hábitat oor Tagalog
hábitat
es
La localidad en la que un animal o planta crece o vive naturalmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
hunterlands
es
ambiente que ocupa una población biológica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como animales solitarios que son, no enfrentan el problema de reintegrarse a un grupo, contrario a los chimpancés y los gorilas, de modo que los orangutanes domesticados pueden ser devueltos a su hábitat.
(Deu 15:13, 14) Gayundin, ang mga okasyong may malaking pagsasaya ay maaaring may kasamang pagbibigayan ng mga regalo.—Es 9:20-22; ihambing ang Apo 11:10.jw2019 jw2019
Seguro que a cualquiera que haya visto una manada de elefantes en su hábitat, le dolería pensar en la posibilidad de su extinción.
Hindi laging madali, kumbinyente, o tagumpay ito, ngunit sa paglipas ng panahon ang mga simpleng aktibidad na ito ay naging mahahalagang tradisyon ng pamilya.jw2019 jw2019
Las ovejas y las vacas ayudan a restaurar el hábitat de las mariposas
Ang mga inang dumaranas ng postpartum depression ay maaaring may isa o mahigit pa sa sumusunod na sintomas:jw2019 jw2019
En los últimos años, el ave ha extendido su servicio de limpieza más allá de su hábitat natural.
mahal na mahal ka ni jeanjw2019 jw2019
Aquellas que viven lo suficiente como para ser vendidas normalmente sufren de condiciones tales como desnutrición, deshidratación e infección. Indiana y muchos otros estados crearon estrictas leyes contra la colección de tortugas nacidas en su hábitat natural.
Higit sa # % ng papel ay recycledWikiMatrix WikiMatrix
El hábitat del cocodrilo poroso también tiene dimensiones regias.
At sinabi niya: “Sumumpa+ ka sa akin sa harap ng Diyos na hindi mo ako papatayin, at na hindi mo ako isusuko sa kamay ng aking panginoon,+ at dadalhin kita sa pangkat na ito ng mandarambong.”jw2019 jw2019
A pesar de tu vulnerabilidad has tomado posesión de cada hábitat y conquistado extensiones de territorio como ninguna otra especie antes
Pagpapahalaga ng Diyos sa mga Mahinhin.opensubtitles2 opensubtitles2
Por ejemplo, la contaminación de este hábitat con PCB y mercurio ha alcanzado niveles preocupantes, y no sabemos por qué, aunque sospechamos que las anguilas son las portadoras de estos contaminantes.
Marami sa atin ang agad na humihinto sa ating ginagawa para magbasa ng text message—hindi ba’t dapat nating mas pahalagahan ang mga mensaheng mula sa Panginoon?jw2019 jw2019
En este “paraíso de deleite” (Gé 2:8, Scío) había todo tipo de árboles deseables a la vista y buenos para alimento, así como abundante vegetación, y era el hábitat de aves y otros animales.
Paghiling ng Isang Taong Hari.jw2019 jw2019
Conozca al chimpancé en su hábitat
Sa iba pang mga pagkakataon na ‘nagsalita’ ang Diyos, mga anghel ang ginamit bilang mga kinatawan niya upang magpahayag sa pamamagitan ng tinig.jw2019 jw2019
A mucha gente le preocupa la situación de los animales que son reintegrados a su hábitat.
Inaangkin ng ilang iskolar na sila’y sumusunod lamang sa tradisyon kapag pinapalitan nila ang pangalan ng Diyos ng titulong “PANGINOON.”jw2019 jw2019
Por lo tanto, devolver a su hábitat natural a los rinocerontes que ha cuidado el hombre es un proceso complicado que puede durar varios años.
Marami pa tayong nalaman sa ibang mga banal na kasulatan tungkol sa pagtanggap ng paghahayag:jw2019 jw2019
(Le 26:6.) Esta promesa significaba que el animal salvaje permanecería en su hábitat y no causaría daño a los israelitas ni a sus animales domésticos.
