milenio oor Tagalog
milenio
es
Período de mil años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Milenyo
es
unidad de tiempo equivalente a un periodo de 1000 años
A ese período de mil años se le llama el Milenio.
Ang isang libong taon na ito ay tinatawag na Milenyo.
milenyo
Su expectativa arrancaba del entendimiento de que en ese año empezaría el séptimo milenio de la historia humana.
Ang kanilang pag-asam ay batay sa pagkaunawa na ang ikapitong milenyo ng kasaysayan ng tao ay magsisimula noon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una inscripción muy antigua —que los expertos consideran fiable— indica que el faraón Tutmosis III (segundo milenio antes de nuestra era) donó 12 toneladas de oro al templo de Amón-Ra, en Karnak.
2 Ang totoo nga, kayo mismo ang nakaaalam, mga kapatid, kung paanong ang aming pagdalaw+ sa inyo ay hindi naman naging walang resulta,+ 2 kundi kung paanong, pagkatapos na maghirap muna kami+ at mapakitunguhan nang walang pakundangan+ (gaya ng alam ninyo) sa Filipos,+ nag-ipon kami ng katapangan sa pamamagitan ng ating Diyos upang salitain+ sa inyo ang mabuting balita ng Diyos nang may labis na pakikipagpunyagi.jw2019 jw2019
Hay quienes creen que toda esta excitación por el fin del milenio causará histeria en masa.
Dahil dito, tiyak na madaragdagan ng ilang kongregasyon ang halagang ipinadadala nila sa tanggapang pansangay bawat buwan.jw2019 jw2019
Mediante su ministerio, Jesús no solo dio aliento a quienes lo escucharon con fe, sino que sentó las bases para confortar al prójimo durante los siguientes dos milenios.
Bakit 30 pirasong pilak lamang ang inialok ng mga Judiong lider ng relihiyon para sa pagkakanulo kay Jesus?jw2019 jw2019
Desde hace casi dos milenios se emplea esta planta con fines terapéuticos.
Tumigil ang mga sasakyan dahil sa mataas na tubig sa haywey.jw2019 jw2019
El Milenio será una época de unión, de paz y de servicio en el templo.
Mayroon itong dalawang pares ng pakpak, apat na binting panlakad, at dalawang mas mahahabang panluksong binti na may malalaking hita.LDS LDS
El empleo que los egipcios, y tal vez los fenicios, hicieron del vidrio se remonta al II milenio a.
Ang tanging Shuhita na binanggit sa Bibliya ay ang kasamahan ni Job na si Bildad.—Job 2:11.jw2019 jw2019
Su expectativa arrancaba del entendimiento de que en ese año empezaría el séptimo milenio de la historia humana.
(Huk 15:5) Sa gawing S nito ay may dakong maburol, na hinahati-hati ng maraming libis at umaabot sa taas na mga 450 m (1,500 piye) mula sa kapantayan ng dagat sa T.jw2019 jw2019
ha desconcertado a la humanidad por milenios.
Huli na ang ambulansiya.jw2019 jw2019
El que se magulle la cabeza de la serpiente, según se predice en Génesis 3:15, se cumple en parte cuando se abisma a esta durante el Milenio.
Ang unawa ay maaaring tumukoy sa kaalaman at kasanayan sa mekanikal na mga gawain, gaya ng pagtatayo at pagdidisenyo ng mga gusali o paggawa ng mga kagamitang yari sa kahoy, metal, bato, o tela.jw2019 jw2019
Cuando Jesucristo venga de nuevo y comience el Milenio, la tierra será cambiada al estado que tenía antes de la caída de Adán y Eva.
pagpansin sa kagandahan ng iba,LDS LDS
LA BIBLIA habla de siete grandes potencias mundiales... poderosos imperios que han surgido en sucesión a través de milenios de la historia mundial.
Sa Hebreong Kasulatan, may katulad na mga pagtukoy sa pagkakasala ng mga taong ‘lumabag,’ ‘sumuway,’ ‘kumaligta,’ o ‘lumampas’ (sa Heb., ʽa·varʹ) sa tipan o espesipikong mga utos ng Diyos.—Bil 14:41; Deu 17:2, 3; Jos 7:11, 15; 1Sa 15:24; Isa 24:5; Jer 34:18.jw2019 jw2019
17 Durante los milenios que han transcurrido, Dios le ha permitido al hombre experimentar toda forma de gobernación humana que ha podido concebir.
