seguir el hilo
subaybayan
hilo oor Tagalog
hilo
es
Filamento entrelazado de la fibra usado para coser.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
thread
A partir del carrete de hilo, busque uno o dos pasahílos a la izquierda de la parte superior de la máquina.
Ngayon mula sa kareta ng sinulid, hanapin ang isa o dalawang thread guide sa kaliwa ng takip sa itaas.
Istambre
es
hebra larga y delgada de un material textil
fil
istambre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hilo
es
Hilo (mitología)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por último, la pieza se pule con ágata, confiriéndole al hilo de oro un color chispeante que contrasta totalmente con el intenso negro del fondo.
Lucia, Propesor ng Medisina, University of California School of Medicine, ay nagsabi: “Ginagamit ang alak sa maraming dako bilang panlunas sa mga karamdaman sa sistema ng panunaw. . . .jw2019 jw2019
Los niños a los que se ha enseñado a cepillarse y usar el hilo dental después de comer gozarán de mejor salud en la adolescencia y en la vida adulta.
naging mali ang kahulugan ng katagang "pakikiramay" sa ating kultura,jw2019 jw2019
De manera similar, si nosotros colocamos las religiones lado a lado podemos examinar sus doctrinas, leyendas, ritos, ceremonias, instituciones, y así por el estilo, y ver si tienen en común algún hilo subyacente de identidad y, si así es, ver a qué nos lleva ese hilo.
Saan kaya ako puwedeng maghugas?jw2019 jw2019
Se usarían las hebras para hacer hilo de lino.
(Gen 22:16; Eze 17:16; Zef 2:9) Kung minsan, gumagamit ang mga tao ng pormal na mga pananalita, gaya ng, “Gayon nawa ang gawin sa akin [o, sa iyo] ni Jehova at dagdagan pa iyon kung . . . ” ako (o ikaw) ay hindi tutupad sa sinumpaan.jw2019 jw2019
* Entre las donaciones para la construcción y el equipamiento del tabernáculo figuraban oro, plata, cobre, hilo azul, diversos materiales teñidos, pieles de carnero, pieles de foca y madera de acacia.
Nag-aalala ako, mga kapatid, na marami sa atin ang hindi nag-aayuno sa araw ng pag-aayuno, o ginagawa natin ito nang may katamaran.jw2019 jw2019
¿No es asombroso que cerca de cuarenta hombres produjeran un libro perfectamente coherente, con un hilo temático hermoso y uniforme, pese a haber escrito en tierras distintas a lo largo de mil seiscientos años?
Isang Tunay na Halimbawa ni Cristojw2019 jw2019
Como pueden ver, se requiere más de un hilo para tejer el tapiz espiritual del discipulado personal.
Ang terminong Griego na isinalin dito bilang “kamuhian” (a·po·sty·geʹo) ay ang anyong intensive ng pandiwang Griego na nangangahulugang “mapoot,” at sa gayon ay literal na nangangahulugang “mapoot nang masidhi.”LDS LDS
Una guía general para hacer ese ajuste es ésta: Cuando la cápsula que contiene la canilla (bobina) cuelga del hilo y el hilo se desenrolla de la canilla debido al peso, la tensión es insuficiente.
Ng bato sa karimlan at matinding anino.jw2019 jw2019
Los escritores de la Biblia siguieron un mismo hilo argumental: la vindicación del derecho de Dios a gobernar a la humanidad y el cumplimiento de su propósito mediante su Reino celestial, que regirá el mundo.
(1Ti 1:9) Ang salitang Griego na a·noʹsi·os, na dito ay isinasalin bilang “walang maibiging-kabaitan,” ay may diwa rin na “di-matapat.”—2Ti 3:2.jw2019 jw2019
A través de un pequeño agujero en un diamante se puede halar un alambre de cobre de alto calibre que tenga una largura de 24.000 kilómetros (15.000 millas), y reducirlo a un fino hilo de metal, antes que sea necesario volver a moldear el diamante.
Binabanggit sa hula ni Ezekiel ang “mga pinuno ng Kedar” kasama ng mga Arabe bilang mga mangangalakal ng mga lalaking kordero, mga barakong tupa, at mga kambing na lalaki para sa lunsod ng komersiyo ng Tiro.—Eze 27:21.jw2019 jw2019
O también podía pasarse el hilo de la trama de un color particular solo por parte de la urdimbre.
