cola de entrega
pila ng paghahatid
entregar oor Tagalog
entregar
es
Prestar ayuda o dar paso utilizando la mano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
magbigay
[ magbigáy ]
es
Transferir la propiedad o la tenencia de un objeto a otra persona.
Si el tiempo lo permite, podría entregar un cuestionario a los alumnos.
Kung may oras pa, maaari kang magbigay ng quiz sa mga estudyante.
bigay
[ bigáy ]
es
Transferir la propiedad o la tenencia de un objeto a otra persona.
bigyan
[ bigyán ]
Divida los alumnos de grupos de dos y entregue a cada grupo una hoja de papel.
Pagpartner-partnerin ang mga estudyante at bigyan ang bawat magkapartner ng isang papel.
ibigay
[ ibigáy ]
Recuerde a todos los presentes que entreguen el informe del servicio del campo de abril.
Ipaalaala sa lahat na ibigay ang kanilang mga ulat sa paglilingkod sa larangan sa Abril.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué significa entregar al pecador “a Satanás para la destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvado”?
8) Ang ganitong kawalang-pagmamahal na pagtrato sa mga miyembro ng pamilya ay maliwanag na katibayan na ang isa ay hindi gumagawi bilang Kristiyano.—Ihambing ang 1 Timoteo 5:8.jw2019 jw2019
Según los diccionarios, madre de alquiler es la mujer que se presta para desarrollar en su útero un embarazo, generalmente iniciado por inseminación artificial o por la implantación quirúrgica de un óvulo fecundado, y que se compromete a entregar el hijo a otra mujer cuando este nazca.
Kaya sa literal, si Jose ay sinasabing namatay bilang “anak ng isang daan at sampung taon,” samakatuwid nga, “sa edad na isang daan at sampung taon.”jw2019 jw2019
Los judíos presentaron de nuevo los cargos dos años después en Jerusalén, a la llegada del nuevo gobernador Porcio Festo, solicitándole que les entregara a Pablo para juzgarlo.
Kung gayon, masasabing ito ang pinakamatandang umiiral namanuskritong Hebreo ng aklat ng Habakuk.jw2019 jw2019
Las naciones se han mostrado contrarias a entregar su soberanía tanto a esa organización como a cualquier otra.
(Efe 2:1-3; San 4:5) Tulad ng di-tapat na Israel, ang maruming takbo ng kaisipan ng sanlibutan ay nagtataguyod ng pakikiapid, maaaring sa pisikal o sa espirituwal, kalakip ang idolatriya.—Os 4:12, 13; 5:4; Zac 13:2; ihambing ang 2Co 7:1.jw2019 jw2019
Aunque pasaban por muchos apuros económicos y tenían deudas, decidieron entregar el dinero en la dirección que aparecía en el pasaporte.
+ Bawat isa na daraan sa tabi niya ay tititig sa panggigilalas at sisipol dahil sa lahat ng kaniyang mga salot.jw2019 jw2019
Después de la cena de la Pascua, el Salvador lavó los pies de Sus apóstoles, indicó que Judas era quien le iba a entregar y dio a Sus apóstoles “un mandamiento nuevo” (Juan 13:34).
Beck, Relief Society general president: “Itinanong ni Mormon, ‘Ano ito ... na inyong aasahan?’LDS LDS
Así es: Jesús estuvo dispuesto a entregar su vida para rescatarnos.
Talaga, salamat sa inyong lahat.jw2019 jw2019
Al final del Milenio, Jesús entregará el Reino a su Padre (1 Corintios 15:24).
Dahil kapag mga tupa ay napalayojw2019 jw2019
Claro, entregar un folleto a la persona interesada es únicamente el principio de nuestra labor.
Tumindi ang Panggigipit ng Asirya.jw2019 jw2019
En 1955 emprendimos una campaña cuyo objetivo era entregar a todos los sacerdotes un ejemplar del folleto La cristiandad o el cristianismo... ¿cuál es “la luz del mundo”?
Sa Roma 12:9 ay pinapayuhan ang mga Kristiyano: “Kamuhian ninyo ang balakyot.”jw2019 jw2019
En cierta ocasión, Jehová le mandó a Jeremías que entregara un mensaje a un grupo de judíos cautivos en Babilonia.
Ang “Pakahulugan” ng Espiritu.jw2019 jw2019
Estuvo dispuesto a entregar su alma, es decir, su vida, por la humanidad pecadora.
Palibhasa’y nabatid ng mga Gibeonita na si Jehova ang nakikipaglaban para sa mga Israelita, nilinlang nila si Josue upang makipagtipan ito sa kanila ng isang tipan ng kapayapaan.jw2019 jw2019
Ya que es la vida eterna de los hijos lo que está en juego, los padres deben considerar seriamente y con oración si vale la pena correr el riesgo de entregar a sus hijos jóvenes a un internado.
