consagrar oor Tagalog
consagrar
es
Volver sacro un lugar dedicándolo a una divinidad con un rito religioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
alukin
[ alukín ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de que la frase “ya lo he hecho” funciona como excusa para escabullirse de la actividad del patinaje, rehusar la invitación para un paseo en motocicleta, o evitar la salsa picante de un restaurante, no es una excusa aceptable para evadir las responsabilidades convenidas de consagrar nuestro tiempo, talentos y recursos en la obra del reino de Dios.
Pinanumpa rin ni Solomon si Simei na sundin ang ilang pagbabawal, sapagkat isinumpa ng lalaking ito ang kaniyang amang si David.LDS LDS
Debemos consagrar su poder a servir y adelantar la obra de Cristo.
Ang mga titik na iyon, na binigyang-inspirasyon ng pinakaunang paanyaya ng Tagapagligtas sa Kanyang mga disipulo (tingnan sa Mateo 4:19), ayisinulat ni John Nicholson, isang binyagang Scottish.LDS LDS
En el capítulo 27, se explica que el Señor mandó a Israel consagrar sus cosechas, rebaños y manadas al Señor.
Kailangan ito ng sangkatauhan.LDS LDS
“Y he aquí, te acordarás de los pobres, y consagrarás para su sostén lo que tengas para darles de tus bienes” (D. y C. 42:29–30).
Isang malawak na lugar naman, ang liwasan, malamang na malapit sa isang pintuang-daan ng lunsod, ang maaaring magsilbing isang dako para sa mga transaksiyon sa negosyo o para sa pagtitipon ukol sa pagtuturo.LDS LDS
Consagrar, ley de consagración
“Araw,+ huminto ka sa Gibeon,+LDS LDS
Es significativo que en estos ajetreados días miles de familias en todo el mundo hagan un esfuerzo concienzudo por consagrar una noche a la semana para cantar juntos, instruirse los unos a los otros en las vías del Señor, arrodillarse juntos en oración y agradecer al Señor Sus misericordias e invocar Sus bendiciones en nuestra vida, hogar, labores y nación.
Gaya ng iba pang mga bagay na nilalang, ang lupa ay umiral dahil sa kalooban (“kagustuhan,” MB) ni Jehova.LDS LDS
44 Si trabajáis con todo vuestro poder, yo consagraré ese lugar para que sea asanto.
Si Anna ay nakararanas ng postpartum depression.LDS LDS
Como explica un intérprete bíblico, “los griegos y otros pueblos solían consagrar altares a ‘dioses desconocidos’ por miedo a ofender a alguna divinidad omitida por ignorancia”.
Sino ang tanging Shuhita na ang pangalan ay binanggit sa Kasulatan?jw2019 jw2019
2 No obstante, Jacob, mi primer hijo nacido en el desierto, tú conoces la grandeza de Dios; y él consagrará tus aflicciones para tu provecho.
+ 18 May kaugnayan sa lahat ng bagay ay magpasalamat kayo.LDS LDS
Nelson invitó a los jóvenes adultos a “consagrar una porción de su tiempo cada semana para estudiar todo lo que Jesús dijo e hizo, según se registra en los [libros canónicos]” (“Los profetas, el liderazgo y la ley divina” [Devocional mundial para jóvenes adultos, 8 de enero de 2017], broadcasts.lds.org).
(Gawa 5:28) Gaya nila, determinado rin ba tayong “lubusang magpatotoo”?LDS LDS
“Él consagrará tus aflicciones para tu provecho”
Walang patotoong higit na mahalaga sa ating panahon maliban sa patotoo ni Joseph Smith.LDS LDS
Desde los primeros tiempos, la tradición de consagrar el día séptimo se ha preservado entre los diferentes pueblos de la tierra.
Sa gayon ay mapagiginhawa nito yaong talagang mga balo [samakatuwid nga, aktuwal na naulila at walang tumutulong].”LDS LDS
● ¿Hay que consagrar un día de la semana para adorar a Dios? (Romanos 10:4; 14:5.)
Sa imaheng napanaginipan ni Haring Nabucodonosor, ang dibdib at mga bisig na pilak ay kumatawan sa Medo-Persia, ang kahariang humalili sa Babilonya, ang ulong ginto, bilang kapangyarihang pandaigdig.—Dan 2:32, 39.jw2019 jw2019
Es, entonces, sabiduría elegir la Casa del Señor para [prometerse] amor mutuo y consagrar sus votos7.
