hábito oor Tagalog
hábito
es
Una acción hecha por costumbre, una forma de rutina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ugali
[ ugalí ]
Tal vez en un tiempo teníamos el hábito de insistir en algo hasta lograr lo que queríamos.
Marahil dati ay ugali natin na gipitin ang iba hanggang sa makamtan natin ang ibig natin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No permitas que la presión de tus compañeros te arrastre a un hábito mortal
28 “At kung ang isang toro ay manuwag ng isang lalaki o ng isang babae, at ang isang iyon ay mamatay nga, ang toro ay babatuhin+ nang walang pagsala, ngunit ang karne nito ay hindi kakainin; at ang may-ari ng toro ay ligtas sa kaparusahan.jw2019 jw2019
De hecho, algunos pájaros pueden transmitirnos determinadas afecciones, como la encefalitis y la enfermedad de Lyme, por lo que los datos biológicos de estos animales y sus hábitos también son útiles para proteger nuestra salud.
6 Pumaroon ka sa langgam,+ ikaw na tamad;+ tingnan mo ang mga lakad nito at magpakarunong ka.jw2019 jw2019
He descubierto que, en gran medida, son dos las razones fundamentales que impulsan el regreso a la actividad y los cambios en la actitud, los hábitos y las acciones.
Sa kanilang kabisera ay mayroon silang napakalaking templo para sa diyos-buwan.LDS LDS
Se les insta a ser excelentes ejemplos por ser “moderados en los hábitos, serios, de juicio sano, saludables en fe, [...] reverentes en su comportamiento”, personas que compartan generosamente con otros su sabiduría y experiencia.
“Ang kasuklam-suklam na bagay na sanhi ng pagkatiwangwang na nakatayo kung saan hindi dapat”jw2019 jw2019
Cada día se inician en el hábito 3.000 personas, lo que representa 1.000.000 anual.
Tinulungan ni Salun si Nehemias na muling itayo ang isang bahagi ng pader ng Jerusalem at kinumpuni niya ang Pintuang-daan ng Bukal.—Ne 3:15.jw2019 jw2019
Es interesante que todos los jóvenes ya mencionados que cometieron males admitieron que sus oraciones y hábitos de estudio personal se habían convertido en algo rutinario... y con el tiempo habían dejado por completo de orar y estudiar.
Lumuhod kami sa panalangin nang malaman naming aabutin ng buwan, o mga taon ang kanyang pagpapagaling.jw2019 jw2019
¿Habitas aquí?
Yamang ang pagsambang isinasagawa sa Israel ay matagal nang di-sinasang-ayunan ng Diyos (1Ha 13:33, 34; 16:31-33), ang mga paglilingkod ng saserdoteng ito ay nabigong magbunga ng mga tunay na mananamba ni Jehova, kung kaya ang mga miyembro ng kolonya ay naging “mga mananamba ng kani-kanilang mga diyos,” anupat yaong mga mula sa Cuta ay patuloy na naglingkod sa kanilang diyos na si Nergal.tatoeba tatoeba
Note que el texto bíblico que acabamos de citar habla de los que “se quedan largo tiempo” con el vino, ¡los que tienen el hábito de emborracharse!
Ang kagalakan ay nasusumpungan sa pagpapala ni Jehova.jw2019 jw2019
¿Qué actitudes y hábitos pueden contribuir a que saquemos “lo máximo y lo mejor de lo que [nos] toque en esta vida”?
Sa Karaniwang Panahon.LDS LDS
También ayudan a la gente a superar malos hábitos y a adquirir la habilidad de mantener buenas relaciones con el prójimo.
Samakatuwid, mali para sa isang tao na magpautang kung makahahadlang ito sa obligasyon niya na maglaan ng mga pangangailangan sa buhay ng kaniyang pamilya.jw2019 jw2019
Por fin me di cuenta de que este hábito me estaba robando demasiado tiempo y energías.
Gayundin naman, tiyak na nang sundin ng mga demonyo ang utos ni Jesus na lumabas sila sa mga taong inaalihan nila, ginawa nila iyon, hindi dahil si Jesus ang ihahaing Kordero ng Diyos, kundi dahil sa awtoridad na kinakatawanan ng kaniyang pangalan bilang ang pinahirang kinatawan ng Kaharian, ang isa na may awtoridad na tumawag, hindi lamang ng isang hukbo, kundi ng isang dosenang hukbo ng mga anghel, anupat may kakayahang magpalayas ng sinumang demonyo na maaaring magmatigas at tumangging umalis.jw2019 jw2019
Cuando un misionero que haya vuelto del campo misional vea a un joven que esté yéndose por mal camino y acostumbrándose a hábitos malos, debe pensar que tiene el deber de responsabilizarse de él, en colaboración con las autoridades presidentes de la estaca o del barrio en donde viva, y ejercer todo el poder y toda la influencia posibles para salvar a ese joven errante que carece de la experiencia que han logrado nuestros élderes en el extranjero, y de ese modo ser el medio de salvar a muchos jóvenes y establecerlos con mayor firmeza en la verdad15.
Pero babalikako sa tanong, paano ako lumilikha mula sa wala?LDS LDS
De estos comentarios se desprende que, aunque la Biblia no es un libro de texto médico o un manual de salud, contiene principios y directrices que pueden resultar en hábitos sanos y buena salud.
