himalaya oor Tagalog
himalaya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
himalaya
James Scott se encaró a esta pregunta al hallarse totalmente extraviado en el Himalaya.
Nakaharap ni James Scott ang katanungang iyan nang siya’y mawala sa Kabundukan ng Himalaya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Himalaya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manú construye un barco, que el pez hala hasta que encalla en una montaña del Himalaya.
Bukod diyan, maging ang aking laman ay tatahang may pag-asa;+ 27 sapagkat hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa Hades, ni pahihintulutan mo mang makita ng iyong matapat ang kasiraan.jw2019 jw2019
Además de crecer a lo alto, la montaña, y toda la cordillera del Himalaya, se desplaza en dirección noreste, hacia China, a un ritmo de entre 1,5 y 6 milímetros anuales.
... S’ya ay nabuhay na muli.”jw2019 jw2019
El espino amarillo medra en climas fríos, por lo que suele encontrarse desde las regiones montañosas del noroeste de Europa hasta los montes Altái en Asia central; también crece en el norte y el oeste de China, así como en la zona norte del Himalaya.
+ Palitan ninyo ng pagdadalamhati ang inyong pagtawa, at ng kalumbayan ang inyong kagalakan.jw2019 jw2019
El panda menor. Vive únicamente en el Himalaya (incluso en las laderas más bajas del Everest).
Dahil diyan sinunod na mabuti ni Nephi ang mga utos ng Panginoon at namuhay nang matwid.jw2019 jw2019
El récord de altitud para los gansos salvajes, de los que se sabe que vuelan por encima de las altísimas cumbres del Himalaya, ha aumentado a ¡10.000 metros!
Ang marka sa noo ay hayagang nagpapakilala sa kanila bilang mga mananamba ng mabangis na hayop at samakatuwid ay mga alipin nito.jw2019 jw2019
• Lil Kumari vive en la hermosa ciudad de Pokharā, desde donde se tiene una magnífica vista de las cumbres nevadas de la cordillera del Himalaya.
+ 10 Ang mismong isa na bumaba ang siya ring umakyat+ nang lubhang mataas pa sa lahat ng mga langit,+ upang makapagbigay siya ng kalubusan+ sa lahat ng mga bagay.jw2019 jw2019
EN LA ciudad santa de Hardwar, cerca de los premontes del Himalaya, un reluciente Mercedes-Benz de color blanco circula por las estrechas y tortuosas calles.
Ang Griegong pilak na drakma ay hindi dapat ipagkamali sa gintong “drakma” (dar·kemohnʹ) sa Hebreong Kasulatan, na isang barya na karaniwang itinutumbas sa Persianong darik (8.4 g; 0.27 onsa t; $94.50 batay sa makabagong mga halaga).—Ezr 2:69; Ne 7:70-72.jw2019 jw2019
El nardo mencionado en la Biblia se extraía de una pequeña planta aromática que crece en la cordillera del Himalaya, denominada nardo índico o espicanardo (Nardostachys jatamansi).
May mga bagay na lagi kong iniisip araw-araw.jw2019 jw2019
Debido a la penitencia de otro rey, llamado Bhagirathi, Ganga descendió a la Tierra y quedó atrapada en los cabellos del dios Siva: las nevadas cumbres del Himalaya.
(Eze 16:2) Lumilitaw na ang dahilan nito ay sapagkat walang katulad ang kawalang-katapatan ng Jerusalem sa kaniyang Diyos na si Jehova, samantalang ang mga Filisteo at ang iba pang mga bayan ay nanghawakang mahigpit sa pagsamba sa kanilang huwad na mga diyos.—Ihambing ang Jer 2:10, 11.jw2019 jw2019
Las hondonadas del desolado páramo resguardan bosques enanos de queñuas (en el Ecuador, quinuas), recios árboles que crecen a tanta altitud como los pinos del Himalaya.
“Isang bagong utos ang sa inyo’y ibinibigay ko, na kayo’y mangagibigan sa isa’t isa: na kung paanong iniibig ko kayo, ay mangagibigan naman kayo sa isa’t isa.jw2019 jw2019
Durante el pasado decenio, las agujas de vacunación se dejaron sentir desde el Amazonas hasta el Himalaya, y, según datos de la OMS, para 1990 el 80% de la población infantil del mundo se hallaba protegida contra seis enfermedades mortales.
Isang kaugalian kung saan kinukuha ng isang lalaki bilang asawa ang walang-anak na balo ng kaniyang namatay na kapatid upang makapagluwal ng supling na magpapanatili sa linya ng kaniyang kapatid.jw2019 jw2019
Aunque el leopardo de las nieves se halla al menos en una docena de países, desde Bután hasta Rusia, se le suele vincular con el Himalaya.
