herejía oor Tagalog
herejía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Erehiya
es
doctrina u opinión considerada como errónea con respecto a un dogma religioso dado
Teófilo puso por escrito un considerable número de conversaciones y refutaciones de las herejías.
Sumulat si Teofilo ng maraming bibigang pagtalakay at pagpapabulaan laban sa erehiya.
erehiya
Teófilo puso por escrito un considerable número de conversaciones y refutaciones de las herejías.
Sumulat si Teofilo ng maraming bibigang pagtalakay at pagpapabulaan laban sa erehiya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué se acusó del delito de herejía a este ex secretario pontificio?
Pagpapanauli.jw2019 jw2019
C. (Aunque Ignacio hizo mención de las escrituras cristianas, antes de Marción, contra las herejías percibidas de los judaizantes y los docetistas, él no publicó un canon).
Ang mga panggilid na notang ito ay nakilala bilang ang Masora.WikiMatrix WikiMatrix
Los líderes eclesiásticos interpretaron el abandono del concepto del ‘pecado original’ como una herejía.
(Jon 1:17; 2:1, 2) Maaari ring tumukoy ang terminong Hebreo na ito sa mga sangkap ng mga tao sa pag-aanak.jw2019 jw2019
El edicto se refirió al protestantismo como una religión, no como una herejía.
Ang katungkulang ikapu ang pangunahing pinagmulan ng panustos para sa mga Aaronikong saserdote at mga Levita, at noong isang pagkakataon, tumanggap sila ng isang bahagi ng samsam sa digmaan alinsunod sa isang buwis na itinakda ni Jehova.jw2019 jw2019
En octubre de 1546 la facultad escribió una carta de protesta a Du Chastel en la que tachaban a las Biblias de Estienne de “alimento de quienes niegan nuestra Fe y apoyan las herejías [...] actuales” y de obras tan plagadas de errores que merecían “extinguirse y exterminarse en su totalidad”.
Sa huli, inaanyayahan ko kayo na hanapin at pahalagahan ang pagsama ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Después, una carta pastoral firmada por los Arzobispos Ricardo Pittini y Octavio Antonio Beras invitó a todos los curas a protestar desde sus parroquias contra la ‘terrible herejía’”.
(1Ti 2:2) Inilalarawan ito ng sinaunang mga halimbawa: Nanalangin si Nehemias na ‘pagkalooban nawa siya ng Diyos ng habag’ sa harap ni Haring Artajerjes (Ne 1:11; ihambing ang Gen 43:14), at tinagubilinan ni Jehova ang mga Israelita na ‘hanapin ang kapayapaan ng lunsod [ang Babilonya]’ na doo’y ipatatapon sila, anupat nananalangin alang-alang doon, yamang “sa kapayapaan niyaon ay magkakaroon ng kapayapaan para sa inyo.”jw2019 jw2019
Ante el ataque de esas herejías y otras, la Iglesia Católica lanzó un contraataque y convocó el Concilio de Trento (desde 1545 hasta 1563 E.C.).
Pinagpipilitan niya kasi yung timeshare niya sa Palm Springs dahil wala na siyang pera.jw2019 jw2019
Con el tiempo se capturó a Tyndale, se le juzgó y se le condenó por herejía.
Ibig sabihin ay puro ako.jw2019 jw2019
Algunos lo consideraban una raíz maligna de la cual brotaban herejías.
Ano ang dadalhin ko sa aking pagyukod sa harap ng Diyos na nasa kaitaasan?jw2019 jw2019
Condenado por herejía
Ang lansakang krimen sa sekso na ginawa ng mga lalaki ng Gibeah at ang kasunod na mga pangyayari na halos ikinalipol ng tribo ni Benjamin ay malamang na naganap ilang taon lamang pagkamatay ni Josue.jw2019 jw2019
La ortodoxia y la herejía con frecuencia enmascaraban la oposición política, y muchos emperadores se dejaban influir por factores políticos en vez de por un deseo de introducir nuevas doctrinas.
