada o le da otros regalos que hagan que ella se enamore de él.
At mula sa tiyan ng aking ina ay patuloy ko siyang pinapatnubayan);jw2019 jw2019
Llegan a la misión como niños espirituales con un serio deseo de aprender y salen de ella como adultos maduros, aparentemente listos para conquistar cualquier desafío que se presente ante ellos.
Natuto siya ng positibong bagay sa kanyang karanasan at naging handa nang gumawa ng magagandang desisyon sa hinaharap.LDS LDS
Dios prohibió estrictamente a Israel que guerrease para conquistar más territorio del que se le había concedido o atacase a una nación sin habérselo mandado.
Naniniwala ako sa mga partikular, ang mga partikular ng kuwento,jw2019 jw2019
Prefieren actuar con sensatez antes que la fama de conquistar al Cervino.
Akayin at patnubayan,jw2019 jw2019
○ Hab 2:5.—Se describe a los babilonios por la figura de un hombre compuesto que usaba su maquinaria de guerra para conquistar naciones.
8 At ang mga anak ni Aaron, na mga saserdote, ang hihihip sa mga trumpeta,+ at ang paggamit sa mga iyon ay magsisilbing isang batas para sa inyo hanggang sa panahong walang takda sa buong panahon ng inyong mga salinlahi.jw2019 jw2019
Años después de conquistar el squash, la campeona mundial mormona Leilani Rorani aprendió que conquistar los desafíos de la vida requiere otro tipo de perfección.
+ 33 Sa panahon ng kaniyang pagkaaba ay inalis sa kaniya ang kahatulan.LDS LDS
Descubrió la existencia del Imperio Subterráneo Tube, una vez un pacífico reino que se convirtió en una fuerza maligna bajo el misterioso Zeba, que desea conquistar la superficie.
320) Sinikap naman ni Senakerib na hikayating sumuko ang mga tumatahan sa Jerusalem anupat nangako siya nakung gagawin nila iyon, ‘iinumin ng bawat isa ang tubig ng kaniyang sariling imbakang-tubig.’—2Ha 18:31; Isa 36:16.WikiMatrix WikiMatrix
Esta profecía registró con unos doscientos años de antelación el nombre de aquel que había de conquistar Babilonia y liberar a los judíos, aunque todavía no había nacido.
+ 3 Huwag mong kakaining kasama niyaon ang anumang may lebadura sa loob ng pitong araw.jw2019 jw2019
Las experiencias que tengan los misioneros al enfrentarse a las pruebas y vencer los obstáculos pueden fortalecerlos en sentido espiritual, tal como edificaron a Josué y a Caleb las experiencias que tuvieron al conquistar la tierra que Dios les asignó.
Sa konteksto medikal na pinaghanguan nito,jw2019 jw2019
Se puede decir que representan a las naciones y organizaciones de tiempos modernos que el rey del norte no fue capaz de conquistar, aunque lo intentó.
(Eze 29:14) Ipahihiwatig nito na ang tribo ni Patrusim ay namayan o ang naging nakararami sa Mataas na Ehipto.jw2019 jw2019
Aunque César no logró conquistar territorios para la república, el éxito de la campaña radica en que Roma contó con sus primeros aliados en la isla e impuso los primeros tributos entre las tribus de Britania.
Kasama ng kaniyang asawa, si Jael ay nagtotolda malapit sa Kedes, at may kapayapaan sa pagitan ni Heber at ng mga maniniil na Canaanita.WikiMatrix WikiMatrix
¡Qué paradoja!: mientras que hombres y mujeres brillantes han dedicado su vida a conquistar las enfermedades del ser humano, otras personas de igual calibre han centrado su fervor en conquistar a seres humanos por medio de la enfermedad.