292) Itinuturing ng marami na malamang na sipres ang punungkahoy na tinutukoy ng salitang Hebreong ito sa Isaias 41:19; 60:13.—Tingnan ang salin ni Moffatt; A Dictionary of Life in Bible Times, ni W.jw2019 jw2019
Había quien pensaba que se encontraba en Asia, en Mesopotamia o en el Himalaya.
Sa Bibliya, tatlong Romanong emperador lamang ang tinukoy sa kanilang pangalan, anupat ang ikaapat (si Nero) ay binanggit sa titulong “Cesar.”jw2019 jw2019
James Scott, mencionado antes, fue rescatado finalmente del Himalaya, que pudo haber sido su tumba.
Maliwanag na dahil sa pagkakahawig ng mga salita, maraming iskolar ang naniniwala na ang Gozan ay maaaring katumbas ng Gauzanitis, isang distrito ng Mesopotamia na tinukoy ni Ptolemy at itinuturing bilang ang “Guzana” na binanggit sa mga rekord ng Asirya.jw2019 jw2019
En el Himalaya hay muchos lagos glaciares que amenazan con desbordarse y ocasionar inundaciones catastróficas, fenómeno recurrente en las últimas décadas.
Itinawag-pansin ng apostol na si Mateo na si Jesus ay tinawag na Nazareno (lumilitaw na mula sa Heb. na neʹtser, sibol) bilang isang katuparan ng hula, anupat tinutukoy ang hula sa Isaias 11:1.—Mat 2:23.jw2019 jw2019
Nace en la cordillera del Himalaya, y en su curso superior se precipita con ímpetu formando cascadas en las pendientes muy pronunciadas y rápidos en las gargantas profundas.
Palagay ko'y hindi ninyo maiisip itojw2019 jw2019
La mayoría de la población vive en una amplia llanura central regada por el caudaloso río Ayeyarwardy (Irawadi), una vía fluvial de 2.170 kilómetros (1.350 millas) de largo que serpentea desde las gélidas montañas del Himalaya hasta las tibias aguas del mar de Andamán.
(Exo 12:17; 13:3, 6, 7) Kapuna-puna rin ang malimit na paggamit ng pangalang Yahu, isang anyo ng pangalang Jehova (o Yahweh; ihambing ang Isa 19:18), bagaman mayroon ding malinaw na katibayan na nakapasok ang paganong pagsamba.jw2019 jw2019
Un informe reciente de la Red de Acción del Bosque Tropical dice: “En las rutas turísticas del Himalaya hay basura a lo largo de los senderos, y los bosques de las montañas [han] quedado diezmados, convertidos en leña para cocinar o para calentar agua con que bañarse”.
Dumarating tayo sa puntong ito at sasabihin, ano bilang isang indibidwal ang ginagawa ko?jw2019 jw2019
La religión también es el motivo por el que millones de personas de todo el mundo están subiendo a una “montaña” más alta que el Himalaya.
Madalas sabihin sa inyo ang tungkol sa inyong dakilang potensyal.jw2019 jw2019
En las regiones del extremo norte, los ríos se nutren en primavera con el deshielo de las nieves y los glaciares del Himalaya.
Ang mga tumatahan doon ay mga inapo ni Canaan.—Gen 10:15, 18.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en una aldea del Himalaya, las mujeres hacen el 59% de las tareas, trabajan hasta catorce horas al día y es común que transporten cargas 1,5 veces superiores a su propio peso.
Sa pagdaan ng mga araw matutulungan na rin ninyo ang iba na gawin ito.jw2019 jw2019
Se sabe que en los montes del Himalaya algunas mujeres se han abrazado a árboles tratando desesperadamente de impedir que los leñadores los talen.
Hindi iyon pagkakamali o aksidente.jw2019 jw2019
Los glaciares del Himalaya son la fuente de todos los grandes ríos de Asia, el Hindus, el Ganges, Mekong, Yangtze Kiang... 2 mil millones de personas dependen de ellos para beber agua y para regar sus cosechas, como en Bangladesh.
Ang una ay inspirasyong malaman ang gagawin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que no se puede negar es que esta gran vía fluvial se origina en las alturas himalayas.
5 “Sa aba ng mga tumatahan sa pook ng dagat, ang bansa ng mga Kereteo!jw2019 jw2019
El vuelo nos proporcionó un espectacular panorama de las encumbradas cúspides del Himalaya, incluyendo el monte Everest, con sus 8.848 metros de altura.
Ang isda at iba pang mga pagkaing dagat ay lubhang karaniwan, pati na ang mga gulay at mga prutas na tumutubo sa tropiko.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.