conseguir oor Tagalog
conseguir
es
el significado del verbo anglo to get pero en español
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dumating
[ dumatíng ]
Su familia lo había animado a aceptarlo porque tales empleos eran difíciles de conseguir.
Hinikayat siya ng kanyang pamilya na tanggapin ito dahil bibihira lang dumating ang gayong mga trabaho.
bilhin
Las barras de oro figuran ya en la larga lista de productos que se consiguen en máquinas expendedoras.
Sa ilang lugar sa daigdig, kasama na ang mga bara ng ginto sa maraming bagay na puwedeng bilhin sa mga vending machine.
bumili
[ bumilí ]
Entonces conseguimos un automóvil especial que tenía controles manuales para el conductor.
Pagkatapos kami ay bumili ng isang kotse na may pantanging mga kontrol ng kamay para sa pagmamaneho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero un problema aún mayor que conseguir comida era obtener calzado.
Ngunit ang Diyos, na mayaman sa awa, dahil sa kaniyang dakilang pag-ibig na ipinang-ibig niya sa atin, ay bumuhay sa atin kasama ng Kristo, maging nang tayo ay patay sa mga pagkakamali—sa pamamagitan ng di-sana-nararapat na kabaitan ay iniligtas na kayo—at ibinangon niya tayong magkakasama at pinaupo tayong magkakasama sa makalangit na mga dako kaisa ni Kristo Jesus.”—Efe 2:1, 2, 4-6.jw2019 jw2019
Por ejemplo, puede que te interese conseguir un empleo.
(104:24) Tinutuos niya ang bilang ng mga bituin at tinatawag niya ang lahat ng mga iyon ayon sa pangalan.jw2019 jw2019
Sé selectivo a la hora de escoger los cursos, centrándote, por ejemplo, en conseguir conocimiento práctico en lugar de estudiar filosofías mundanas.
Nang umabot sa baywang ko ang putik, natakot ako nang husto.jw2019 jw2019
El progreso que realice no solo le ayudará a conservar el gozo y la alegría ahora: también le permitirá conseguir un lugar seguro en el nuevo mundo de Dios, donde, bajo el dominio de Su Reino celestial, podrá progresar eternamente.
binabawasan natin ang mga lalim at sandigan nitojw2019 jw2019
¿Cómo podemos conseguir su amistad?
Ang Bagong Sanlibutang Salin ay inilathala ng Watch Tower Bible and Tract Society, ang legal na ahensiyang kumakatawan sa mga Saksi ni Jehova.jw2019 jw2019
La Biblia llama a Jehová “Aquel que da pan a los hambrientos”, y contiene numerosas profecías que indican que eliminará todo aquello que impide conseguir alimentos (Salmo 146:7).
Nanganlong siya sa yungib ng Adulam at pagkatapos ay sa kagubatan ng Heret; ipinapatay ni Saul si Ahimelec at ang lahat ng nasa Nob; ang anak ni Ahimelec na si Abiatar ay nakaligtas at pumaroon kay Davidjw2019 jw2019
En la República Dominicana, el clero colaboró con el dictador Trujillo, valiéndose de él para lograr sus propósitos, así como él se valía del clero para conseguir los suyos.
Bago nito, isang inukit na imahen ang itinindig ni Mikas sa kaniyang tahanan.jw2019 jw2019
Aunque su utensilio tradicional de cocina es el wok, se pueden conseguir resultados satisfactorios con una sartén corriente.
Dahil dito, ang kuwestiyon hinggil sa katapatan ng matatalinong nilalang ng Diyos ay isang pangalawahin o karagdagang usapin na bumangon mula sa pangunahing usapin hinggil sa karapatan ng Diyos sa pansansinukob na soberanya.jw2019 jw2019
Y si mentía para conseguir que se ejecutara a un inocente, tenía que ser ejecutado.
Ilang buwan na ang nakararaan may dinaluhan siyang tila seminar na pang-agham sa Salt Lake City.jw2019 jw2019
Como es propio, ponen en primer lugar la predicación del mensaje del Reino de Dios, pues saben que este es el modo de conseguir el bien más duradero.
+ At ito ay umabot sa gawing kanluran sa Carmel+ at sa Sihor-libnat, 27 at ito ay bumalik sa dakong sikatan ng araw hanggang sa Bet-dagon at umabot sa Zebulon+ at sa libis ng Ipta-el sadakong hilaga, hanggang sa Bet-emek at sa Neiel, at ito ay lumabas sa Cabul sa kaliwa, 28 at sa Ebron at Rehob at Hammon at Kana hanggang sa mataong Sidon.jw2019 jw2019
Predicando en los años noventa a la gente que esperaba para conseguir pan.
Pumipintig ang puso ko kapag pinagninilay ko ang halagang ibinayad—ang pagdurusa upang mailigtas ako sa pagdurusa ding iyon para sa aking sariling mga kasalanan at paglabag.jw2019 jw2019
Su esposa lo abandonó y trató de conseguir una separación legal.
na kapag nagsasabi tayo ng mga mga malalaking ideya —jw2019 jw2019
Esa comisión mostraba con claridad que se le había enviado para predicar “liberación” y “recobro”, así como la oportunidad de conseguir la aceptación de Jehová.