Hindi siya makapapasok sa loob ng kampo.jw2019 jw2019
Esta promesa divina es posible de alcanzar. La vida eterna es vivir con nuestro Padre y con nuestra familia para siempre jamás3. ¿No debería ser esta promesa el mayor incentivo para hacer lo mejor que esté a nuestro alcance, para entregar nuestros mejores esfuerzos en pos de lo que se nos ha prometido?
+ Pagkatapos ay nasumpungan ko ang aklat ng talaangkanan+ niyaong mga umahon noong una, at nasumpungan kong nakasulat doon:LDS LDS
• ¿Por qué deberían los cristianos ser cautos al entregar o recibir copias de programas informáticos comerciales?
Ibinigay niya sa kapatid ang buong $30 na naipon niya, na sinasabi: “Mamahalin din naman ako ni Jehova kapag ibinigay ko ang pahayag na iyon suot ang aking lumang amerikana gaya nang kung ipahahayag ko iyon suot ang isa na bago!”jw2019 jw2019
“Además —continúa Jesús—, el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre a su hijo, y los hijos se levantarán contra los padres y los harán morir.”
Ang pangangalunya ay may kalakip na parusang kamatayan para sa dalawang nagkasala (Exo 20:14; Deu 22:22)jw2019 jw2019
Y para empeorar las cosas, el profesor leía las listas al entregar el diploma a cada alumno.
14 Ang espiritu ng isang tao ay makapagtitiis sa kaniyang karamdaman;+ ngunit ang bagbag na espiritu, sino ang makatitiis nito?LDS LDS
(Marcos 9:47, 48.) Sin embargo, influidos por el libro apócrifo de Judit (“entregará sus cuerpos al fuego y a los gusanos, y gemirán en dolor eternamente” [Judit 16:17, Biblia de Jerusalén]), algunos comentaristas de la Biblia opinan que las palabras de Jesús implican tormento eterno.
Nang sumunod na magdamaganghiking, gabi na nang makarating kami sa kampo, basa at giniginaw mula sa paglalakad sa daan na natabunan ng makapal na niyebe.jw2019 jw2019
Pero también hay otros métodos que se pueden emplear; por ejemplo, al hacer revisitas o al entregar los números más recientes a las personas en nuestra ruta de revistas.
Sa pamamagitan ni Kristo ay naging posible ang pakikipagkasundo sa Diyosjw2019 jw2019
Esa semana iba a recibir el cheque de mi sueldo y podría entregar la suma necesaria.
+ 20 At pinagputul-putol niya ang barakong tupa ayon sa mga piraso nito,+ at pinausok ni Moises ang ulo at ang mga piraso at ang taba.LDS LDS
(Lu 23:47; Mt 27:54.) Seguramente fue a él a quien Pilato preguntó si Jesús estaba muerto antes de entregar el cuerpo para enterrarlo. (Mr 15:44, 45.)
Binabati namin kayong lahat.jw2019 jw2019
Luego este entregará el Reino a su Dios y Padre, sujetándose él mismo “a Aquel que le sujetó todas las cosas, para que Dios sea todas las cosas para con todos”.
Ang mga kabiguang ito na sundin si Cristo ay napakarami at napakaselan para ilista dito.jw2019 jw2019
Existen testimonios sobre cristianos que prefirieron la tortura y la muerte antes que entregar sus biblias para que las destruyeran.
Dahil dito, makarinig man siya ng ibang plano o mayroon man siya nito sa kaniyang sariling puso, ang taong makatuwiran ay mamumuhay kasuwato ng payo ni Jehova, yamang alam niya na ang kasalungat na payo, kahit waring matalino o kapani-paniwala, ay hindi makatatayo laban sa salita ni Jehova.—Kaw 19:21; ihambing ang Jos 23:14; Mat 5:18.jw2019 jw2019
En un día típico, es probable que hiciera unos dos o tres viajes de ida y vuelta a través de la ciudad a fin de entregar otras cargas igualmente incómodas y pesadas.
Sagot naman ni Chip Taylor, ang aming experto sa monarch butterfly,LDS LDS
4:8, BJ: “Desde ahora me aguarda la corona de la justicia que aquel Día me entregará el Señor [Jesucristo], el justo Juez; y no solamente a mí, sino también a todos los que hayan esperado con amor su Manifestación.”
Kaya nga, higit na makikita ang katapatan kapag nasusubok ang debosyon ng indibiduwal at kapag nagigipit siyang iwan ang kaniyang matuwid na landasin.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.