inglés
Inglatero · Ingles · english · ingles
inglesa oor Tagalog
inglesa
es
Una persona de sexo feminino y nacionalidad inglesa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Ingles
Ella conoce diez veces más palabras en inglés que yo.
Sampung beses na mas maraming salitang Ingles ang alam niya kaysa sa akin.
Inglatero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conversión de Tahití, señala Gunson, fue “solo una materialización del deseo de Pomare II, y se basó en las prácticas religiosas (no en las creencias) de los misioneros ingleses”.
Habang naghahanap ako, nadulas ako at bumagsak.jw2019 jw2019
Y ¿por qué escogieron ese momento para hacer pública su declaración los obispos ingleses y galeses?
Ipinahihiwatig ng pananalitang “si Jehova ay nasa kaniyang banal na templo” (Hab 2:20) at ng notang kasunod ng Habakuk 3:19 (“Sa tagapangasiwa, sa aking mga panugtog na de-kuwerdas”) na humula si Habakuk bago wasakin noong 607 B.C.E. ang templong itinayo ni Solomon sa Jerusalem.jw2019 jw2019
Con razón, la revista inglesa The Economist dijo que podríamos estar en los albores de “una era dorada de filantropía”.
Sa kaso ng balakyot na mga bansa ng Canaan, ginamit ni Jehova ang kaniyang bayang Israel bilang pangunahing mga tagapaglapat ng kaniyang hatol.—Deu 9:1, 3, 4; 20:15-18.jw2019 jw2019
Después de eso la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol, compuesta de 34 naciones, decidió suspender indefinidamente de los juegos europeos a los equipos ingleses.
+ Ang bayan ay naghahain pa rin at gumagawa ng haing usok sa matataas na dako.jw2019 jw2019
En el mercado se vendía todo lo imaginable: desde llaves inglesas usadas hasta monos, cuya carne se emplea en estofados.
Gayunman, ang iba’t ibang sabuwatan—ang paglipol sa mga Judio (Ne 4:7-9,11, 14, 15), at ang pagtatangkang udyukan si Nehemias upang malapastangan niya ang templo (Ne 6:1, 10-13)—ay pawang nabigo.jw2019 jw2019
Según la edición inglesa del libro Cómo elegir los juguetes, los niños sanos “crean espontáneamente sus propios mundos de exploración y fantasía”.
Tinatawagan tayo ng ating propeta na gawin ang “pinakamahusay,” na hinahamon ang bawat isa sa atin, nang indibidwal at kasama ang ating pamilya, na suriing mabuti ang ating sariling buhay at mangakong baguhin ang mga bagay na iyon na higit na magpapatiyak na malakas at matibay ang ating mga patotoo.jw2019 jw2019
6 Al principio, una hermana que habla el idioma xhosa llamada Noma dudaba en invitar a su humilde hogar a los hermanos blancos de una congregación de habla inglesa.
“Kababaan ng pag-iisip,” o kapakumbabaanjw2019 jw2019
Un profesor de lengua inglesa que solo había conseguido que el 10% de sus estudiantes del duodécimo grado interviniera en las pruebas de redacción, consiguió el 100% cuando el tema asignado fue “Mi arma favorita”.
Mga sampung milyong mamamayan ng Ukraine ang namatay noong mga taóng iyon, kasali na ang lima at kalahating milyong sibilyan.jw2019 jw2019
De acuerdo con The Encyclopedia of Religion, por todo el Nuevo Mundo “la conversión fue como un brazo de las expediciones colonizadoras de españoles, franceses e ingleses”.
25 “ ‘ “At makikipagtipan ako sa kanila ng isang tipan ng kapayapaan,+ at paglalahuin ko nga sa lupain ang mapaminsalang mabangis na hayop,+ at sila ay tatahan sa ilang nang tiwasay at matutulog sa mga kagubatan.jw2019 jw2019
Muchos de los elementos aportados por Gaztañeta también serían a su vez copiados por ingleses y holandeses.
Siya ay malinis.WikiMatrix WikiMatrix
Entonces, los comandantes ingleses llegaron a la conclusión de que tenían que romper a toda costa la formación enemiga y acercarse más a sus naves.
Mahihiwatigan din ang pagbibigay ng priyoridad sa anak na lalaki dahil sa ilalim ng Kautusan, makalawang ulit ang haba ng yugto ng pagpapadalisay para sa anak na babae.jw2019 jw2019
Hacía años que los piratas ingleses venían saqueando las naves españolas, y la soberana inglesa favorecía abiertamente la rebelión de Flandes contra España.
