estrategia de negocios
Pamamahalang may estratehiya
estrategia oor Tagalog
estrategia
es
Ciencia y arte del comando militar aplicado al planeamiento y a la conducción de la guerra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Estratehiya
es
plan para lograr objetivos en condiciones inciertas
Las compañías extranjeras que emplean estas estrategias comerciales han tenido un gran éxito.
Ang mga kompaniyang banyaga na gumagamit ng gayong mga estratehiya sa pagbibili ay naging lubhang matagumpay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cambio, el bombardeo estratégico tiene por finalidad reducir la capacidad de una nación para sostener la guerra o doblegar su decisión política de pelear como parte de una estrategia global; por lo tanto, es correcto identificarla como bombardeo "estratégico global".
Bago siya pinili upang maging propeta, ano ang trabaho ni Amos?WikiMatrix WikiMatrix
“La ciencia conoce la causa de la esquistosomiasis, ha probado los remedios en algunos pacientes, ha desarrollado una estrategia eficaz que podría reducir drásticamente esta infección en los próximos años”, escribe June Goodfield en el libro Quest for the Killers (La búsqueda de los asesinos).
Na mga nagsasabi: “Gibainiyon!jw2019 jw2019
Se inventaron juegos de aventuras, de preguntas y respuestas, de estrategia y de acción.
Hindi ako magiging okay.jw2019 jw2019
8 Jehová revela por medio de Isaías la estrategia de los enemigos de Judá.
Ako ang gagawin nilang model sa susunod nilang issue sa isang buwan.jw2019 jw2019
Las referencias que en ella se hacen a otras materias, como agricultura, arquitectura, astronomía, química, comercio, ingeniería, etnología, gobierno, higiene, música, poesía, filología y estrategia militar, son meramente tangenciales al desarrollo del tema bíblico, no tratados sobre tales disciplinas.
Matapos siyang buhaying-muli, inatasan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga tagasunod na gumawa ng mga alagad, na binabautismuhan sila at itinuturo sa kanila ang lahat ng mga bagay na iniutos niya.jw2019 jw2019
El periódico parisién International Herald Tribune comenta que todo eso forma parte de una nueva estrategia emprendida hace un año por los cobradores de deudas en España para conseguir que los morosos paguen.
At ako, sa ganang akin, ay pupukaw sa kanila sa paninibugho sa pamamagitan niyaong hindi bayan;+jw2019 jw2019
En cierto sentido, el Diablo se vale de una estrategia similar.
+ Sinabi nila: “Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda,+ maliban na kung kami mismo ay hahayo at bibili ng mga pagkain para sa lahat ng mga taong ito.”jw2019 jw2019
Pero la verdad es que esa estrategia para conservar la paz del mundo tranquilizó a muy pocos.
Tiyak ko na ang payo at panghihikayat ni Pangulong Hinckley ay tumutukoy din sa pagkakaroon at pagpapalakas ng ating mga patotoo kay Jesucristo tulad ng iba pa.jw2019 jw2019
Veamos cuatro estrategias que han ayudado a muchas personas.
Isa sa mga hangganan ng pook na tinahanan ng mga inapo ni Joktan.jw2019 jw2019
Una de las últimas estrategias publicitarias consiste en promocionar el consumo de cigarros puros utilizando a seductoras estrellas cinematográficas y modelos.
Mesiyanikong Hula.jw2019 jw2019
Otras estrategias son: marcharse a otro lugar, no hacer caso de la oferta o simplemente cambiar de tema.
Isang Salin na Nagpaparangal sa Diyosjw2019 jw2019
Como parte de su estrategia para evangelizar a los indígenas, los misioneros españoles se valieron ingeniosamente de la piñata para representar, entre otras cosas, la lucha del cristiano para vencer al Diablo y al pecado.
