ingrato oor Tagalog
ingrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
busong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Levítico 19:17, 18, La Biblia, ES.) El Fundador del cristianismo declaró: “Pero les digo a ustedes los que escuchan: Continúen amando a sus enemigos, haciendo bien a los que los odian, [...] y su galardón será grande, y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso para con los ingratos e inicuos”.
(Roma 13:1-7) Ito’ykasuwato ng popular na pangungusap ni Kristo: “Ibigay kay Cesar ang nauukol kay Cesar—at sa Diyos ang nauukol sa Diyos.”—Mateo 22:21, Katolikong Jerusalem Bible.jw2019 jw2019
Vivimos en un mundo ingrato, lo que no es de extrañar cuando consideramos que su dios es Satanás el Diablo, el mayor exponente del egocentrismo, cuyo orgullo y espíritu rebelde impregna la sociedad humana (Juan 8:44; 2 Corintios 4:4; 1 Juan 5:19).
Ang dalawang lalaking ito ay nabitag sa hindi inaasahang agos o pagsubok sa buhay at nagtangay pa ng marami.jw2019 jw2019
Una de las formas más ingratas es cuando las personas justas que se sienten responsables ante Dios por su conducta, son forzadas a realizar actividades que perturban su conciencia. Por ejemplo: los profesionales de la salud a quienes se les obliga a elegir entre ayudar con los abortos, contra su conciencia, o perder su empleo.
Hindi ko maintindihan kung bakit kapag hindi ka nakapagsimba, ikaw ay magkakaroon ng mortal na kasalanan at mapapasaimpiyerno kung hindi ka agad mangungumpisal.LDS LDS
7 En realidad, Jonás había efectuado una fiel labor en Israel, un territorio muy ingrato.
at doon ko makikita ang mga sagotjw2019 jw2019
¡Qué fácil habría sido para Dios ejecutar a los tres rebeldes ingratos: Adán, Eva y Satanás!
Pagdating sa pagkapoot, tsismis, pagbabalewala, pangungutya, paghihinanakit, o pagnanais na magpahamak, sundin sana ninyo ang sumusunod:jw2019 jw2019
¿Quién podría negar que el mundo está lleno de individuos exigentes, ingratos, desleales e incapaces de ponerse de acuerdo?
Katunayan, marami sa atin ang nangangailangan ng malaking pagbabago sa ugali at isipan—maging isang pagbabago ng puso.jw2019 jw2019
En este mundo ingrato en que vivimos, todos necesitamos sentirnos amados y apreciados.
Katubusan Mula sa Hatol na Kamatayan.jw2019 jw2019
La ingratitud, por el contrario, es tan fría como lo expresó Shakespeare con las siguientes palabras: “Sopla, sopla, cierzo frío, que tú no eres tan impío como el hombre ingrato y crudo”.
Humanga rin siya sa pagtalakayng aklat hinggil sa apat na pangunahing pisikal na puwersa at sa pagiging natatangi ng mga tao kung ihahambing sa mga hayop.jw2019 jw2019
De hecho, Jehová incluso “es bondadoso para con los ingratos e inicuos” (Lucas 6:35).
isang lalaking nakasuot ng leather jacket,jw2019 jw2019
Con este sentido, la Biblia recoge la ilustración de Jesús en la que un esclavo ingrato fue entregado a manos de “los carceleros” o, como dicen algunas versiones, “los torturadores” o “atormentadores” (Mateo 18:34; Nácar-Colunga; Serafín de Ausejo [1976]; Scío de San Miguel).
Si Jose ay naninirahan sa Nazaret, naghahanapbuhay bilang karpintero, at mahirap na tao lamang.jw2019 jw2019
Salomón advirtió: “Si uno viene mimando a su siervo [o a un hijo] desde la juventud, este hasta llegará a ser un ingrato en el período posterior de su vida” (Proverbios 29:21).
Iba Pang Uri ng mga Pagkakautang.jw2019 jw2019
La Biblia contiene esta práctica advertencia: “Si uno viene mimando a su siervo desde la juventud, este hasta llegará a ser un ingrato en el período posterior de su vida” (Proverbios 29:21).