Mabuhok ka talaga.jw2019 jw2019
Por otra parte, a la esposa no le resultaba fácil conseguir el divorcio, a menos que se refugiase en un templo que ofreciera asilo a las mujeres que huían de la tiranía de su esposo.
at maaaring siyang sanhi ng bugso ng pagkamalikhain, at hindi ko –jw2019 jw2019
También se usaban máquinas de escribir, pero eran difíciles de conseguir y además debían figurar en un registro especial de la policía.
Inilalahad ng ika-20 kabanata ng Apocalipsis ang paggapos kay Satanas at pagbubulid sa kaniya sa kalaliman sa loob ng isang libong taon, sa pamamagitan ng kamay ng isang dakilang anghel, na walang alinlangang si Jesu-Kristo, ang may-hawak sa susi ng kalaliman at ang “binhi” na susugat sa ulo ni Satanas.—Ihambing ang Apo 1:18; tingnan ang KALALIMAN.jw2019 jw2019
En la mayoría de los casos, esto implica que uno mismo, o alguien de la familia, tiene que trabajar para conseguir el sustento.
Nagplano silang mamalagi nang buong linggo para makatanggap ng sakramento sa susunod na Linggo at umaasa na sa pag-uwi nila ay may dala-dala na silang mga kahong puno ng Aklat ni Mormon na masusunong nila para ibigay sa kanilang mga kanayon.jw2019 jw2019
El zoo de Helsinki ha tenido bastante éxito en conseguir que los leopardos de las nieves se reproduzcan.
9 At isa pang anghel, ang ikatlo, ang sumunod sa kanila, na nagsasabi sa malakas na tinig: “Kung ang sinuman ay sasamba sa mabangis na hayop+ at sa larawan nito,+ at tatanggap ng marka sa kaniyang noo o sa kaniyang kamay,+ 10 iinom din siya ng alak ng galit ng Diyos na ibinubuhos nang walang halo sa kopa ng kaniyang poot,+ at pahihirapan+ siya sa apoy at asupre+ sa paningin ng mga banal na anghel at sa paningin ng Kordero.jw2019 jw2019
Si cuida los lentes de forma adecuada, conseguirá que le presten un buen servicio.
Tuwang-tuwa kami dahil muling narinig ng ‘mga tupa’ ni Jehova ang tinig ng Mabuting Pastol at muli silang naglingkod sa kaniya kasama ng kaniyang bayan!”—Juan 10:16.jw2019 jw2019
Aunque vociferes, te encolerices, llores y discutas con él, no conseguirás mucho.
+ 8 Sinabi niya: “Mag-ingat kayo na huwag kayong mailigaw;+ sapagkat marami ang darating salig sa aking pangalan, na nagsasabi, ‘Ako nga siya,’ at, ‘Ang takdang panahon ay malapit na.’jw2019 jw2019
Hay quienes dicen que eso solo se puede conseguir mediante un cambio radical en la educación.
At hinabol ni Barak ang mga karong pandigma at ang kampo hanggang sa Haroset ng mga bansa, anupat ang buong kampo ni Sisera ay bumagsak sa pamamagitan ng talim ng tabak.jw2019 jw2019
Si no es posible volar a baja altura, el piloto puede conseguir en seguida ayuda del control de tráfico aéreo.
May kaakibat na pisikal na mga pagpapala ang gawaing ito.jw2019 jw2019
Únicamente este Reino en las manos de Su Hijo, Jesucristo, es capaz de crear un paraíso permanente por toda la Tierra y de conseguir verdadera paz entre los hombres y entre estos y las bestias.
Pinatototohanan ko na sa paggawa ng gayunding pasiya na sundin ang Tagapagligtas ngayon, dito sa lupa, ay magkakamit tayo ng mas malalaking pagpapala sa kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
En otras latitudes del mundo la lucha cotidiana consiste en conseguir suficiente agua.
“Buweno,” patuloy ng ulat, “nang marinig ito ng opisyal ng hukbo, siya ay pumaroon sa kumandante ng militar at nagbigay-alam, na sinasabi: ‘Ano ang balak mong gawin?jw2019 jw2019
El primer capítulo dirige nuestra atención a, como mínimo, seis puntos decisivos para que engrandezcamos a Jehová con acción de gracias a fin de conseguir su favor y la vida eterna: 1) Jehová ama a su pueblo.
Nangatwiran si Saul sa pamamagitan ng pagbunton ng sisi sa iba, sinasabing kinuha ng mga tao ang mga hayop upang makapag-alay sa Panginoon.jw2019 jw2019
Desde luego, vale la pena hacer cualquier esfuerzo con tal de conseguir la paz y la bendición de Dios. (Romanos 12:1, 2.)
Ano ang itinuturo sa atin ng unang dispensasyong ito?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.