estrella fugaz
bulalakaw
estrella oor Tagalog
estrella
es
Cuerpo celeste luminoso hecho de gases (particularmente de hidrógeno y helio) con forma de esfera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bituin
[ bituín ]
Las estrellas se veían apagadas debido a las luces de la ciudad.
Hindi maliwanag ang mga bituin dahil sa mga ilaw ng siyudad.
tala
[ talà ]
Siga a las estrellas.
Sundan ang mga tala.
artista
Con frecuencia son fotografías de músicos, estrellas del cine y atletas.
Kadalasan ay mga larawan ng mga popular na manganganta, mga artista sa sine, at mga manlalaro.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bituin · bituwin · estrelya · lusero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Casi todas las estrellas que podemos ver de noche están tan lejos de nosotros que incluso vistas a través de los telescopios más grandes siguen siendo simples puntos de luz.
5 Alalahanin mo, O Jehova, kung ano ang nangyari sa amin.jw2019 jw2019
9 como también la luz de las estrellas, y el poder por el cual fueron hechas.
Gayunman, naniniwala ang ilang komentarista na ang mga ito ay hindi mga pangalan ng mga tao, kundi mga pangalan ng mga lunsod o mga rehiyon na sentro ng iba’t ibang mga pamunuan ng shik.LDS LDS
Obviamente, se necesitó una formidable cantidad de poder y energía para crear el Sol y los demás miles de millones de estrellas.
Alam nating buhay Siya dahil naniniwala tayo sa mga patotoo ng Kanyang mga sinauna at buhay na mga propeta, at nadama natin ang Espiritu ng Diyos na nagpapatunay na totoo ang patotoo ng mga propetang ito.jw2019 jw2019
En Salmo 8:3, 4, David expresó el temor reverencial que sintió: “Cuando veo tus cielos, las obras de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has preparado, ¿qué es el hombre mortal para que lo tengas presente, y el hijo del hombre terrestre para que cuides de él?”.
Hindi tayo dapat mapagod sa paggawa ng mabuti, at hindi tayo dapat mainip; ang hangad nating mga pagbabago ay darating sa “kanilang panahon.”jw2019 jw2019
Una noche en una cárcel de Australia cuesta ahora aproximadamente lo mismo que pasar una noche en un hotel de cinco estrellas, informa el periódico australiano The Courier-Mail.
Siya ay asawa ng iyong anak.jw2019 jw2019
Cuando el quinto tocó la suya, Juan vio una estrella que caía del cielo.
Sila’y kumakain at umiinom nang katamtaman, sapat lamang upang mapawi ang kanilang gutom at uhaw, na inaalaalang kahit sa gabi ay dapat nilang sambahin ang Diyos.jw2019 jw2019
24 ”’Pero en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su luz, 25 y las estrellas estarán cayendo del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos.
Uliran ng mga Nagsisisampalatayajw2019 jw2019
Los millones de estrellas lucían excepcionalmente brillantes y hermosas.
Subalit paano nga ba isinasagawa ang gawaing ito?LDS LDS
(Revelación 1:16, 17a.) Poco después Jesús mismo explica el significado de las siete estrellas.
Sa pagsulong natin sa hinaharap nang may tiwala, ang Kanyang Espiritu ay mapapasaatin.jw2019 jw2019
Al toque de la cuarta trompeta, una tercera parte del sol, la luna y las estrellas se oscurece.
Napakahusay ni Satanas sa pagharang sa espirituwal na komunikasyon sa pag-uudyok sa mga tao, sa panunukso, na labagin ang mga batas na kinasasaligan ng espirituwal na komunikasyon.jw2019 jw2019
Estos envían directamente al cerebro las señales que ha captado la cámara, y entonces se produce una sensación de luz parecida a la de “ver las estrellas” cuando nos golpeamos la cabeza.
Sa liham ni Pablo sa mga taga-Roma at sa ilan pang mga liham, ginamit niya ang ka·tal·lasʹso at a·po·ka·tal·lasʹso (isang pinasidhing anyo) nang talakayin niya kung paano maipagkakasundong muli ang tao sa Diyos sa pamamagitan ng hain ni Kristo Jesus.jw2019 jw2019
Pero, en realidad, ¿es debido a leer las estrellas?
