lente
Lente
lentes oor Tagalog
lentes
es
Par de lentes en una montura que se llevan delante de los ojos, y son utilizados para corregir defectos de la visión o para proteger los ojos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
salamin sa mata
es
Par de lentes en una montura que se llevan delante de los ojos, y son utilizados para corregir defectos de la visión o para proteger los ojos.
Al entrar, nos sobreviene una bocanada de calor y humedad que empaña nuestros lentes.
Pagpasok namin, kami’y sinalubong ng init at halumigmig, na nagpalabo sa aming mga salamin sa mata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salamin sa mata
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explicó que los precursores habían intercambiado publicaciones por pollos, huevos, mantequilla, hortalizas, por unos lentes y hasta por un perrito.
+ At paitaas ang tawag nila rito; walang sinumang tumitindig.jw2019 jw2019
En estas zonas remotas, la vida transcurre a paso lento.
Isang malaking bilang ng mga ito ang humantong nang bandang huli sa mga kampong piitan.jw2019 jw2019
Requiere experiencia llenar el filtro de café y presionarlo adecuadamente para que el agua fluya lenta y uniformemente a través del lecho de café y extraiga todo el sabor.
Ang pananalitang “mga unang hinog na bunga” ay isinalin mula sa Hebreong bik·ku·rimʹ, na pantanging ginagamit may kinalaman sa mga butil at prutas.jw2019 jw2019
14 Recordemos asimismo que “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento” (2 Pedro 3:9).
Alamin ang sagot ng Bibliya sa maraming tanong ng mga kabataan.jw2019 jw2019
Al medio día, cuando el calor es sofocante, me muevo muy lento, por el calor y el sol.
Gayunman kung dahil sa aking kasinungalingan [ihambing ang Aw 62:9] ay higit na natanyag ang katotohanan ng Diyos sa kaniyang ikaluluwalhati, bakit hinahatulan pa rin ako bilang makasalanan?LDS LDS
es lento, débil y parcial.
At, buwan, sa mababang kapatagan ng Aijalon.”jw2019 jw2019
Edward,* padre de cuatro hijos cuyo progreso espiritual era lento, lo comprobó personalmente.
5:11-13: “Huwag kayong makisama sa kaninomang tinatawag na kapatid kung siya’y mapakiapid o masakim o mananamba sa diyus-diyosan o mapagtungayaw o manlalasing o manghuhuthot, na huwag man lamang kayong makisalo sa gayong tao. . . .jw2019 jw2019
No obstante, Pedro dijo: “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento.
Sa gayon ding paraan, nangingibabaw ang matitinding damdamin sa maseselang paramdam ng Banal na Espiritu.jw2019 jw2019
El dosha kapha es lento.
Sa ibang ilustrasyon naman, inihalintulad ni Jesus ang kaniyang sarili sa isang manghahasik ng mainam na binhi, at inihalintulad naman niya ang binhi sa “mga anak ng kaharian.”WikiMatrix WikiMatrix
Las fibras oscuras son de contracción lenta y reciben la energía metabolizando oxígeno.
Sa unang dispensasyon, nilikha ng Panginoon sina Adan at Eva, inilagay sila sa lupa, at binigyan ng mga pagkakataong makapili (tingnan sa Moises 3:17).jw2019 jw2019
Esté presto a escuchar y sea lento en llegar a conclusiones sin haber visto todo el cuadro. (Proverbios 20:5; 18:13.)
590) Ayon sa leksikograpong si Gesenius: “Waring ang pangunahing ideya nito ay pag-aaruga, pagpapaginhawa, at banayad na emosyon ng pag-iisip.”jw2019 jw2019
Si cuida los lentes de forma adecuada, conseguirá que le presten un buen servicio.
Tuwang-tuwa kami dahil muling narinig ng ‘mga tupa’ ni Jehova ang tinig ng Mabuting Pastol at muli silang naglingkod sa kaniya kasama ng kaniyang bayan!”—Juan 10:16.jw2019 jw2019
No obstante, una de sus mayores amenazas no fueron las agresiones directas, sino el lento pero inexorable proceso de descomposición.
Ang salitang Hebreo na karaniwang isinasalin bilang “matataas na dako” (ba·mohthʹ) ay kadalasang iniuugnay sa pagsamba, ngunit maaari rin itong tumukoy sa matataas na lugar, mga burol, at mga bundok (2Sa 1:19, 25 [ihambing ang 1Sa 31:8]; Am 4:13; Mik 1:3), “matataas na alon sa dagat” (sa literal, matataas na dako sa dagat) (Job 9:8), at mga kaitaasan, o “matataas na dako ng mga ulap” (Isa 14:14).jw2019 jw2019
Una de las características de las pruebas de la vida es que parecen hacer que los relojes anden más lentos y luego, hasta parecen casi detenerse.
