conocido oor Tagalog
conocido
es
Persona a la que se ha hablado en varias ocasiones, que comparte un conocimiento común y con la que se tiene empatía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
balita
[ balitá ]
Así que decidí hacer todo lo que estuviera a mi alcance para dar a conocer las buenas nuevas.
Kaya ipinasiya kong gawin ang aking buong makakaya sa pagpapalaganap ng mabuting balita.
bantog
[ bantóg ]
A la gente de Noruega septentrional se le conoce por su hospitalidad.
Ang mga tao sa hilagang Norway ay bantog sa pagiging mapagpatuloy.
tanyag
[ tanyág ]
Este era uno de los muy conocidos métodos que Trujillo usaba para intimidar a la gente.
Ito ang isa sa mga tanyag na pamamaraan ni Trujillo sa paghahasik ng takot sa mga tao.
balita bantog tanyag
[ balitá bantóg tanyág ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ahí que Jacques Rogge, presidente del Comité Olímpico Internacional, opine que “quienes la hayan conocido antes de los Juegos no van a reconocerla”.
Ang priesthood ay kailangang gamitin upang may maisagawang kabutihan.jw2019 jw2019
He conocido a personas ricas y pobres, famosas y modestas, prudentes y no muy prudentes, por decirlo así.
Ang pagiging pamilyar noon ng mga tao sa mga tolda ay makikita rin sa maraming makasagisag na pagtukoy ng Bibliya sa mga tolda.LDS LDS
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
Noong panahon ng Seleucidong dinastiya ng Sirya, pinahintulutang mamahala rito ang mga sakop na hari.jw2019 jw2019
He viajado a muchos lugares del mundo y nunca he conocido a un sacerdote ni a un científico que conociese los primeros principios del Evangelio de Cristo en ningún país.
Halimbawa, noong Pebrero 1986, may 43 mamamahayag sa Cárcel Modelo na nagdaraos ng 80 pag-aaral sa Bibliya.LDS LDS
La baya picante más conocida es el ají habanero de Yucatán (México).
4 Nang magkagayon ay sinabi niya sa kaniya: “Tumakbo ka, magsalita ka sakabataang lalaki sa dako roon, na sinasabi, ‘ “Tatahanang gaya ng hantad na kaparangan ang Jerusalem, + dahil sa dami ng mga tao at ng mga alagang hayop sa gitna niya.jw2019 jw2019
En nuestra comunidad, anteriormente conocida como la Misión Forrest River, había una escuela donde impartían clases de primero a quinto grado.
Kakainin nila iyon sa looban ng tolda ng kapisanan.jw2019 jw2019
En 1911 descubrió la casi total ausencia de resistencia al paso de la electricidad de ciertas sustancias (mercurio, plomo) a temperaturas cercanas al cero absoluto, fenómeno conocido como superconductividad.
Mga kabataan, huwag gamitin sa masama ang inyong smartphone.WikiMatrix WikiMatrix
Muchos han conocido la verdad del Reino gracias a la publicidad que reciben nuestras asambleas.
Pero sinisimulan na rin natin ang mga bagong templo sa Rexburg at Twin Falls, Idaho; sa Sacramento, California; sa Helsinki, Finland; sa Panama City, Panama; sa Curitiba, Brazil; at sa isa pang hindi ko dapat banggitin ngayon dahil hindi pa ito naibabalita pero hindi na rin ito magtatagal.jw2019 jw2019
Comparen eso a una experiencia diferente que tuve con una querida amiga que no era miembro de la Iglesia a quien había conocido durante mucho tiempo.
O siguro ite-text kita... 20 beses.LDS LDS
Además de ser el tipo de diálogo más conocido, también es el que predomina en el cuento.
Kung minsan nalilito kayo kung ano ang gagawin at kung ano ang tama.WikiMatrix WikiMatrix
En la isla de Borneo, el pueblo conocido como los iban, o dayak del mar, construye casas comunales, que son su versión de los edificios de apartamentos.
Nang lupigin ito ng Babilonya, ang lupain ay ‘naglaho’ dahil sa karumihan nito na dulot ng paglabag sa tipan ng Diyos, at “bumaba ang bilang ng mga tumatahan sa lupain.”—Isa 24:4-6.jw2019 jw2019
Perowne favorecía la forma “Jehová” porque era muy conocida.
Sila ay mas madaling durugin ng isa kaysa sa isang tangà.jw2019 jw2019
Otra fiel Santo de los Últimos Días escribió: “A menudo oigo tomar el nombre de Dios en vano, y también tengo conocidas que me cuentan que conviven con su novio.
