Provincia de Milán
Milano
milán oor Tagalog
milán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
lungsod ng milano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milán
es
Provincia italiana de la región de Lombardía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Milano
Lungsod ng Milano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suele considerarse a Milán la capital económica de la república.
(Eze 22:18-22) Para sa iba pang pagkagamit ng salitang ito bilang paghahalintulad o ilustrasyon, tingnan ang Kawikaan 17:3; 27:21; Awit 12:6 (“tunawang hurno”).—Tingnan ang HURNUHAN; PAGDADALISAY, TAGAPAGDALISAY; PUGON.jw2019 jw2019
En febrero de 1987 jueces de Milán emitieron órdenes de arresto contra tres clérigos del Vaticano, entre ellos un arzobispo estadounidense, con el cargo de que estuvieron implicados en una fraudulenta declaración de quiebra, pero el Vaticano se negó a acceder a la extradición.
Kailan lang, nagpunta kami ni Sister Packer sa ilang bansa.jw2019 jw2019
“El paciente está en Roma, el cirujano opera desde Milán”, explica el diario italiano Il Messaggero al narrar el “primer experimento de telecirugía con robot realizado jamás”.
Natutuwa ako pero hindi ko tipo ang gay sex.jw2019 jw2019
En mayo de ese año se anunció que habría sesiones para los sordos en la asamblea internacional que se avecinaba, la cual se llevaría a cabo en Milán.
+ Ang mga iyon ay hindi dapat kainin.jw2019 jw2019
Investigadores en Milán (Italia) descubrieron que la salud de los bebés prematuros mejora mucho al escuchar la voz materna. Mientras unos recién nacidos estaban en el hospital, les colocaron un dispositivo en la muñeca que reproducía las voces de sus madres.
Halimbawa, sa Isaias 63:9, maliwanag na ang “sariling mensahero” ni Jehova ay ang kaniyang anghel, yamang ang mensaherong ito ang nagligtas sa mga Israelita.—Ihambing ang Exo 14:19, 20.jw2019 jw2019
Tanto Juan Crisóstomo (que significa “Boca de Oro”) y Gregorio de Nacianzo, en griego, como Ambrosio de Milán y Agustín de Hipona, en latín, fueron oradores consumados, maestros del arte más popular y respetado de su tiempo.
Ang kanyang ugali at pananaw ay napaka-positibo.jw2019 jw2019
En un estudio realizado por el profesor Gustavo Pietropolli Charmet, de la Universidad de Milán (Italia), con niños entre las edades de 6 y 11 años, estos contestaron en su mayoría: “Quedarse en casa viendo la tele”, o “quedarse con mamá haciendo las tareas escolares”.
Bukod sa pinipili nating mga kasama at libangan, may iba pang mga bagay na puwedeng makaimpluwensiya sa saloobin natin sa karahasan.jw2019 jw2019
(Milano Negro).
Nakakatakot siya.jw2019 jw2019
* 1981: Se organiza la Estaca Milán, Italia; la primera del país.
Noon, kalimitan nang ginto at pilak o mga produktong kakaunti ang suplay sa kanilang sariling lupain ang tinatanggap ng mga bansang nagpapataw ng tributo sa ibang mga bayan.LDS LDS
Ver a las águilas y a los milanos remontarse en los cielos, observar a miles de flamencos deambular con elegancia por las aguas azules de los lagos de Doñana, contemplar de cerca a los jabalíes retozar bajo los pinos, todo esto es comprender la belleza única de la creación de Jehová.
Napakasakit na ipagkatiwala ang aking minamahal na munting anak na babae sa isang tao na noon ko lamang nakilala, bagaman siya ay aking kapatid sa espirituwal.jw2019 jw2019
Tanto el milano negro como el milano real, las variedades que se hallan en Palestina, eran aves inmundas según la Ley.
Anak ni Isacar.jw2019 jw2019
Se diría que en Milán lo moderno predomina sobre lo antiguo
Nang makaipon na siya ng $30, nalaman niya ang tungkol sa isang kapatid na babae sa kongregasyon na walang pera para ibili ng gamot.jw2019 jw2019
Hablando de los “designios políticos” de la religión, el periódico Il Corriere della Sera, de Milán, hizo este comentario significativo: “La Iglesia se aprovecha del pacifismo y promueve las iniciativas que le permiten controlar, en lugar de estar supeditada a, los debates de la opinión pública sobre las principales cuestiones políticas del momento”.