Ipinaliwanag ng sumulat kung bakit siya humihiling ng brosyur, na sinasabi: “Gusto ko ang mga brosyur dahil sa palagay ko’y magandang ibigay ito sa ilan sa mga taong namimili sa aming tindahan ng bulaklak.LDS LDS
Para respaldar esta teoría, el artículo decía que algunos cristales descubiertos en Nínive y en otros lugares antiguos pudieron haber servido como lentes primitivas.
Ito ang Gaokao. At 80 milyong mag-aaral sa hayskul sa Tsinajw2019 jw2019
Hoy en día pueden conseguirse con lentes graduados para los miopes.
Nagpasiya kaming magpahinga sa dalampasigan sa baybayin ng Indian Ocean.jw2019 jw2019
Algunas mariposas de vuelo lento cuentan con otro sistema de seguridad: su desagradable sabor.
Paninibugho at Inggit.jw2019 jw2019
¿Recuerdan el lento y casi imperceptible aumento de luz en el horizonte?
Bilang karagdagang ebidensiya na hindi ipinanganak si Jesus sa buwan ng Disyembre, malayong mangyari na pipiliin ng Romanong emperador ang gayong malamig at maulang buwan upang utusan angkaniyang mga sakop na Judio (na mapaghimagsik) na maglakbay “bawat isa sa kaniyang sariling lunsod” para magparehistro.—Luc 2:1-3; ihambing ang Mat 24:20; tingnan ang TEBET.LDS LDS
¿Cuál es la lección? Si estamos tratando un asunto con un hermano y vemos que nos estamos enojando, haremos bien en seguir el consejo de Santiago 1:19, 20: “Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios”.
3 Pagkatapos ay pumaroon si Moises at isinaysay sa bayan ang lahat ng mga salita ni Jehova at ang lahat ng mga hudisyal na pasiya,+ at ang buong bayan ay sumagot sa iisang tinig at nagsabi: “Ang lahat ng mga salita na sinalita ni Jehova ay handa naming gawin.”jw2019 jw2019
Tal vez la computadora o la conexión a Internet vayan demasiado lento, algunas aplicaciones no funcionen, se abran constantemente ventanas animándolo a instalar ciertos programas o la máquina haga cosas poco usuales.
Sa Judiong Mishnah, binabanggit ang iba pang mga serbisyong ginagampanan ng mga tagapagpalit ng salapi, gaya ng pag-iingat ng salapi para sa iba at ang pagbabayad ng suweldo kapag ang isa ay nagpakita ng kasulatan para sa pagbabayad ng salapi.—Bava Mezia 3:11; 9:12.jw2019 jw2019
Este efecto es conocido como lente gravitatoria y su estudio es parte importante de la astronomía.
Ang pagtatayo ng mga templo ay pahiwatig ng pag-unlad na ito.WikiMatrix WikiMatrix
En los siglos posteriores, el Imperio bruneano experimentó un lento declive.
Maaaring ang masamang karanasang ito ni Sostenes ang umakay sa kaniyang pagkakumberte tungo sa Kristiyanismo at nang maglaon ay sa pagsama niya kay Pablo sa Efeso, sapagkat inilakip ni Pablo sa mga bating pambungad ng kaniyang unang liham sa mga taga-Corinto ang mga pagbati ng isang Sostenes (isang pangalang Griego na hindi gaanong pangkaraniwan), na tinutukoy ito bilang “ating kapatid.”—1Co 1:1.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque en algunos casos las gafas o los lentes de contacto mejoran la visión, no corrigen la raíz del problema.
Hindi kailanman sinasabi sa Kasulatan na nagkaroon ng mga babaing manganganta sa templo.jw2019 jw2019
En un principio, Moisés reveló que se sentía incapaz, pues afirmó ser “lento de boca y lento de lengua”.
Ang matanda nang si Noemi ay naging yaya o tagapag-alaga ng kaniyang apo na si Obed gayundin ang magandang dalaga na si Abisag para naman kay Haring David.—Ru 4:13, 16, 17; 1Ha 1:1-4.jw2019 jw2019
Algunos también le atribuyen al maltrato verbal otros efectos negativos, como pudiera ser un desarrollo mental o emocional lento y un comportamiento destructivo o introvertido.
8 At nangyari nga nang sumunod na araw, nang pumaroon ang mga Filisteo upang hubaran ang mga napatay,+ nasumpungan nila si Saul at ang kaniyang tatlong anak na nakabulagta sa Bundok Gilboa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.