(Aw 95:8-11) Lumilitaw na ito ang ibig sabihin ng siniping mga salita ng salmista (mula sa Griegong Septuagint) na masusumpungan sa Hebreo kabanata 3: “Huwag ninyong patigasin ang inyong mga puso na gaya niyaong pangyayari nang mapukaw ang mapait na galit [Meriba], gaya noong araw nang ginagawa ang pagsubok [Masah] sa ilang, kung saan sinubok ako ng inyong mga ninuno ng isang pagsubok, at gayunma’y nakita nila ang aking mga gawa sa loob ng apatnapung taon [sa literal, “at nakita nila ang aking mga gawa nang apatnapung taon”].”LDS LDS
En noviembre, en el monasterio de Danilovsky, de Moscú, la sede del patriarcado ruso, la Iglesia llegó al extremo de consagrar el arsenal nuclear de Rusia”.
Malamang na hindi magiging tapat ang anak mo kapag naririnig ka niyang nagsasabi ng “Sabihin mo, wala ako” kapag ayaw mong makipag-usap sa telepono o “May sakit ako ngayon” gayong gusto mo lang namang magpahinga.—Simulain sa Bibliya: Santiago 3:17.jw2019 jw2019
“Presidente McKay... Acepto sin reservas el llamado que me ha extendido, y estoy dispuesto a consagrar mi vida y todo cuanto poseo a este servicio.
Ngunit dapat malaman ng lahat: kailangang patuloy nating piliing sundin ang Tagapagligtas.LDS LDS
La expresión hebrea mil·léʼ yadh, que se ha traducido “consagrar” e “investir” en muchas versiones, significa literalmente “llenar la mano”, y se usa respecto a dar plenos poderes a quien realiza tareas sacerdotales.
+ 11 Nang magkagayon ay lumisan sila mula sa Obot at nagkampo sa Iye-abarim,+ sa ilang na nasa dakong harap ng Moab, sa dakong sikatan ng araw.jw2019 jw2019
En 1915 perdió un hijo en el frente, algo que le afectó grandemente y que motivó que, a partir de entonces, se consagrara a la iconografía religiosa.
Nang puntahan ng mga kapatid ang manedyer pagkatapos ng kombensiyon upang magbayad, ibang-iba na ang saloobin nito.WikiMatrix WikiMatrix
39 Porque sucederá que lo que hablé por boca de mis profetas será cumplido; porque de las riquezas de aquellos que de entre los gentiles aceptaren mi evangelio, yo consagraré para los pobres de mi pueblo que son de la casa de Israel.
Ang Isinasagisag ng mga Altar.LDS LDS
Así pues, tenemos el privilegio de consagrar nuestro dinero y nuestro tiempo a Quien nos da la vida día tras día22.
Ang mga agila ay ginamit sa Apocalipsis upang kumatawan sa mga nilalang na naglilingkod sa trono ng Diyos at nagpapatalastas ng mga mensahe ng kahatulan ng Diyos para sa mga nasa lupa, walang alinlangang nagpapahiwatig ng tulin atmalayong abot ng paningin.—Apo 4:7; 8:13; ihambing ang Eze 1:10; 10:14.LDS LDS
Luego hágales las siguientes preguntas para ayudarlos a entender que el Señor puede consagrar las aflicciones que tenemos para nuestro provecho:
Yamang 16 na taon lamang ang itinuturing na ipinaghari ng Judeanong si Haring Jotam (2Ha 15:32, 33; 2Cr 27:1, 8), maaaring tumutukoy ito sa ika-20 taon mula nang maghari si Jotam, na siya namang ikaapat na taon ng paghahari ng kahalili ni Jotam na si Ahaz.—Tingnan ang JOTAM Blg.LDS LDS
4 Y sé que el Señor Dios consagrará mis oraciones para el beneficio de mi pueblo.
na gumulo sa aking isip, at siyang nagsulong sa akin na sulatin ang librongLDS LDS
* ¿Qué creen que significa la frase “consagrará tus aflicciones para tu provecho”?
(Apo 7:9; 11:9; 13:7; 14:6) Lumilitaw rin ang phy·leʹ sa pananalitang “lahat ng mga tribo sa lupa” sa Apocalipsis 1:7, na maliwanag na tumutukoy sa lahat ng tao sa lupa, sapagkat sinasabi rin ng talatang ito na “makikita siya ng bawat mata.”—Ihambing ang Mat 24:30.LDS LDS
A fin de ayudar a los alumnos a que entiendan la última parte de 2 Nefi 32:9, explique que la palabra consagrar significa “dedicar(se), santificar(se), alcanzar la rectitud” (Guía para el Estudio de las Escrituras, “Consagrar, Ley de consagración”, escrituras.lds.org).
Hindi lang ako supporter.LDS LDS
Lehi reconocía las aflicciones que Jacob padecía “a causa de la rudeza de [sus] hermanos” (2 Nefi 2:1), pero también enseñó que Dios podía consagrar las aflicciones de Jacob “para [su] provecho” (2 Nefi 2:2).
“Siya ay waring isang tagapaghayag ng mga bathalang banyaga.”LDS LDS
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.