lento oor Tagalog
lento
es
Lo opuesto de veloz o rápido por debajo de lo normal; A una velocidad o paso por debajo de lo usual o esperado; Con velocidad reducida o moderada; Que consume mucho tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mabalag
[ mabálag ]
mahina
[ mahinà ]
Hoy en día, tengo las manos lentas y artríticas.
Ngayon ang mga kamay ko ay mahina at may arthritis na.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Explicó que los precursores habían intercambiado publicaciones por pollos, huevos, mantequilla, hortalizas, por unos lentes y hasta por un perrito.
Ito ang wikang ginamit ng mga Judiong iskolar sa Alejandria sa kanilang salin ng Hebreong Kasulatan, ang Septuagint.jw2019 jw2019
En estas zonas remotas, la vida transcurre a paso lento.
McConkie: “Sa makatotohanan bagama’t matalinghagang kahulugan, ang aklat ng buhay ay talaan ng mga ginawa ng mga tao na nakatala sa sarili nilang katawan.jw2019 jw2019
Requiere experiencia llenar el filtro de café y presionarlo adecuadamente para que el agua fluya lenta y uniformemente a través del lecho de café y extraiga todo el sabor.
Ang ilang pangitain mula sa Diyos ay makahula o tumutulong sa nakakita na mabigyang-pakahulugan ang mga hulang ibinigay sa pamamagitan ng mga pangitain at mga panaginip.jw2019 jw2019
14 Recordemos asimismo que “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento” (2 Pedro 3:9).
na kamangha-mangha at nananatili sa atin.jw2019 jw2019
Al medio día, cuando el calor es sofocante, me muevo muy lento, por el calor y el sol.
Ako ang dapat mong patawarin.LDS LDS
es lento, débil y parcial.
Sa pangmalas ni Jehova, ang lahat ng mga pulo ay “gaya lamang ng pinong alabok.”—Isa 40:15.jw2019 jw2019
Edward,* padre de cuatro hijos cuyo progreso espiritual era lento, lo comprobó personalmente.
Naiwan sa tahanan ang kaniyang asawa at dalawang maliliit na anak.jw2019 jw2019
No obstante, Pedro dijo: “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento.
Tingnan ang MAHIKA AT PANGGAGAWAY.jw2019 jw2019
El dosha kapha es lento.
Ang walang katiyakan na kalikasan ang nagpapahirap sa araw- araw na buhayWikiMatrix WikiMatrix
Las fibras oscuras son de contracción lenta y reciben la energía metabolizando oxígeno.
Kaya naman, marami ang lubusang kuwalipikado na magsalin ng salig-Bibliyang mga publikasyon.jw2019 jw2019
Esté presto a escuchar y sea lento en llegar a conclusiones sin haber visto todo el cuadro. (Proverbios 20:5; 18:13.)
Mga Panahon ng Pagpuksa Bilang Hatol.jw2019 jw2019
Si cuida los lentes de forma adecuada, conseguirá que le presten un buen servicio.
Noong sinaunang mga panahon, may mga kalagayan na nagtatalukbong sa ulo ang babae upang magpakita ng pagpapasakop.jw2019 jw2019
No obstante, una de sus mayores amenazas no fueron las agresiones directas, sino el lento pero inexorable proceso de descomposición.
22:17) Oo, ang masaganang paglalaang espirituwal na umaagos ngayon sa Nicaragua ay patotoo ng mayamang pagpapala ni Jehova sa gawaing pangangaral ng Kaharian sa bansang ito, lalo na kung isasaalang-alang na sa nakalipas lamang na anim na dekada, ang mabuting balita ay isang patak lamang.jw2019 jw2019
Una de las características de las pruebas de la vida es que parecen hacer que los relojes anden más lentos y luego, hasta parecen casi detenerse.
Ang dalawang punungkahoy na ito ay mula sa iisang pamilya, at waring ang igos-mulberi na binabanggit sa Lucas 19:4 ay yaon ding “sikomoro” (Ficus sycomorus) ng Hebreong Kasulatan.—1Ha 10:27; tingnan ang SIKOMORO.LDS LDS
Para respaldar esta teoría, el artículo decía que algunos cristales descubiertos en Nínive y en otros lugares antiguos pudieron haber servido como lentes primitivas.
Noong dakong huli, sinabi ni David kay Akis na lumusob siya “sa timog ng mga Kenita.”jw2019 jw2019
Hoy en día pueden conseguirse con lentes graduados para los miopes.
Naibibigay ba ng bawat isa sa atin, mahirap man o mayaman, ang kaniyang bahagi?jw2019 jw2019
Algunas mariposas de vuelo lento cuentan con otro sistema de seguridad: su desagradable sabor.
6 At ang lobo ay tatahan ngang sandali kasama ng lalaking kordero,+ at ang leopardo ay hihigang kasama ng batang kambing, at ang guya at ang may-kilíng na batang leon+ at ang patabaing hayop ay magkakasamang lahat;+ at isang munting bata lamang ang mangunguna sa kanila.jw2019 jw2019
¿Recuerdan el lento y casi imperceptible aumento de luz en el horizonte?
Basahin ang Aklat ni Mormon.LDS LDS
¿Cuál es la lección? Si estamos tratando un asunto con un hermano y vemos que nos estamos enojando, haremos bien en seguir el consejo de Santiago 1:19, 20: “Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar, lento en cuanto a ira; porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios”.
nagkakatotoo nang madalas.jw2019 jw2019
Tal vez la computadora o la conexión a Internet vayan demasiado lento, algunas aplicaciones no funcionen, se abran constantemente ventanas animándolo a instalar ciertos programas o la máquina haga cosas poco usuales.
ang nakatatakot subalit kahanga-hangang posibilidadjw2019 jw2019
Este efecto es conocido como lente gravitatoria y su estudio es parte importante de la astronomía.
(Heb 2:11-17) Sumulat ang apostol na si Pablo sa mga Kristiyano: “Sa pamamagitan niya ay taglay natin ang paglaya sa pamamagitan ng pantubos dahil sa dugo ng isang iyon.”—Efe 1:7; ihambing ang Apo 5:9; 14:3, 4; para sa higit pang detalye tingnan ang PANTUBOS.WikiMatrix WikiMatrix
En los siglos posteriores, el Imperio bruneano experimentó un lento declive.
(7) Itinuturo ang pagbasa at pagsulat.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque en algunos casos las gafas o los lentes de contacto mejoran la visión, no corrigen la raíz del problema.
536 Babilonyajw2019 jw2019
En un principio, Moisés reveló que se sentía incapaz, pues afirmó ser “lento de boca y lento de lengua”.
Buweno, kailangan akong maging matigas na sarhento.jw2019 jw2019
Algunos también le atribuyen al maltrato verbal otros efectos negativos, como pudiera ser un desarrollo mental o emocional lento y un comportamiento destructivo o introvertido.
Binanggit ni Jesus ang tungkol sa ‘pagputol sa paa ng isa,’ hindi sa literal kundi sa makasagisag na diwa, nang sabihin niya: “Kaya nga, kung ang iyong kamay o ang iyong paa ay nagpapatisod sa iyo, putulin mo ito at itapon mula sa iyo.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.