Iba-iba ang bilang ng mga hukom depende sakalubhaan ng kasong hahatulan at sa hirap ng desisyon na gagawin.jw2019 jw2019
(Efesios 2:6, 7.) Sin embargo, el apóstol Pablo advirtió que de entre aquellas personas semejantes a estrellas vendrían apóstatas, sectarios, que engañarían al rebaño.
Ang mga Sagradong Poste.jw2019 jw2019
Bien dice la Biblia: “Estrella difiere de estrella en gloria” (1 Corintios 15:41).
Nakatingin sa dalawang katauhang ito, maging si Joseph ay hindi kilala kung sino Sila—dahil hindi pa niya nasaksihan at nalaman ang tunay na katangian ng Diyos at ni Cristo.jw2019 jw2019
20 ¿En qué sentido ‘se oscurecerá el sol, la luna no dará su luz, las estrellas caerán y los poderes de los cielos serán sacudidos’?
Kaya itinuturing nila ang kanilang mga sarili na nasa ilalim ng banal na utos na magbayad ng buwis at igalang ang “nakatataas na mga awtoridad” na ito.jw2019 jw2019
Está repleto de extras, incluyendo un episodio de Navidad de 20 minutos donde Hairy Potter y Susie aparecen de nuevo como estrellas invitadas.
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya minahal ang mga bata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ¿Cómo creen que se sintieron los nefitas cuando vieron la nueva estrella?
Maraming kuwento tungkol sa mga inspiradong tinig, kabilang na ang mga maririnig ninyo sa kumperensyang ito at ang tinig na narinig ninyo sa katauhan ni Pangulong Thomas S.LDS LDS
Esa bóveda tachonada de estrellas que ve tan a lo lejos le hace sentirse pequeño e insignificante.
Itinuro ni Pangulong Uchtdorf na dahil sa Pagbabayad-sala, makapagsisisi tayo at palaging magkakaroon ngpag-asa.jw2019 jw2019
Y lo mismo sucedería a los miles de millones de estrellas restantes del universo.
Iyon ay isang aberasyon at sa tingin ko ay meron ka non.jw2019 jw2019
Jehová indicó que había una infinidad de estrellas cuando comparó su cantidad a “los granos de arena que hay en la orilla del mar” (Génesis 22:17).
at sa ganoong paraa'y maisasayos ang mundo.jw2019 jw2019
En 2006, un planeta extrasolar fue descubierto alrededor de esta estrella.
Dahil dito, lalong naisip ni Judith na magpatiwakal.WikiMatrix WikiMatrix
(Isaías 40:26) ¡De seguro sería insensato pensar que los miles de millones de estrellas sencillamente se hicieron a sí mismas y que, sin dirección alguna, formaron los grandes sistemas estelares que se mueven con tan maravilloso orden!—Salmo 14:1.
Gaya ng dati, ipinakilala ni Abraham ang kaniyang asawa bilang kaniyang kapatid.jw2019 jw2019
Cuando se puso el fundamento de la Tierra, “las estrellas de la mañana gozosamente clamaron a una, y todos los hijos de Dios empezaron a gritar en aplauso”.
Habang nililinang ang kanilang pagtitiwala sa sarili at pagpapahalaga sa sarili, kailangang ituro sa kanila ang mga katangian ng di-pagkamakasarili, kabaitan, pagsunod, kawalan ng kayabangan, pagiging magalang, at hindi mapagkunwari.jw2019 jw2019
El diario londinense The Daily Telegraph informa: “Los astrónomos calculan que hay 70.000 trillones —un siete seguido de veintidós ceros— de estrellas visibles [con telescopio] desde la Tierra”.
Diba alam niyo na gumawa kami ng espesyal na palabas noong Pasko para sa unang DVD?jw2019 jw2019
Porque vimos su estrella cuando estábamos en el Oriente, y hemos venido a rendirle homenaje’.
Ang nag-aangking espirituwal na mga bantay ng Diyos ay inihambing ng propetang si Isaias sa pipi at umiidlip na mga aso na punô ng pagnanasa ng kaluluwa, anupat talagang walang silbi kapag may panganib.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.