humilde oor Tagalog
humilde
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mababang-loob
[ mabábang-loób ]
No todos los que aparentemente son humildes tienen humildad genuina.
Hindi lahat ng taong waring mababang-loob ay may tunay na pagpapakumbaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éste se fortalece al comunicarnos en humilde oración con nuestro amado Padre Celestial26.
4 Nang marinig iyon ni Moises ay kaagad niyang isinubsob ang kaniyang mukha.LDS LDS
rico y a la vez humilde?
Dinroga mo siya para lang linisin ang ngipin niya?LDS LDS
Esta actitud mental es muy imprudente, pues “Dios se opone a los altivos, pero da bondad inmerecida a los humildes”.
May kakitiran ang baybaying kapatagan, at ang lupain naman ay paahon at matarik, anupat bumubuo ito ng isang mabatong talampas na may katamtamang taas na nasa pagitan ng 900 at 1,200 m (3,000 at 4,000 piye).jw2019 jw2019
Puesto que Satanás recurre al orgullo, el que seamos humildes y tengamos el espíritu de juicio sano nos ayudará a luchar contra él.
Hindi ko alam kung ano ang nasa puso ng binatang ito, ngunit hindi ko maiwasang malungkot nang labis para sa kanya.jw2019 jw2019
Si bien hubiera querido haber escogido ser humilde mucho antes, fui obligado a serlo y a procurar hacer la voluntad del Señor.
Mas kakaunti pa ang karbon ng hinubog na, o pundidong, bakal [wrought iron].LDS LDS
Los humildes recibirán
7 Mga Gumagamit ng Kingdom Hall na Pag-aari ng Sangay: Kapuri-puri ang libu-libong boluntaryo na naglaan ng kanilang panahon at kasanayan para tumulong sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall, kahit na sa liblib na mga lugar.jw2019 jw2019
Vea el artículo “Hombres de origen humilde traducen la Biblia”, de La Atalaya del 1 de julio de 2003.
Isang prinsipe ng Midian na kabilang sa mga hukbong tinalo ni Gideon at ng mga Israelita.jw2019 jw2019
(1Co 11:3.) María, mujer sensible y humilde, lo entendió rápidamente y aceptó la corrección.
Sa katunayan, ginugol niya ang lahat ng kaniyang panahon sa teritoryong nasasakupan niya.”jw2019 jw2019
26 Ejerza usted fe, estimado lector, en el sacrificio del Cordero —el “digno”— y que sea bendecido en sus humildes esfuerzos por adorar y servir a Jehová... ‘que está sentado sobre el trono’.
Kristiyanong Pakikipagdigma.jw2019 jw2019
* ¿En qué forma el escuchar al hombre humilde dar su testimonio ayudó a Brigham Young a tener una verdadera conversión?
22:17) Oo, ang masaganang paglalaang espirituwal na umaagos ngayon sa Nicaragua ay patotoo ng mayamang pagpapala ni Jehova sa gawaing pangangaral ng Kaharian sa bansang ito, lalo na kung isasaalang-alang na sa nakalipas lamang na anim na dekada, ang mabuting balita ay isang patak lamang.LDS LDS
Aunque no todas las conclusiones a las que llegaron estaban en armonía con las Escrituras, estos hombres humildes investigaron la Palabra de Dios y atesoraron las verdades que descubrieron.
939) Ang terminong ito ay may malapit na kaugnayan sa salita para sa “bahay-bata” o maaaring tumukoy sa “mga bituka,” na naaapektuhan kapag ang isa ay nakadarama ng mainit at magiliw na pakikiramay o habag.—Ihambing ang Isa 63:15, 16; Jer 31:20.jw2019 jw2019
¿Cómo demostrarías tú que eres humilde y servicial?
Nakatanggap kami ng magandang balita sa isang mataas na opisyal.jw2019 jw2019
Podemos tener la seguridad de que Dios seguirá informando a sus siervos humildes sobre el desenvolvimiento de su glorioso propósito.