Sinabi ko kay Tony,jw2019 jw2019
Para esta labor, que a veces toma años, utiliza un hilo de nailon endurecido con cera de abeja o con algún adhesivo de secado rápido.
CARMELjw2019 jw2019
Los rollos escritos a mano estaban hechos de hojas de diferentes materiales unidas entre sí. Entre estos materiales estaban el papiro, el pergamino (la piel de animales, como la oveja y la cabra) y la vitela (un material más fino hecho de piel de becerro), y después también se usó el lino y el papel de hilo.
(Gen 25:1, 2, 5, 6) Ang mga inapo ni Shuah, ang mga Shuhita, ay ipinapalagay ng ilan na nanirahan sa kahabaan ng Eufrates sa pagitan ng dalawang sangang-ilog nito, ang Balikh at ang Khabur.jw2019 jw2019
Mi vida pendía de un hilo.
habang naglalakad sa aplaya, may nakita ako.jw2019 jw2019
Mi vida pende de un hilo
Si Abraham ay iniulat na nagtanim ng isang tamarisko sa Beer-sheba (Gen 21:33), naupo si Haring Saul sa lilim ng isang tamarisko sa Gibeah (1Sa 22:6), at ang mga buto niya at ng kaniyang mga anak ay inilibing sa ilalim ng isang malaking puno ng tamarisko sa Jabes-gilead.—1Sa 31:13; ihambing ang 1Cr 10:12, kung saan ginagamit ang salitang Hebreo para sa “malaking puno” (ʼe·lahʹ).jw2019 jw2019
Si nos distraemos, perderemos el hilo de lo que se dice.
Palaging May Pag-asajw2019 jw2019
Una vez separadas las fibras, se convertían en hilo con el que se confeccionaban velas de embarcaciones, tiendas de campaña y prendas de vestir.
Pagtanda at Kamatayan.jw2019 jw2019
Por eso había que retorcer varias fibras juntas para producir hilo del grosor y la longitud deseados.
Walang inaatupag ang ating lahi kundi ang pagiging perpektojw2019 jw2019
En algunos establecimientos incluso se puede ver al artesano tradicional manejando hábilmente el hilo de oro con una mano mientras lo embute con la otra en la base de metal utilizando un punzón de acero.
Sa # taon, pinagbago nito ang buhay ng may # milyong taojw2019 jw2019
La Escuela de Cirugía Dental y Oral de la Universidad de Columbia afirma: “Sumado al uso del hilo dental, [el cepillado] es la medida más valiosa para conservar la salud y la vitalidad de los dientes y de los tejidos que los sostienen”.
Gamit ang pondong bukas-palad na ibinibigay ng mga miyembro, Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay nagpapadala ng pagkain, damit, at iba pang mahahalagang bagay para mapagaan ang pagdurusa ng matatanda at mga bata sa buong mundo.jw2019 jw2019
Practique la lectura en voz alta del pasaje completo valiéndose del énfasis para destacar dicho hilo argumental.
Dahil alam niya kung sino talaga siya, paanong hindi siya magmimisyon?jw2019 jw2019
Pase una cuerda o hilo por la parte superior de cada uno a fin de elaborar un brazalete o un collar para cada niño.
Yung dalawa ay puwedeng tumingin kung dumating ang may-ari.LDS LDS
Por ejemplo, los guerreros de la zona penetraban en el campamento y se llevaban materiales: hilo telegráfico para confeccionar ornamentos, y pernos, remaches y rieles para fabricar armas.
Maraming terminong Hebreo at Griego angtumutukoy sa tao.jw2019 jw2019
La pelusa se acumula en el mecanismo de la lanzadera y en la placa del arrastre a medida que pequeñas partículas de hilo y tela quedan atrapadas ahí.
33 Ngunit ang babae, na natatakot at nanginginig, palibhasa’y nalalaman kung ano ang nangyari sa kaniya, ay lumapit at sumubsob sa harap niya at sinabi sa kaniya ang buong katotohanan.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.