habitat oor Tagalog
habitat
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
tirahanan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como animales solitarios que son, no enfrentan el problema de reintegrarse a un grupo, contrario a los chimpancés y los gorilas, de modo que los orangutanes domesticados pueden ser devueltos a su hábitat.
Susundan ito ng drama na kumpleto sa kostiyum tungkol kay Jeremias, na nang siya’y atasan bilang isang propeta ay tumutol, “Ako ay isang bata lamang.”jw2019 jw2019
Seguro que a cualquiera que haya visto una manada de elefantes en su hábitat, le dolería pensar en la posibilidad de su extinción.
4:3, 4: “Hindi na sila magtataas ng tabak, ang bansa laban sa kapuwa bansa, ni mag-aaral pa man sila ng pakikipagdigma.jw2019 jw2019
Las ovejas y las vacas ayudan a restaurar el hábitat de las mariposas
Isang pamigkis sa noo.jw2019 jw2019
En los últimos años, el ave ha extendido su servicio de limpieza más allá de su hábitat natural.
Gayunpaman, alisin natin ang ating mga hinanakit.jw2019 jw2019
Aquellas que viven lo suficiente como para ser vendidas normalmente sufren de condiciones tales como desnutrición, deshidratación e infección. Indiana y muchos otros estados crearon estrictas leyes contra la colección de tortugas nacidas en su hábitat natural.
Isang ulo ng pamilya na may kinatawan sa mga lagda sa tipan na nangangakong hindi kukuha ng mga asawang banyaga.—Ne 9:38; 10:1, 14, 22; tingnan ang Blg.WikiMatrix WikiMatrix
El hábitat del cocodrilo poroso también tiene dimensiones regias.
“Ang ikalawang dakilang pag-asa ay ang Pagkabuhay na Mag-uli.jw2019 jw2019
A pesar de tu vulnerabilidad has tomado posesión de cada hábitat y conquistado extensiones de territorio como ninguna otra especie antes
Paghanap ng Paboritong Himnoopensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, la contaminación de este hábitat con PCB y mercurio ha alcanzado niveles preocupantes, y no sabemos por qué, aunque sospechamos que las anguilas son las portadoras de estos contaminantes.
(Gen 3:7) Maaaring nangangahulugan lamang ito na pinagdugtung-dugtong nila ang malalaking dahon ng igos sa pamamagitan ng maliliit na sanga ng puno ng igos.jw2019 jw2019
En este “paraíso de deleite” (Gé 2:8, Scío) había todo tipo de árboles deseables a la vista y buenos para alimento, así como abundante vegetación, y era el hábitat de aves y otros animales.
Ginamit nila ang binigay na karapatan sa kanila upang ihayag ang kanilang pagkadismaya sa pagtira sa isang lipunang hindi na nila gusto.jw2019 jw2019
Conozca al chimpancé en su hábitat
O, tulad ni Saul, ginagawa natin ang piling pagsunod at takot sa sasabihin ng mga tao?jw2019 jw2019
A mucha gente le preocupa la situación de los animales que son reintegrados a su hábitat.
Maipapakita ngayon ng mga mayroon nang bagong Kingdom Hall ang kanilang pagpapahalaga sa pamamagitan ng pagtulong sa iba pa na makapagpatayo ng Kingdom Hall.jw2019 jw2019
Por lo tanto, devolver a su hábitat natural a los rinocerontes que ha cuidado el hombre es un proceso complicado que puede durar varios años.
Ang naligaw sa talinghagang si Jesus ang nagkuwento,jw2019 jw2019
(Le 26:6.) Esta promesa significaba que el animal salvaje permanecería en su hábitat y no causaría daño a los israelitas ni a sus animales domésticos.
Sinisira mo talaga araw ko!jw2019 jw2019
Estos híbridos nacen en cautividad y muy rara vez, si acaso, en su hábitat natural.