Hindi ako makapaniwalang nasa gym tayo buong araw pero hindi sumipot yung trainer.jw2019 jw2019
* La advertencia que se dio en Proverbios 29:21 sobre cómo tratar a los sirvientes en tiempos bíblicos es igualmente válida hoy en el caso de los hijos: “Si uno viene mimando a su siervo desde la juventud, este hasta llegará a ser un ingrato en el período posterior de su vida”.
Kaya paano natin mas lubos na maipamumuhay ang doktrina ni Cristo?jw2019 jw2019
Nuestras palabras y acciones sinceras pueden ser justo lo que alguien necesita para seguir adelante en este mundo ingrato.
Dito’y isinilang,jw2019 jw2019
También sufrimos cuando alguien nos decepciona, como cuando un noviazgo se rompe, un matrimonio se trunca, un hijo se rebela, un compañero es desleal o un amigo es ingrato.
Maliwanag na siya ay taga-Tisbe, na ipinapalagay ng ilan na isang nayon sa lupain ng Gilead, sa S ng Ilog Jordan.jw2019 jw2019
Si uno viene mimando a su siervo desde la juventud, este hasta llegará a ser un ingrato en el período posterior de su vida (Prov.
Gayunman, gumawa rin sila ng maituturing na malayang mga pagsasalin, gaya ng makikita kung paghahambingin ang Oseas 2:23 at Roma 9:25.jw2019 jw2019
Por otro lado, el versículo 21 dice: “Si uno viene mimando a su siervo desde la juventud, este hasta llegará a ser un ingrato en el período posterior de su vida”.
5 “Sino ang babaing+ ito na umaahon mula sa ilang,+ na nakahilig sa kaniyang mahal?”jw2019 jw2019
Fíjese en el principio de Proverbios 29:21: “Si uno viene mimando a su siervo [o hijo] desde la juventud, este hasta llegará a ser un ingrato en el período posterior de su vida”.
Ang mga bagong paaralan ay naglaan sa mga Saksi sa Ukraine ng isang mabuting edukasyon.jw2019 jw2019
A imitación de nuestro Padre celestial, no solo no les hacemos ningún daño a los ingratos, sino que les hacemos el bien, incluso a los que se comportan como enemigos nuestros.
Umasa ako sa kanyang mga priesthood blessing.jw2019 jw2019
Vivimos en los días atribulados y peligrosos que describió Pablo: “Habrá hombres amadores de sí mismos... desobedientes a sus padres, ingratos, impíos... calumniadores, sin dominio propio... amadores de los deleites más que de Dios” (2 Timoteo 3:2–4).
Malaking hakbang iyan para sa iyo.LDS LDS
Manifiestan un espíritu ingrato, egoísta, independiente y hasta rebelde.
(Gaw 17:31; 1Co 15:20, 21) Yaong mga magmamana ng Kaharian ng Diyos taglay ang imortalidad ay inilalarawang nagtatagumpay laban sa kamatayan sa kanilang pagkabuhay-muli, anupat nadaraig ang “tibo” nito.—1Co 15:50, 54-56; ihambing ang Os 13:14; Apo 20:6.jw2019 jw2019
Esta actitud dominante de codicia del hombre ha continuado hasta el día de hoy, y parece estar en su apogeo en la sociedad ingrata y codiciosa de la actualidad.
Sa aking paniniwala, babaguhin nito ang agham,jw2019 jw2019
Al contrario, continúen [...] prestando sin interés, sin esperar que se les devuelva nada; y su galardón será grande, y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso para con los ingratos e inicuos”. (Lu 6:34, 35.)
Dahil ang asin ay nakahahadlang sa pagkabulok ng isang bagay, naging sagisag ito ng katatagan at pagiging permanente.jw2019 jw2019
De ser ese el caso, harían bien en pensar en las palabras de Proverbios 29:21: “Si uno viene mimando a su siervo [o hijo] desde la juventud, este hasta llegará a ser un ingrato en el período posterior de su vida”.
Anumang taba na inihandog sa altar ay hindi iiwan hanggang sa kinaumagahan; malamang na mabubulok at babaho ito, anupat lubhang di-naangkop para sa alinmang bahagi ng mga sagradong handog.—Exo 23:18.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.