Sa pagsisimula ng aking paglilingkod bilang binatang misyonero sa Uruguay at Paraguay, nalaman ko na isa sa mga lubos na nakaakit sa mga naghangad na makaalam pa tungkol sa Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay ang interes nila sa ating doktrina tungkol sa pamilya.jw2019 jw2019
Al adquirir ese hábito temprano en la vida, estaré preparado para las pruebas más adelante.
Kaya nga, bumaling ako, nang may higit na katapatan, sa isang mapagmahal na Ama sa Langit, sa mga banal na kasulatan, at sa pinagkakatiwalaang mga kaibigan.LDS LDS
• ¿Por qué debemos vigilar nuestros hábitos de alimentación espiritual?
+ 2 Sapagkat may itinayong unang silid ng tolda+ na kinaroroonan ngkandelero+ at gayundin ng mesa+ at ng pagtatanghal ng mga tinapay;+ at ito ay tinatawag na “ang Dakong Banal.”jw2019 jw2019
¿Qué pueden hacer ustedes para ayudar a los jóvenes con quienes trabajan a establecer hábitos de estudio del Evangelio?
“Paano mo man sundan ang mga reperensyang ito,” sabi ko sa kanya, “magkakatabi, pataas-pababa, aklat sa aklat, paksa sa paksa—makikita mong iisa ang sinasabi ng mga ito, magkakaugnay na patotoo sa kabanalan ng misyon ng Panginoong Jesucristo—Kanyang pagsilang, buhay, Kanyang mga turo, Kanyang Pagkapako sa Krus, Kanyang Pagkabuhay na Muli, at Kanyang Pagbabayad-sala.”LDS LDS
El mentiroso puede caer fácilmente en el hábito de mentir.
(Jer 48:11; Zef 1:12) Gayundin, sa makasagisag na pananalita, sinasabi ng salmista na mapipilitan ang “lahat ng balakyot sa lupa” na sairin ang kopa ng galit ni Jehova, anupat iinumin nila pati ang latak nito, hanggang sa kahuli-hulihang mapait na patak.—Aw 75:8; ihambing ang Eze 23:32-34; tingnan ang ALAK AT MATAPANG NA INUMIN.jw2019 jw2019
Pese a sus obligaciones seglares y familiares, los ancianos deben tener hábitos fijos de estudio personal, asistencia a las reuniones y servicio del campo en vanguardia.
Gayunman, sa karamihan ng mga kaso, natatangi ang mga pangyayaring iyon sa ganang sarili, maaaring dahil sa lakas o tindi ng mga iyon (Exo 9:24) o dahil naganap ang mga iyon sa di-pangkaraniwang paraan, na maaaring hindi pa kailanman naobserbahan, o sa panahong hindi inaasahan.—Exo 34:10; 1Sa 12:16-18.jw2019 jw2019
Mentir es una transgresión de los labios que se convierte en una trampa mortal para quienes tienen ese hábito (Revelación [Apocalipsis] 21:8).
Ang mahirap pa, nawalan siya ng aktibong memorya.jw2019 jw2019
Estos hábitos generarán la reflexión personal y diaria que es tan necesaria para mantenernos cerca de las enseñanzas de nuestro Padre Celestial y de Su Hijo Jesucristo.
Ngayon, ang mga baguhang ito ay determinado, kasama nating lahat, na ‘tumayong ganap at may matibay na pananalig sa buong kalooban ng Diyos.’—Col.LDS LDS
Si nosotros, en nuestro comportamiento, hábitos y forma de relacionarnos, imitamos al... mundo, identificándonos por lo tanto con éste, ¿creen, mis hermanos, que Dios nos conferirá las bendiciones que deseamos heredar?
Batid natin na hindi madali ang magbata.LDS LDS
A menudo, el empeño de la madre en proteger la salud del niño se ve socavado por los hábitos malsanos de otros miembros de la familia.
Gayundin naman, tiyak na nang sundin ng mga demonyo ang utos ni Jesus na lumabas sila sa mga taong inaalihan nila, ginawa nila iyon, hindi dahil si Jesus ang ihahaing Kordero ng Diyos, kundi dahilsa awtoridad na kinakatawanan ng kaniyang pangalan bilang ang pinahirang kinatawan ng Kaharian, ang isa na may awtoridad na tumawag, hindi lamang ng isang hukbo, kundi ng isang dosenang hukbo ng mga anghel, anupat may kakayahang magpalayas ng sinumang demonyo na maaaring magmatigas at tumangging umalis.jw2019 jw2019
Podemos evitar ‘las malas compañías, que echan a perder los hábitos útiles’.
7 Sumunod ay lumisan sila mula sa Etham at bumalik patungo sa Pihahirot,+ na nasa tapat ng Baal-zepon;+ atnagkampo sila sa harap ng Migdol.jw2019 jw2019
Además del estudio personal, puedes hacer un hábito de estudiar el Libro de Mormón diariamente con tu familia.
Nabasa na ba ninyo kung paano Niya pinapaya ang nagngangalit na karagatan?LDS LDS
Aunque ya lleve un tiempo luchando con éxito contra cierto hábito indeseable, es esencial que no abandone las tácticas que le ayudaron a romper con el hábito en un principio.
Ang unang pahiwatig nito ay ang pagbanggit sa lunsod ng Asterot-karnaim, na posibleng isinunod sa pangalan ng asawa ni Baal na si Astoret.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.