encanto
alindog
encantada oor Tagalog
encantada
es
Muy contento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kumusta
[ kumustá ]
A los africanos les encanta la raíz de este arbusto, pero, ¿qué puede decirse de sus hojas de color verde oscuro?
Ang mga ugat ay lubhang pinahahalagahan ng mga tao sa Aprika, subalit kumusta naman ang tungkol sa matingkad na berdeng mga dahon nito?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de esto, el globo se libera con éxito y Yefim está abrumado y encantado por la vista desde arriba y la sensación de volar, pero no puede evitar un aterrizaje forzoso poco después.
Bitiwan mo iyang panlampaso.WikiMatrix WikiMatrix
Estaba encantado de estudiar la Biblia con los Testigos hasta cuatro veces por semana.
Mahal kong mga kapatid, malaking pribilehiyo ang makasama kayo ngayong gabi.jw2019 jw2019
“Estamos encantados con la ayuda que las cintas nos han proporcionado —escribe la pareja de Manitoba, Canadá—, y ciertamente recomendamos que otros padres las usen*.”
Sinabi ng manunulat ng Eclesiastes: “Ang puso ng marunong ay nasa kaniyang kanang kamay, ngunit ang puso ng hangal ay nasa kaniyang kaliwang kamay.”jw2019 jw2019
Por ejemplo, ¿por qué sonríe encantado un padre cuando su hijo le compra o le hace un regalo?
Bukod sa kaniya ay wala siyang anak na lalaki ni anak na babae man.”—Huk 11:34.jw2019 jw2019
El encantador debe hechizar a la serpiente, por lo general una cobra, para que parezca que está encantada cuando él toca una flauta u otro instrumento similar.
Ito ay nakakaranas na ng global warmingjw2019 jw2019
Los padres, sobre todo los que tienen hijos pequeños, quedaron encantados con el último discurso del día, “Nuestros hijos: una valiosa herencia”.
Ngunit lagi tayong pinapaalalahanan na ang pakikiramayjw2019 jw2019
Aun así, todos estaban encantados con su nuevo lugar de adoración.
Kamakailan ay nakatanggap ako ng sulat mula sa isang babae na nagsabing dumanas siya ng matinding dusa sa kanyang buhay.jw2019 jw2019
Seguro que todos los que se convirtieron al cristianismo en Listra estaban encantados con su nueva esperanza.
Tumanggap siya ng personal na paghahayag na gumabay sa kanya.jw2019 jw2019
encantada cuando el director más influyente de nuestra área me dijo que realizaría audiciones para una opereta y que quería que yo participara.
Tinuruan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga alagad ng aral sa kapakumbabaan at paglilingkod sa isa’t isa nang siya, na kanilang Panginoon, ay maghugas ng kanilang mga paa.LDS LDS
Quedé encantado.
+ 30 Ngunit sinabi niya sa kaniya: “Hindi ako sasama, kundi paroroon ako sa aking sariling lupain+ at sa aking mga kamag-anak.”LDS LDS
Aunque parezca increíble, no cobran nada por hacer esta labor. Además, están encantados de cubrir sus gastos.
Ang pakikiramay ay magkatuladjw2019 jw2019
Estaban encantados de haber asistido, y muy deseosos de estudiar la Palabra de Dios.
Kung tungkol naman sa aking sekular na trabaho, pinangangasiwaan ko ang pinakamalaking sangay ng isang kilaláng bangko.jw2019 jw2019
Encantados de haber aprendido a leer
Sa gayon, ang mga bansang di-Judio ay nagkaroon ng oportunidad na makasama ng tapat na mga Judiong nalabi sa isang bagong tipan bilang bagong bansa ng Diyos, ang espirituwal na Israel.—Ihambing ang Ro 11:5, 7, 11, 12, 15, 25.jw2019 jw2019
En particular, estamos encantados de tener al élder Robert D.
“Nahuhumaling Ako sa Inyong mga Magasin”LDS LDS
Ella estuvo encantada de recibirlo y me agradeció el obsequio.
Yayaman ako dahil sa pagsuot ng lampin.LDS LDS
Cuando llegamos con los jóvenes para cantar villancicos como último regalo, los niños estaban encantados y nuestros amigos nos abrazaron con lágrimas de gratitud.
Dahil sa lahat ng ito at sa marami pang ibang kadahilanan, may pananagutan si Adan na ibigin, sambahin, at mahigpit na sundin ang kaniyang Dakilang Maylalang.LDS LDS
Los Testigos estaremos encantados de ayudarlo a estudiar la Biblia.
Hinggil sa paggamit ng Mesiyanikong Hari ng bigay-Diyos na awtoridad laban sa mga bansa, ganito ang inihula: “Babaliin mo sila sa pamamagitan ng isang setrong bakal, dudurugin mo silang gaya ng sisidlan ng magpapalayok.”—Aw 2:9; ihambing ang Dan 2:44; Apo 2:26, 27; 12:5.jw2019 jw2019
Se dice que las pasajeras están encantadas con la medida.
Nakatala rin sa mga iyon ang mga pangalan ng mga lugar at mga tao, anupat kabilang sa huling nabanggit ang ilang tambalang anyo na ginagamitan ng mga pangalang Baal, El, at Jehova.jw2019 jw2019
Encantada de ayudarme, me contó muy orgullosa que había vivido allí toda su vida. Lamentablemente, no pudo decirme dónde vivía la persona que yo estaba buscando.
Nagkaroon ako ng pagdududa at pag-aalinlangan dahil sa kanilang mga tanong.jw2019 jw2019
Los niños estaban encantados, sobre todo porque les dejaron ponerse los coloridos cascos.
Gayunpaman, nangangailangan ito ng kaunting pag-uusisa—kailangan ang pagsubok sa salita ng Diyos—at ang paggamit ng kahit bahagyang pananampalataya.7 Kailangan din ng kaunting pagpapakumbaba.jw2019 jw2019
Los hermanos les dieron una calurosa bienvenida y les dijeron a Roald y Elsebeth que estarían encantados si su familia se mudaba allí para ayudarlos en el ministerio.
Kilala ang Saron sa katabaan ng lupa nito (ihambing ang Isa 35:2), palibhasa’y isang rehiyon na natutubigang mainam at dinadaluyan ng mga batis.jw2019 jw2019
Presidente Monson, estamos encantados de oír su voz y de recibir instrucción suya.
Mariing pinatutunayan ng aklat ng Mga Gawa na ang pagsisiwalat ng sagradong lihim ay resulta ng pagkilos ng espiritu ng Diyos.LDS LDS
Cuando las once hermanas le preguntaron si estaba dispuesta a ayudarlas, ella se ofreció encantada para enseñarles a preparar productos de limpieza que fueran inocuos y de calidad.
* *Nahihirapang makaraos.LDS LDS
El rey quedó encantado
12 Nakakita ka na ba ng taong marunong sa kaniyang sariling paningin?jw2019 jw2019
Y esta vez, la propia Madeline estaba encantada de hablar con él, ya no era para ella un “demonio rubio de ojos azules”.
Gayunman, sa paglipas ng panahon, ang terminong ito ay sinimulang gamitin ng relihiyosong mga lider ng Juda upang tumukoy sa mga tao, Judio o di-Judio, na hindi nakapag-aral ng Kautusan at partikular na doon sa mga walang-alam sa malaking kalipunan ng mga tradisyong rabiniko noong panahong iyon o doon sa mga hindi tumutupad dito nang detalyado.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.