Ano ang nais ipagawa sa inyo ng Ama sa Langit kapag nangyayari ito?jw2019 jw2019
De hecho, se informa que cuando el emperador francés Napoleón Bonaparte quería conquistar Rusia dijo: ‘Si tomo Petersburgo, caeré sobre la cabeza de Rusia, pero si tomo Moscú, destruiré su corazón’.
(Gen 3:15) Mahigit 2,000 taon ang lumipas bago muling binanggit ang pangakong ito tungkol sa isang “binhi,” nang sabihin ng Diyos kay Abraham: “Sa pamamagitan ng iyong binhi ay tiyak na pagpapalain ng lahat ng bansa sa lupa ang kanilang sarili.”jw2019 jw2019
La espiritualidad nos impulsa a conquistar las dificultades y a adquirir cada vez más fortaleza.
951 ZIMRI, isang pinuno ngLDS LDS
Más tarde, el pueblo no guardó la ley ni prestó atención a las advertencias de los profetas de Dios, lo que llevó a que en el año 607 a.E.C. Babilonia conquistara Judá y destruyera su capital, Jerusalén, y su templo.
Ang ating mga full-time missionary ay lampas na sa 88,000, at ang mga miyembro ng Simbahan ay lampas na sa 15 milyon.jw2019 jw2019
¿Qué salvación realizó Jehová en los días del rey Ezequías, y qué llevó a que Babilonia conquistara Judá?
Sa Australia, kalahati ng kabukiran ay apektado najw2019 jw2019
Luego conquistar debemos cuando nuestra causa sea justa Y este sea nuestro lema: «En Dios está nuestra Confianza».
Ang Kanyang dakilang plano, na kinabibilangan ng nagbabayad-salang sakripisyo, ay bigyan ng imortalidad ang buong sangkatauhan.WikiMatrix WikiMatrix
De ahí que estén decididos a conquistar Babilonia armados con sus fuertes arcos, con los que disparan flechas que ‘hacen añicos’ a los soldados enemigos, los hijos de las babilonias.
Sa Israel, ang mga sungay ng mga hayop ay ginagamit bilang mga sisidlan ng langis, mga praskong inuman, mga tintero at mga lalagyan ng kosmetik, at mga panugtog o mga instrumentong panghudyat.—1Sa 16:1, 13; 1Ha 1:39; Eze 9:2; tingnan ang TINTERO NG KALIHIM.jw2019 jw2019
Parecía imposible que alguien pudiera conquistar Babilonia.
13 Nang maglaon ay lumisan sila mula sa Dopka at nagkampo sa Alus.jw2019 jw2019
(Génesis 3:15; Gálatas 3:29; 4:26.) Babilonia la Grande se esforzó por conquistar a aquella congregación casta atrayéndola hacia cometer fornicación religiosa.
Sa paglipas ng mga siglo, pinatunayan ng Diyos na Jehova, sa pamamagitan ng kaniyang mga salita at gawa, na siya ay isang Diyos ng pag-ibig at ng di-sana-nararapat na kabaitan, anupat naggagawad ng sakdal na katarungan at kahatulan, at nagpapakita ng awa sa mga nagsisikap na maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
No pudo impedir que en 1936 Mussolini conquistara a Etiopía.
At ang tatlong salitang iyon, hindi malilimutan ni Tony,jw2019 jw2019
En esta bella canción, inspirada por Dios, Salomón narra sus esfuerzos por conquistar a una hermosa doncella que estaba enamorada de un joven pastor.
Karagdagan pa, tiyakang binabanggit sa ulat na si Moises ang nagtala ng mga lugar na pinagkampuhan ng mga Israelita (Bil 33:2), at sinasabi rin sa pangwakas na mga salita ng aklat ng Mga Bilang na siya ang manunulat ng salaysay na ito.—36:13.jw2019 jw2019
¿Cómo se cumplió la profecía sobre Nínive, ciudad que parecía imposible de conquistar?
Hinanap ko ang mga bahagi na sumusuporta sa aking mgapananaw sa buhay.jw2019 jw2019
182 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.