19 At pumasok siya sa Jerico+ at nagdaan.jw2019 jw2019
Esta pregunta ha desconcertado a la humanidad por milenios.
Ang pagbabago ay bahagi ng dakilang plano ng kaligayahan.jw2019 jw2019
Para algunos, esas actividades denotan miedo al fin del milenio.
(Yg; Ro, tlb) Ang kapighatian ng binhi ni Abraham ay nagpatuloy habang nabubuhay si Isaac.jw2019 jw2019
Por consiguiente, las otras ovejas consideran un privilegio apoyar a la clase del esclavo ungido de toda forma posible, mientras esperan “la revelación de los hijos de Dios” en Armagedón y durante el Milenio.
Mas marami naman ang kalaro kaysa sa inyo.jw2019 jw2019
Como parte de nuestros preparativos para celebrar la Navidad, consideremos cómo se prepararon para recibir al Salvador quienes vivieron hace dos milenios.
Ang bata ay tatlong taong gulang na.LDS LDS
Según Newsweek, eso “significa que ya estamos en el tercer milenio”.
+ 36 Sa katunayan, naganap ang mga bagay na ito upang matupad ang kasulatan: “Walang isa mang buto niya ang madudurog.”jw2019 jw2019
“El personaje más poderoso, no solo de los últimos dos milenios, sino de toda la historia humana, fue Jesús de Nazaret”, comentó la revista Time.
Maaaring isipin ninyo kung sulit bang ipagtanggol nang buong tapang ang moralidad sa high school o magmisyon para lamang laitin ang inyong itinatanging mga paniniwala o sikaping labanan ang marami sa lipunan na kung minsan ay kinukutya ang katapatan sa relihiyon.jw2019 jw2019
109 Y entonces el segundo ángel tocará su trompeta y revelará las obras secretas de los hombres, y los pensamientos e intenciones de su corazón, y las prodigiosas obras de Dios durante el segundo milenio.
Sapagkat kapag isang matapat at karapat-dapat na tagapamahala ng isang bansa ang sinisiraang-puri, hindi ba’t lalo na ngang balakyot at di-mapatatawad ang paninirang-puri, yamang ang buhay ng partidong iyon na sinisiraang-puri ay mas malinis at mas mabuti anupat walang anumang bahid ng gayong bagay?”LDS LDS
Al final del Milenio, Jesús entregará el Reino a su Padre (1 Corintios 15:24).
Kailangan nating hanapin ang mga lumihis ng landas at tulungan silang bumalik sa kawan.jw2019 jw2019
Como testimonio de dicha perdurabilidad, la máscara de Tutankhamón conservaba su brillante color amarillo, sin mancha alguna, cuando los arqueólogos la descubrieron milenios después de la muerte del joven rey.
Maaaring ang gayong pulang agata ang uri ng batong inilagay sa “pektoral ng paghatol” ng mataas na saserdote upang kumatawan sa isa sa 12 tribo ng Israel.jw2019 jw2019
* ¿Cuáles son las dos grandes obras que se llevarán a cabo durante el Milenio?
at nakarating sa panahon ngayon.LDS LDS
Durante el Milenio la gran muchedumbre ‘será libertada gradualmente de la esclavitud a la corrupción hasta que al fin tenga la gloriosa libertad de los hijos de Dios’. (Romanos 8:21.)
Isa itong mahimala at kahanga-hangang bagay.jw2019 jw2019
Vendrá a dar principio al Milenio.
Ang inimprentang mga edisyong ito ng mga teksto sa orihinal na wika ay nagmumungkahi ng pinakamahuhusay na bersiyon habang itinatawag-pansin ang mga pagkakaiba na makikita sa ilang manuskrito.LDS LDS
□ Durante el Milenio, ¿de qué privilegios podrá participar la gran muchedumbre?
Ilalagay mo siya sa 15-litro na lalagyan, katumbas ng tatlong galon,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.