habitación oor Tagalog
habitación
es
Una parte separada de un edificio, rodeado por paredes, suelo y un techo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
silid
[ silíd ]
Nos sentamos en el centro de la habitación.
Umupo kami sa gitna ng silid.
Silid
es
espacio distinguible al interior de una estructura
Nos sentamos en el centro de la habitación.
Umupo kami sa gitna ng silid.
silid-higaan
silid-tulugan
[ silíd-tulugán ]
No es prudente que el perro duerma en las habitaciones de la familia.
Mas makabubuting huwag patulugin ang aso sa silid-tulugan.
tirahanan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El doctor encargado entró en la habitación y volvió a expresar su deseo de administrar a Kaleigh una transfusión.
Kaya, isa pang salin ng Ezra 10:15 ang nagsasabi na sina Jonatan at Jahzeias “ang mga gumanap bilang kinatawan alang-alang dito.”—Tlb sa Rbi8; tingnan din ang KJ; AS, tlb; Dy; Kx.jw2019 jw2019
Al orar, sentí que el Espíritu Santo llenaba la habitación con paz y amor.
Sa Bansang Israel.LDS LDS
Fingiéndose enfermo, se las arregló para que se enviara a Tamar a su habitación a fin de cocinar para él, y entonces la violó.
Yamang ang buong Salita ng Diyos ay isinulat sa ilalim ng pagkasi (2Ti 3:16), dito lamang masusumpungan ang turo ng espiritu.jw2019 jw2019
Él le dice a Kate que él y Katya habían fingido estar casados para poder compartir una habitación en los años sesenta más puritanos.
Nang pagkakataong ito, isang mahiwagang kamay ang sumulat ng MENE, MENE, TEKEL, PARSIN sa pader ng palasyo noong panahon ng piging ni Belsasar.WikiMatrix WikiMatrix
Respecto a ellos, Judas 6 dice: “A los ángeles que no guardaron su posición original, sino que abandonaron su propio y debido lugar de habitación, los ha reservado con cadenas sempiternas bajo densa oscuridad para el juicio del gran día.”
Ang sinumang magtatangkang makialam ay papatayin.jw2019 jw2019
Su hogar es una pequeña vivienda de una sola habitación, en una de las grandes urbanizaciones de Hong Kong.
Nakasabay niya sa paglakad at nakausap niya ang Diyos.jw2019 jw2019
Tuvo que haberse pasado horas, tal vez en la habitación del techo de su casa, meditando y comparando los distintos pasajes sobre la restauración de la religión verdadera en Jerusalén.
Dahil mahilig ito sa mga liblib at tiwangwang na dako, ang ibong ito’y ginagamit sa Bibliya bilang sagisag ng lubos na pagkatiwangwang.jw2019 jw2019
Muchas veces, los jóvenes están en la misma habitación con familiares y amigos pero están ocupados comunicándose con alguien que no está allí presente, perdiendo la oportunidad de conversar con esas personas.
Gymnasium,LDS LDS
“Las manifestaciones del don del Espíritu Santo, el ministerio de ángeles o el despliegue del poder, de la majestad o de la gloria de Dios muy raramente se manifestarían en público, y usualmente eran para el pueblo de Dios, como los israelitas; pero en general, cuando han venido ángeles o Dios mismo se ha revelado, ha sido a una persona, en privado, en su habitación; o en un lugar desierto o en los campos, y casi siempre sin ruido ni estruendo.
(Ne 6:1-4) Nang dakong huli, nagpadala si Sanbalat ng isang liham kay Nehemias, na sinisipi ang akusasyon ni Gesem na si Nehemias at ang mga Judio ay nagpapakanang maghimagsik at na si Nehemias ay nagiging hari sa mga ito.LDS LDS
Entretanto, corrí a mi habitación y oré: ‘Jehová, no permitas que esto ocurra.
Sa huli ay pinili ko ang himno bilang 78, “Buhay ang Aking Manunubos.”jw2019 jw2019
Hace algunos años, llegué una mañana temprano a la habitación de una fiel Santo de los Últimos Días que era viuda y tenía cáncer.
E: Hindi ko ipapahiya ang sarili ko.LDS LDS
Una noche, tras regresar de una reunión en la que se había demostrado cómo invitar a un conocido a la Conmemoración de la muerte de Cristo, James se fue a su habitación a toda prisa.