Habang umiikot ang lupa sa palibot ng araw, ang pagkakatagilid ng axis ng lupa sa isang anggulo mula sa ecliptic plane ay lumilikha ng isang siklo ng mga kapanahunan.jw2019 jw2019
La estrategia de “comprar” conversos resultó en que en menos de tres años hubiera unas diez mil conversiones al catolicismo.
sasagutin mo ang tanong kung bakit at paano nangyayari ang mga pangyayari,jw2019 jw2019
Los miembros de la estaca siguieron las estrategias básicas de preparación que la Iglesia sugiere.
Yugto ng Kautusan.LDS LDS
Al poner el foco de atención en el bienestar de la gente de mar y particularmente en la salud mental, la campaña de este año permite, por una parte, informar de las estrategias para combatir el estrés y otros asuntos que afectan al estado mental de la gente de mar, y además, dar a conocer las herramientas disponibles de una forma más amplia.
Gaya ng makikita sa mga talatang nabanggit na, ang mga salitang Hebreo na ga·cheʹleth at pe·chamʹ ay hindi laging isinasalin bilang “uling,” sapagkat kadalasa’y tumutukoy ang mga ito sa mga baga o nagniningas na mga baga.WikiMatrix WikiMatrix
Esta estrategia de lanzamiento inmediato coloca una enorme presión en quienes toman las decisiones.
Ipaaalam nito sa inyo kung paano gugugulin ang inyong oras at kanino makikihalubilo.jw2019 jw2019
Aunque esta estrategia todavía puede emplearse en algunas circunstancias, La Atalaya del 1 de septiembre de 1975 señaló que en muchos casos la multa podía considerarse apropiadamente como una pena judicial y que, por lo tanto, pagarla no equivaldría a declararse culpable, tal como ir a prisión no probaba la culpabilidad del acusado.
Bakit kami pipigilan sa paghaharap ng handog+ kay Jehova sa takdang panahon nito sa gitna ng mga anak ni Israel?”jw2019 jw2019
Y aquella estrategia surtió efecto.
Ang anyong pangngalan ay may diwa ng “paghiwalay, pag-iwan opaghihimagsik.”jw2019 jw2019
Y la compasión se desata en círculos cada vez más amplios mediante signos e historias nunca por estadísticas y estrategias.
(Mat 25:26, tlb sa Rbi8; 2Ti 1:7) Bagaman ang tamad ay pinayuhan at inudyukan na ng iba, pumipihit siya sa kaniyang higaan ‘tulad ng isang pinto sa paikutan nito,’ gaya ng isa na hindi makabangon.ted2019 ted2019
Tales estrategias funcionan, pues se calcula que el 56% de los ingresos de las tragamonedas proceden de jugadores adictos.
Buweno, kasama mo ba siya?jw2019 jw2019
¿Qué revela el empleo del término “lucha” en Efesios 6:12 en cuanto a la estrategia de Satanás?
Pagtayo sa harap ng isang nakatataas.jw2019 jw2019
Para acallar la conciencia, recurren a estrategias como justificarse o minimizar sus faltas.
Gayunman, gumawa rin sila ng maituturing na malayang mga pagsasalin, gaya ng makikita kung paghahambingin ang Oseas 2:23 at Roma 9:25.jw2019 jw2019
Aliente a los alumnos a que descubran esas estrategias al estudiar este capítulo, para que se puedan preparar para reconocerlas y no sean engañados por ellas.
Samakatuwid, ang tinatawag na mga anthropomorphism ay hindi dapat unawain nang literal, tulad din ng metaporikong mga paglalarawan sa Diyos bilang “araw,” “kalasag,” o “Bato.”LDS LDS
De este modo, la necesidad se intensifica para que fortalezcamos nuestras estrategias espirituales.
Ang halaman mismo, kapag murà pa, ay kahawig ng damo at matingkad na luntian.LDS LDS
No hay estrategia diplomática capaz de neutralizar las características perniciosas de la naturaleza humana imperfecta. (Compárese con Génesis 8:21; Jeremías 17:9.)
Inilalarawan ng mitolohikal na mga ulat ang mga bathala ng Ehipto bilang may mga kahinaan at di-kasakdalan ng tao.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.