Papaano ang paglago ng mundong pangangailangan, mapunuan ng walang kabayaran sa isang concentration- camp style na pag- aalaga ng baka?jw2019 jw2019
La caza furtiva y la destrucción de su hábitat la han colocado en la lista de especies en peligro de extinción, y apenas se la ve en los bosques.
at humantong kami sa isang lugar na hindi pangturista,jw2019 jw2019
Unos funcionarios de las Naciones Unidas declararon ante la reciente Cumbre de la Tierra de Johannesburgo (Sudáfrica): “Menos del diez por ciento del hábitat ocupado ahora por los grandes simios de África permanecerá relativamente intacto para el año 2030 si la construcción de carreteras, los campos mineros y otras infraestructuras siguen avanzando al ritmo presente”.
8 “ ‘At tulad ng masasamang igos na hindi makakain dahil sa kasamaan,+ ito sa katunayan ang sinabi ni Jehova: “Gayon ko ibibigay si Zedekias+ na hari ng Juda at ang kaniyang mga prinsipe at ang nalabi sa Jerusalem na natitira sa lupaing ito+ at yaong mga nananahanan sa lupain ng Ehipto+— 9 ibibigay ko rin sila ukol sa pangangatal, ukol sa kapahamakan, sa lahat ng mga kaharian sa lupa,+ ukol sa kadustaan at ukol sa isang kasabihan, ukol sa kakutyaan+ at ukol sa sumpa,+ sa lahat ng dako kung saan ko sila ipananabog.jw2019 jw2019
La destrucción de su hábitat y la caza lo han llevado al borde de la extinción.
Sa kaniyang kamatayan, inilibing si Jotam sa Lunsod ni David, at ang kaniyang anak na si Ahaz, na mga apat na taóng gulang na noong maging hari si Jotam, ang lumuklok sa trono ng Juda.—2Cr 27:7–28:1.jw2019 jw2019
De hecho, los investigadores dicen que “si no se toman medidas urgentes y estrictas para protegerlos, pronto desaparecerán de su hábitat natural en Palau”.
Pagkamatay ng propetang si Samuel, si David at ang kaniyang mga tauhan ay lumipat sa lugar kung saan pinapastulan ang mga kawan ng asawa ni Abigail.jw2019 jw2019
Pero además de la aniquilación del hábitat, hay otros factores, más sutiles, que convierten a algunas especies vegetales y animales en “muertos vivientes”.
Ito ang sandaling kailangan kong pumili ng isang himnong magpapasigla sa akin.jw2019 jw2019
El lago es así mismo hábitat de una de las más raras especies de serpiente marina, la Hydrophis semperi.
Karagdagan pa, ang titik Griego na rho (ρ), na tinutumbasan ng r sa transliterasyon, ay laging nangangailangan ng “magaspang” na pananda sa paghinga ( ̔) sa simula ng salita.WikiMatrix WikiMatrix
Quizás usted pueda algún día visitar este lugar y ver con sus propios ojos a estas singulares bestias en su tranquilo hábitat.
29 Kaya humingi siya ng mga ilaw at patakbong pumasok at, palibhasa’y pinananaigan ng panginginig, sumubsob+ siya sa harap nina Pablo at Silas.jw2019 jw2019
Un ecosistema es una comunidad formada por miles de especies de animales, plantas, bacterias y hongos que comparten el mismo hábitat.
Isang quaestor ang nangangasiwa sa nalikom na mga kita sa buwis.jw2019 jw2019
13 Conozca al chimpancé en su hábitat
ay hindi ang pinakamainam na paraan upang ibalik sa mundo ang pakikiramayjw2019 jw2019
La destrucción de su hábitat contribuye en sumo grado a la desaparición de una especie.
Bunga nito, nagbago ang buhay ko.jw2019 jw2019
¿Se siente conmovido al ver la ilusión de los niños cuando contemplan los ciervos y demás fauna silvestre en su hábitat natural?
Nag-aaral tayo, nananalangin, at tulad ni Alma noon, maaari tayong mag-ayuno, at pagkatapos ay darating ang marahan at banayad na tinig at pumipintig na puso.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.