Kung minsan, ang parusa ay pagbabayubay.jw2019 jw2019
El peor incendio que haya habido en un estadio británico de fútbol provocó un desastre en la ciudad inglesa de Bradford en mayo de 1985.
Ipinapalagay ng iba na ang kaugaliang ito ay may kaugnayan sa mga pagano, sa idolatriya, o sa mahika.jw2019 jw2019
El cólera atemorizó a los ingleses en el siglo XIX. ¿Por qué?
Dito ay nagsasalita siya, hindi tungkol sa kasalukuyang panahon, kundi tungkol sa hinaharap, kapag yaong mga naghahari sa Kaharian kasama ni Kristo ay maglilingkod bilang makalangit na mga hukom, anupat magpapatupad ng kautusan ng Diyos at maglalapat ng kahatulan sa mga balakyot.—1Co 6:1-3; Apo 20:6; ihambing ang 1Co 4:8.jw2019 jw2019
Un paso significativo fue la traducción de la Biblia al alemán que hizo Lutero, al igual que la traducción inglesa de la Biblia de William Tyndale y Miles Coverdale.
E: Hindi mapapahiya ang aking bansa.jw2019 jw2019
El camino a la capilla a través de la campiña inglesa un domingo por la mañana era tranquilo y pacífico.
INTERESLDS LDS
Igualmente, Hampton Court ha sido hogar de monarcas ingleses, y el castillo de Windsor, río arriba, sigue siendo residencia real.
Ito’y dahil sa marami sa kanila ang namumuhay bilang mga lagalag sa magugubat na kabundukan, nangangaso o naghahanap ng ligaw na prutas at mga gulay.jw2019 jw2019
En vez de regresar a Inglaterra, me uní a otros dos precursores ingleses y nos dirigimos a España... en nuestras bicicletas, como siempre.
Binibigyang-diin ng tatlong pahayag ni Propetang Joseph Smith ang mahalagang kaugnayan ng mga ordenansa ng binyag sa paglulubog para sa kapatawaran ng mga kasalanan at pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo.jw2019 jw2019
De modo que cuando los irlandeses se hallaron en tierras estadounidenses pero bajo magnates y patrones de minas que eran ingleses, la situación fue demasiado amarga para soportarla.
At hinanap ng kapulungan ng mga mapaniil ang aking kaluluwa,+jw2019 jw2019
Navstar es un acrónimo formado por las palabras inglesas Navigation Satellite Time and Ranging System (sistema de medición de tiempo y distancia por satélite para la navegación).
Kapag sinusunod natin ang payo ng mga propeta na magdaos ng family home evening, panalangin ng pamilya, at pag-aaral ng banal na kasulatan ng pamilya, ang ating mga tahanan ay nagiging lugar para sa espirituwal na pag-unlad ng ating mga anak.jw2019 jw2019
Tanto los luteranos de Estados Unidos como los metodistas ingleses han tratado últimamente la cuestión de la homosexualidad.
Inihambing niya ang kaniyang masunuring mga alagad sa “isang taong maingat, na nagtayo ng kaniyang bahay sa ibabaw ng batong-limpak.”jw2019 jw2019
38 La Reforma de los ingleses, que se desarrolló por separado de los movimientos de reforma en Alemania y Suiza, tiene sus raíces allá en los días de John Wiclef, cuya predicación anticlerical e hincapié en la Biblia engendró el espíritu protestante en Inglaterra.
+ 9 Ni ilagay man natin sa pagsubok si Jehova,+ kung paanong inilagay siya sa pagsubok ng ilan sa kanila,+ upang malipol lamang sa pamamagitan ng mga serpiyente.jw2019 jw2019
¿Por evolución, o por creación?, cierta inglesa pensó que sería un regalo ideal para su tío, un influyente hombre de negocios de 84 años del área de Yorkshire.
Abalang panahon ng paghahanda ang Setyembre 1832 para sa naunang mga Banal.jw2019 jw2019
Es algo singular ver a miles de representantes zulúes, xhosas, sothos, afrikaans, ingleses y otros sudafricanos afluir a una única organización unida... una evidencia impresionante de que hoy en día el cristianismo está muy vivo en Sudáfrica.
Kaya isa ngang mahalagang pangyayari noong 1950 nang ang bersiyong Ingles ngBagong Sanlibutang Salin ng Kristiyanong Griegong Kasulatan ay unang ilathala.jw2019 jw2019
Principalmente ha sido defendida por los eruditos bíblicos de habla inglesa.
Mapaniniwalaan ba natin na maididikta ni Joseph Smith nang mag-isa ang buong Aklat ni Mormon na isinulat niya nang minsanan lang at pagkatapos ay mayroon lamang maliliit na pagkakamali sa gramatika?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.