19 Sa ganang inyo, huwag kayong tumigil.LDS LDS
Una manera de evaluarnos y compararnos con las generaciones anteriores es siguiendo una de las normas más antiguas conocidas por el hombre: los Diez Mandamientos.
Mula sa Baha Hanggang kay Abraham.LDS LDS
Curiosamente, no hay ningún ejemplo demostrado de que en tales casos la Biblia contradice los hechos científicos conocidos cuando se tiene en cuenta el contexto.
19 “Nang magkagayon ay ninais kong makatiyak may kinalaman sa ikaapat na hayop, na kakaiba sa lahat ng iba pa, lubhang nakatatakot, na may mga ngiping bakal at mga kukong tanso, na nanlalamon at nanluluray, at yumuyurak sa anumang natitira sa pamamagitan ng kaniyang mga paa;+ 20 at may kinalaman sa sampung sungay na nasa ulo nito,+ at sa isa pang sungay+ na sumulpot na sa harap nito ay may tatlong nabuwal,+ ang sungay na iyon nga na may mga mata at isang bibig na nagsasalita ng mararangyang bagay+ at mas malaki ang anyo kaysa roon sa mga kasama nito.jw2019 jw2019
Sus barcos siguieron bordeando la costa sur de España hasta llegar a una zona conocida como Tartesos.
Ngunit gamit ang Ingles, nagiging bahagi ka sa mas malawak na usapan.jw2019 jw2019
Cuando en un principio se acuñó su nombre partiendo de los términos griegos que significan “lagarto terrible”, se creía que, en vista de que los fósiles de dinosaurio conocidos hasta entonces eran grandes, todos los dinosaurios habían sido terriblemente grandes.
Nagbigay sila ng mga pamantayang para sa mga bagong pakikipagsapalaran base sa katamtaman, na pag- iisip at ugnayanjw2019 jw2019
La roca en la que se ejecutó al príncipe madianita Oreb, y que llegó a ser conocida por su nombre.
Hahawakan ni Jesus ang pinakamahalagang posisyong kasunod ni Jehova mismojw2019 jw2019
La frase Vetus Latina significa (versión) latina vieja en latín, y la Vetus Latina a veces es conocida como la Antigua Biblia Latina.
Bilang resulta, hindi lamang napatibay ang mga aktibo kundi ang ilan sa mga di-aktibo ay natulungan din na muling maging mga aktibong tagapuri ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
“Jesús le dijo: ¿Tanto tiempo hace que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe?
Nagdaan ang mga taon, at siyempre, ang pagsulat, hindi ito nangyayari sa isang iglap,LDS LDS
A lo largo de una de estas paredes, conocida como la membrana basilar, descansa el órgano de Corti, denominado así en honor a Alfonso Corti, quien en 1851 descubrió que este es el verdadero centro de audición.
Ang ikalawang dispensasyon ay kilalang kay Enoc, na “lumakad ... na kasama ng Dios” (Genesis 5:24).jw2019 jw2019
Han llegado a ser conocidas y amadas por muchos hermanos y hermanas que experimentan la felicidad que se siente de ayudar a otros.
saan kajw2019 jw2019
22 De modo que Pedro dice: “Mejor les hubiera sido no haber conocido con exactitud la senda de la justicia que, después de haberla conocido con exactitud, apartarse del santo mandamiento que les fue entregado.
Inilalarawan ni Jehova, bilang “asawang lalaki” ng Israel, ang pagkakasala at sukdulang pagwawalang-bahala sa kaniya ng Israel, sa pagsasabing: “Malilimutan ba ng dalaga ang kaniyang mga palamuti, ng kasintahang babae ang kaniyang mga pamigkis sa dibdib?jw2019 jw2019
Visitó Irlanda, Escocia, Inglaterra, numerosos países del continente europeo, Rusia (la región conocida hoy como Moldova) y el Oriente Medio.
40 At tinugis siya ni Abimelec, at tumakas siya sa harap niya; at ang mga napatay ay patuloy na nabuwal nang maramihan hanggang sa pasukan ng pintuang-daan.jw2019 jw2019
El caso es que su mensaje llegó tan lejos que el apóstol Pablo aseguró que estaba produciendo “fruto y aumentando en todo el mundo”, esto es, en todo el mundo conocido en aquel entonces (Colosenses 1:6).
Pagkatapos iligtas ni Jehova ang mga Israelita mula sa Ehipto, at nang organisahin ang bansa sa ilalim ng tipang Kautusan, pinili niya ang mga lalaki na mula sa tribo ni Levi bilang kaniyang pantanging mga lingkod.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.