Sa kabilang dako, kung mayroon tayong espesyal na layunin sa ating pag-aayuno, magkakaroon ng higit na kahulugan ang ating pag-aayuno.jw2019 jw2019
El señor Ayers señala: “Aquel que nos llegó al corazón, que nos comprendió o se interesó en nosotros como persona; aquel cuya pasión por algo —la música, las matemáticas, el latín, los milanos— era contagiosa y motivadora”.
Tingnan ang MUSIKA.jw2019 jw2019
Al oír esto, Milan no sabía si reír o llorar.
Muli, mga kapatid, may tapang ba tayong manindigan nang matatag at di-natitinag sa harap ng gayon katinding oposisyon?jw2019 jw2019
La primera asamblea de circuito para los sordos se celebró en el Salón de Asambleas de Milán en febrero de 1979.
Samakatuwid, ang pagbabantay noon ng mga pastol sa parang sa gabi ay kaayon ng katibayan na ipinanganak si Jesus sa buwan ng Etanim noong maagang bahagi ng taglagas.—Tingnan ang BUL; KISLEV.jw2019 jw2019
En el año 313, el Imperio romano dejó de perseguir a los cristianos al promulgar Constantino el Edicto de Milán, que les otorgó la misma libertad de culto que a los paganos.
Hinggil sa paggamit ng Mesiyanikong Hari ng bigay-Diyos na awtoridad laban sa mga bansa, ganito ang inihula: “Babaliin mo sila sa pamamagitan ng isang setrong bakal, dudurugin mo silang gaya ng sisidlan ng magpapalayok.”—Aw 2:9; ihambing ang Dan 2:44; Apo 2:26, 27; 12:5.jw2019 jw2019
Una de las cuatro hermanas de la casa era Maria Merafina, la chica que había puesto flores en nuestras habitaciones la noche que llegamos a Milán.
Akala ko nandito tayo para kumain.jw2019 jw2019
Veintiocho de los graduados fuimos asignados a Italia, y a seis, entre ellos Dorothy y yo, se nos asignó a Milán.
11 At nangyari nga na kapag itinataas ni Moises ang kaniyang kamay, ang mga Israelita ang nananaig;+ ngunit kapag ibinababa niya ang kaniyang kamay, ang mga Amalekita ang nananaig.jw2019 jw2019
La expresión «estrategia de la tensión» se utilizó por primera vez tras el atentado de Piazza Fontana (12 de diciembre de 1969) en la Banca Nazionale dell'Agricoltura de Piazza Fontana en Milán.
Posibleng si Canaan mismo ay tuwirang nasangkot sa insidenteng iyon at nabigo ang kaniyang amang si Ham na ituwid siya.WikiMatrix WikiMatrix
El milano negro, con una vista penetrante, no cesa de patrullar los ríos del parque siempre a la busca de algún pez (Job 28:7).
Magkaiba ang pag-ali ng demonyo at ang ordinaryong pisikal na sakit at karamdaman, sapagkat kapuwa pinagaling ni Jesus ang dalawang uring ito ng kalagayan.—Mat 8:16; 17:18; Mar 1:32,34.jw2019 jw2019
Las escenas del infierno pintadas en iglesias católicas de Italia tienen raíces etruscas. (La civiltà etrusca, Milán, 1979, Werner Keller, pág.
+ 34 Sapagkat ang pagngangalit ng isang matipunong lalaki ay paninibugho,+ at hindi siya mahahabag sa araw ng paghihiganti.jw2019 jw2019
En 1959, antes de ir a una exposición de arte en Milán (Italia), estuve unos días en mi pueblo, Aurisina.
2 Ngunit kung tungkol naman sa looban na nasa labas+ ng santuwaryo ng templo, lubusan mo itong pabayaan at huwag mong sukatin, sapagkat ibinigay na ito sa mga bansa,+ at yuyurakan nila ng kanilang mga paa ang banal na lunsod+ sa loob ng apatnapu’t dalawang buwan.jw2019 jw2019
En un reciente viaje a África, una monja le dijo a Pigi Perini, sacerdote milanés: “Hace cuarenta años que estoy aquí, y he conseguido no pronunciar nunca el nombre de Jesús para no acabar con la cultura africana”.
Petsa at Lugar ng Pagsulat.jw2019 jw2019
En primavera parten los visitantes invernales; y de África llegan las espátulas, las garzas, los milanos y numerosas aves que crían aquí durante los meses de verano.
Tapat na ipamuhay ang ebanghelyo kahit hindi ito ginagawa ng ibang nasa paligid ninyo.jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.