* Pagsasalansan ng mga Kahoy sa Kuopiojw2019 jw2019
Necesitaba hacer fuego para preparar una humilde comida, probablemente la última que ella y su pequeño hijo tomarían.
Isipin ninyo ang isang paghahayag na mula sa Diyos na nagsasabing ang mga bagay na ito ay totoo.jw2019 jw2019
Ya sea que salgan a la misión con muchos o pocos logros en su haber, si son humildes, dóciles y tienen la disposición de seguir intentando y esforzarse, entonces el Señor puede trabajar con ustedes.
Kaya naman isang tunay at lubos na mapananaligang teksto ng Bibliya ang taglay natin sa ngayon.LDS LDS
20 En conformidad con la humilde oración de Salomón, Jehová le dio “un corazón sabio y entendido” (1 Reyes 3:5-14).
Isinulat ko ang mga ito.jw2019 jw2019
(1 Pedro 5:7.) Lo que Dios dijo en Isaías 57:15 es muy reconfortante: “Porque esto es lo que ha dicho el Alto y Excelso, que está residiendo para siempre y cuyo nombre es santo: ‘En la altura y en el lugar santo es donde resido, también con el aplastado y de espíritu humilde, para revivificar el espíritu de los de condición humilde y para revivificar el corazón de los que están siendo aplastados’”.
Ang datiles ay pahapyaw lamang na binanggit sa ulat ng Bibliya.jw2019 jw2019
El ayudarnos los unos a los otros es una experiencia santificadora que exalta al que recibe y hace más humilde al dador.
Kung ang isa ay makasumpong ng isang alagang hayop na nahihirapan, pananagutan niyang tulungan iyon, kahit pag-aari iyon ng kaniyang kaaway (Exo 23:4, 5; Deu 22:4)LDS LDS
Recordemos que Jesús no nos pide lo imposible, pues nos tranquiliza con las palabras: “Soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas.
O pagkagutom o karamdaman.jw2019 jw2019
Al explicar que el Reino de los cielos era muy diferente de los reinos de este mundo, Jesús animó a sus seguidores a ser humildes y trató de eliminar la causa de la disputa.
Gayunman, mahigpit na iniutos ngDiyos sa Israel na hindi sila dapat makipagdigma o manakop sa labas ng teritoryong ipinagkaloob niya sa kanila at na hindi sila dapat makipaglaban sa alinmang bansa maliban doon sa mga ipinag-utos niyang labanan nila.jw2019 jw2019
Tal vez usted también esté de acuerdo en que las humildes termitas bien merecen ser llamadas ingenieras con ingenio.
ay iniuugnay din sa kagandahan —jw2019 jw2019
Los Estudiantes de la Biblia eran humildes y deseaban sinceramente hacer la voluntad de Dios
Sa mga sinaunang dokumentong papiro, ang a·po·sta·siʹa ay ginagamit sa diwang pulitikal may kinalaman sa mga rebelde.jw2019 jw2019
2 Reyes 5:1-15 ¿Cómo se benefició del poder restaurador de Jehová un hombre de tiempos bíblicos por ser humilde?
Si Merodac-baladan na nagkakaloob ng lupain sa isang opisyal; si Haring Hezekias ay labis-labis na nagmagandang-loob sa mga mensahero mula kay Merodac-baladanjw2019 jw2019
Charles Dickens, el autor de Canción de Navidad, ilustró este punto al describir a la humilde familia de Bob Cratchit, que con expectativa se había reunido para la modesta cena navideña.
21 O ano’t ang tapat na bayan+ ay naging patutot!LDS LDS
Cuando nos acercamos a la humilde casa de Jimmy, nos damos cuenta enseguida de que algo no va bien.
Ang huling pakikipagsulit sa sambahayan ni Ahab ay sa pamamagitan ni Jehu, na pinahiran ni Jehova para ilapat ang hatol na ito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.