Anong higit pang kapangyarihan ang maaari ninyong taglayin dito sa mundo bukod sa priesthood ng Diyos?jw2019 jw2019
Estos híbridos nacen en cautividad y muy rara vez, si acaso, en su hábitat natural.
Nakatutulong din sa kaligayahan at kapakanan ng mga sakop ng awtoridad ng pamahalaan ang wastong pagsasagawa nito ng katarungan.jw2019 jw2019
La caza furtiva y la destrucción de su hábitat la han colocado en la lista de especies en peligro de extinción, y apenas se la ve en los bosques.
May mga nakikita at hindi nakikitang puwersang nakakaimpluwensya sa ating mga pasiya.jw2019 jw2019
Unos funcionarios de las Naciones Unidas declararon ante la reciente Cumbre de la Tierra de Johannesburgo (Sudáfrica): “Menos del diez por ciento del hábitat ocupado ahora por los grandes simios de África permanecerá relativamente intacto para el año 2030 si la construcción de carreteras, los campos mineros y otras infraestructuras siguen avanzando al ritmo presente”.
Ang mga tagapaghilagpos ay lalong kapaki-pakinabang bilang mga mandirigma kapag sumasalakay sa mga lunsod na may pader.jw2019 jw2019
La destrucción de su hábitat y la caza lo han llevado al borde de la extinción.
Huwag kang tumigil sa pagpapatakbo alang-alang sa akin malibang sabihin ko sa iyo.”jw2019 jw2019
De hecho, los investigadores dicen que “si no se toman medidas urgentes y estrictas para protegerlos, pronto desaparecerán de su hábitat natural en Palau”.
Maaari bang magdagdag ako ng paliwanag dito?jw2019 jw2019
Pero además de la aniquilación del hábitat, hay otros factores, más sutiles, que convierten a algunas especies vegetales y animales en “muertos vivientes”.
Casting director?jw2019 jw2019
El lago es así mismo hábitat de una de las más raras especies de serpiente marina, la Hydrophis semperi.
+ 2 Bilang halimbawa, ang isang babaing may asawa ay natatalian ng kautusan sa kaniyang asawa habang ito ay buháy; ngunit kapag namatay ang kaniyang asawa, siya ay napalalaya mula sa kautusan ng kaniyang asawa.WikiMatrix WikiMatrix
Quizás usted pueda algún día visitar este lugar y ver con sus propios ojos a estas singulares bestias en su tranquilo hábitat.
Mga kapatid, wala sa mga nakikinig sa akin ngayon ang dapat mag-alinlangan sa kung ano ang tama at mali, o mag-alinlangan sa kung ano ang inaasahan sa atin bilang maytaglay ng priesthood ng Diyos.jw2019 jw2019
Un ecosistema es una comunidad formada por miles de especies de animales, plantas, bacterias y hongos que comparten el mismo hábitat.
Sa hula ng pagsasauli sa Amos 9:13-15, ipinakikita na dahil sa pagpapala ni Jehova, magiging napakamabunga ng lupa anupat ang pag-aani ay maaabutan pa ng panahon ng pag-aararo para sa susunod na panahon ng pagtatanim.—Ihambing ang Lev 26:5.jw2019 jw2019
13 Conozca al chimpancé en su hábitat
Malinaw na nagsalita ang ating Tagapagligtas tungkol sa paksang ito kaya imposibleng hindi natin maunawaan ang sinabi Niya.jw2019 jw2019
La destrucción de su hábitat contribuye en sumo grado a la desaparición de una especie.
Iminumungkahi na ang malamang na nasa isip ni Jesus ay ang anemone.jw2019 jw2019
¿Se siente conmovido al ver la ilusión de los niños cuando contemplan los ciervos y demás fauna silvestre en su hábitat natural?
Upang maging isang saserdote, ang isang lalaki ay dapat na malusog sa pisikal at may normal na hitsura.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.