20 At ang kaloob-loobang silid ay may haba na dalawampung siko, at ang lapad ay dalawampung siko,+ at ang taas nito ay dalawampung siko; at kinalupkupan niya ito ng dalisay na ginto,+ at kinalupkupan niya ang altar+ ng tablang sedro.jw2019 jw2019
(Jer 14:1, 2, 6.) Por otro lado, con respecto a la restauración de su pueblo, Jehová prometió que el lugar de habitación de los chacales llegaría a tener hierba, cañas y plantas de papiro.
Sa aking paniniwala, babaguhin nito ang agham,jw2019 jw2019
Me resulta interesante que la luz que entra por la puerta no ilumina toda la habitación, sino sólo el espacio inmediato frente a la puerta.
“Magsisunod kayo sa ‘kin,”LDS LDS
Ella irrumpió en la habitación.
Sa lipunan ng mga Israelita, kung ang isang tao ay maging dukha, maaari niyang ipagbili sa pagkaalipin ang kaniyang sarili o ang mga anak niya upang mabayaran ang kaniyang pagkakautang.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se celebró en una habitación del hospital, y Lisa estuvo presente los cinco días.
At syempre, bilang mga taga-Kanluran, sasabihin natin, "Aba, aksidente iyon. Hindi tama ito.jw2019 jw2019
¿Qué haces en mi habitación?
at isang tanyag na kasabihan ito sa Tsino dahil sa sinabi niya ito sa akin:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las viviendas de la ciudad de Lagos tienen por término medio 3,8 personas por habitación y, en muchos casos, cinco o más.
Sa loob ng maikling panahon, ang Bundok Pinatubo ay nagbuga ng 6.65 bilyong metro kubiko ng materyal na pyroclastic.jw2019 jw2019
Al estudio de libro también acudía una familia china que vivía en una habitación alquilada cuya dueña era una mexicana que estudiaba la Biblia con los testigos de Jehová.
Pinanumpa rin ni Solomon si Simei na sundin ang ilang pagbabawal, sapagkat isinumpa ng lalaking ito ang kaniyang amang si David.jw2019 jw2019
El samaritano alquiló una habitación para el herido y se encargó de cuidarlo.
Ang pangalang Asur ay nakalakip sa maraming pangalang Asiryano, gaya ng Esar-hadon at Ashurbanipal.jw2019 jw2019
Se detuvo afuera de la habitación en la que todos esperaban.
Bilang pagtupad sa isang panata, maaaring ihandog kay Jehova ang sinumang tao o anumang pag-aari, kasama na ang lupain, maliban sa mga bagay na dati nang itinalaga ng Kautusan para kay Jehova—ang panganay, mga unang bunga, mga ikapu, at mga katulad nito.LDS LDS
Los artículos de la sección “Los jóvenes preguntan...” han ofrecido durante años muchas sugerencias prácticas, tales como salir en grupo, evitar circunstancias comprometedoras (como, por ejemplo, estar a solas con una persona del sexo opuesto en una habitación, un apartamento o un automóvil estacionado), fijar un límite a las expresiones de afecto, abstenerse de bebidas alcohólicas (que a menudo nublan el buen juicio) y decir no con firmeza si surge una situación en que empieza a intensificarse la pasión romántica.
Isang katulad na pananalita ang ginamit may kinalaman sa walang-bungang puno ng igos, kung saan ang “magpakailanman” sa wikang Griego ay literal na nangangahulugang “hanggang [para] sa edad.”jw2019 jw2019
(Santiago 1:17.) Respecto a eso, el pájaro que canta vigorosamente, el perrito que hace enérgicas piruetas o el delfín juguetón son testimonio de que Jehová creó a los animales para que estos también disfrutaran de la vida en sus respectivos lugares de habitación.
Hindi ko alam na mamamatay tao ka!jw2019 jw2019
Elise se puso un vestido violeta y plateado, y salió de su habitación dando vueltas.
(Jos 8:30-35) Ang magkaharap na mga dalisdis ng Bundok Ebal at Bundok Gerizim ay naglaan ng mahusay na akustika para sa okasyong ito.LDS LDS
El año pasado se casó la hija (Jodi Robertson Sakima) de una de mis anteriores compañeras de habitación (Virginia Hendee Robertson), y sirve en la actualidad junto con su esposo en el hogar Betel de Brooklyn.
744, 947) Ang 48 lunsod na pinangasiwaan ng mga Levita, kabilang na rito ang 6 na kanlungang lunsod, ay pawang nakapaloob sa teritoryo ng ibang mga tribo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.