At nang makuha ko ang tanong, ito ay pokus.jw2019 jw2019
Los gobernantes católicos de España persuadieron al papa Sixto IV para que publicara una bula que los autorizara a ellos a nombrar a los inquisidores con el fin de vigilar y castigar la herejía.
Natatakpan ng tubig ang mahigit sa 70 porsiyento ng ibabaw ng lupa.jw2019 jw2019
El periódico del Vaticano reconoció que la condena de Galileo por herejía había carecido de base.
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.jw2019 jw2019
Por atreverse a contravenir esta prohibición, gran número de lolardos (predicadores itinerantes) acabaron en la hoguera inculpados de herejía.
Alam din natin na may mga tinig ang Ama at ang Anak.jw2019 jw2019
En el libro Apartheid Is a Heresy (El apartheid es una herejía), el profesor David Bosch, teólogo de la iglesia reformada neerlandesa, dice: “Las iglesias reformadas de habla afrikaans solo tienen que volver a sus raíces para descubrir que lo que ahora abrigan no es más que una herejía”.
+ Palitan ninyo ng pagdadalamhati ang inyong pagtawa, at ng kalumbayan ang inyong kagalakan.jw2019 jw2019
Se niegan a pensar siquiera en semejante herejía.
Sa kaniyang sulat kay Sibia, sinabi ng dalagita: “Salamat sa iyong pakikipagkaibigan at pang-unawa.jw2019 jw2019
“idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,
Ang ibang mga pagtukoy ng Kasulatan sa ʼagh·mohnʹ ay makatalinghaga.LDS LDS
Además, Felipe II, como católico, se sentía obligado a ayudar a sus correligionarios ingleses a erradicar de su país la creciente “herejía” protestante.
Siyempre, tuwang-tuwa kami nang muli siyang magkaroon ng malay-tao.jw2019 jw2019
Los valdenses: de la herejía al protestantismo La Atalaya, 15/3/2002
Noong dekada ng 1960, isa sa gayong bunker ang ginawa sa silangang Ukraine.jw2019 jw2019
Por eso, varios papas en sucesión enviaron legados papales que, con la ayuda de los monjes cistercienses, tenían la autorización de llevar a cabo sus propias “investigaciones” tocante a la herejía.
Naalaala ni Omar Widdy, na nakibahagi sa gawaing ito mula Hunyo 1988 hanggang sa matapos ito noong Mayo 1990: “Ang isa sa mga bagay na lubhang hinangaan ko ay ang nangingibabaw na pagmamahal na pangkapatid.jw2019 jw2019
Anteriormente, la Iglesia recibió mucha publicidad cuando acusó de herejía al obispo jubilado Walter Righter, por haber ordenado a un diácono de comportamiento homosexual.
Siya ay naniwala at sumamba sa Diyos nina Abraham, Isaac, at Jacob.jw2019 jw2019
Herejía.
14 At nakarating ito sa pandinig ni Haring Herodes, sapagkat ang pangalan ni Jesus ay naging hayag, at ang mga tao ay nagsasabi: “Si Juan na tagapagbautismo ay ibinangon mula sa mga patay, at dahil dito ay kumikilos sa kaniya ang makapangyarihang mga gawa.”jw2019 jw2019
Si la carta a los Hebreos se escribió para proporcionar a los cristianos respuestas a objeciones reales que planteaban los judíos, esto quería decir que aquellos enemigos del cristianismo argüían en los siguientes términos: ¿Qué tenía esta nueva “herejía” que pudiera señalarse como prueba de su autenticidad y del favor de Dios?
At mayroon nga.jw2019 jw2019
Da instrucciones a Tito de corregir las herejías y de amonestar a los maestros falsos que “[p]rofesan conocer a Dios, pero con los hechos lo niegan” (Tito 1:16).
Tarantado talaga siya!LDS LDS
Convicto de herejía, fue estrangulado y quemado en la hoguera en octubre de 1536.
“Taun-taon ay pinaghahambing namin ang mga pagsulong, ang bilang ng mga kongregasyon, ang bilang ng bagong mga nabautismuhan, at ang dumalo sa Memoryal sa bawat bansa.jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.