oficina de correos oor Tagalog

oficina de correos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Padalahang-liham

es
ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir o entregar el correo
wikidata

koreo

Por si fuera poco, trabajaba de día en la oficina de correos y por la noche traducía.
Sa umaga, nagtatrabaho ako sa tanggapan ng koreo at sa gabi naman ay nagsasalin ako.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Protocolo de oficina de correos v.3
Post Office Protocol bersiyon 3

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burdick, que vivía a poca distancia de la oficina de correos.
Nalaman din natin na bilang mga anak ng isang Amang Walang Hanggan, maaari tayong makipag-ugnayan sa Kanya sa panalangin at tumanggap ng mga sagot sa pamamagitan ng inspirasyon at paghahayag.LDS LDS
PONGA aquí su chop —me indica el funcionario de la bulliciosa oficina de correos de Taipei (Taiwan).
Isang sinaunang mananalaysay ang naglarawan sa mga pader ng Babilonia na nakapaligid sa lungsod na mahigit 300 talampakan (90 m) ang taas at 80 talampakan (25 m) ang kapal.jw2019 jw2019
Por ejemplo, en Khorat le di estudio bíblico al jefe de la oficina de correos.
mga komunidad na binubuojw2019 jw2019
Su población es autosuficiente; no tienen central eléctrica ni agua corriente ni tiendas ni oficina de correos.
14 Isinusulat ko sa iyo ang mga bagay na ito, bagaman umaasa akong makapariyan sa iyo sa di-kalaunan,+ 15 ngunit sakaling ako ay maantala, upang malaman mo kung paano ka dapat gumawi sa sambahayan ng Diyos,+ na siyang kongregasyon ng Diyos na buháy, isang haligi at suhay+ ng katotohanan.jw2019 jw2019
Muchos poblados contaban con una “oficina de correos”: un remolino donde se acumulaban temporalmente los objetos flotantes.
Kapag nagsisisi tayo, binabago natin ang mga dati at di-mabubuting pag-uugali, kahinaan, kamalian, at takot at ipinapalit dito ang mabubuti at bagong pag-uugali at mga paniniwala na maglalapit sa atin sa Tagapagligtas at tutulong sa atin na magingkatulad Niya.jw2019 jw2019
Para sostenerme, trabajaba en la oficina de correos.
Itigil ito!jw2019 jw2019
En Ámsterdam (Países Bajos) entré en una oficina de correos para preguntar dónde podía encontrarlos.
Ang di-matuwid na sanlibutan, o lipunang iyon ng tao, bago ang Baha ay nagwakas, ngunit ang sangkatauhan mismo ay hindi nagwakas, anupat naingatan sa pamamagitan ni Noe at ng kaniyang pamilya.jw2019 jw2019
Por si fuera poco, trabajaba de día en la oficina de correos y por la noche traducía.
Samakatuwid, hindi lamang pagsisiwalat at unawa sa kalooban ng Diyos ang hatid ng espiritu ng Diyos kundi pinalalakas din nito ang kaniyang mga lingkod upang makapagsagawa sila ng mga bagay alinsunod sa kaloobang iyon.jw2019 jw2019
Así que Koço sugirió que preguntáramos en la oficina de correos.”
Yamang kay Kristo Jesus ikinakapit ng Hebreo 1:8, 9 ang Awit 45:6, 7, malamang na “ang anak na babae ng hari” sa Awit 45:13 ay makahula hinggil sa uring kasintahang babae ni Kristo.jw2019 jw2019
Limpiaron los edificios públicos, como escuelas, oficinas de correos, ayuntamientos, asilos de ancianos e incluso un cementerio.
5 Kaya dinala niya siya sa itaas at ipinakita sa kaniya ang lahat ng mga kaharian ng tinatahanang lupa sa isang saglit ng panahon; 6 at sinabi sa kaniya ng Diyablo: “Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng awtoridad+ na ito at ang kaluwalhatian nila, sapagkat ibinigay na sa akin, at sa kaninumang nais ko ay ibinibigay ko ito.jw2019 jw2019
Al final, esos viajes al puerto y a la oficina de correos me pusieron más fuerte.
Ang Salapi sa Panahon ng Kristiyanong Kasulatan.jw2019 jw2019
Se nos había informado que la oficina de correos principal era el objetivo.
Ang terminong ito’y isinasalin bilang “malaking ahas” kapag walang kinalaman sa dagat o tubig (Jer 51:34) [ipinagpatuloy sa pahina 545] [karugtong ng pahina 528] o kapag tiyak na mga ahas ang tinutukoy ng konteksto.jw2019 jw2019
Después de aclarar mi identidad a satisfacción en la oficina de correos, pude conseguir el domicilio de la Sociedad.
Mga Inskripsiyon may Kaugnayan Kina Hazael at Jehu.jw2019 jw2019
También había que llevar a la oficina de correos los sacos de revistas para las congregaciones de Estados Unidos.
Lihim na pangangalunya.jw2019 jw2019
A veces en la Oficina de Correos nos llegaba una carta con un dólar, lo justo para salir adelante.
Ang umiiral na mga manuskritong Hebreo ng Kasulatan ay ginawa nang buong ingat.jw2019 jw2019
Todos los días, la oficina de correos ha tenido que enviar una furgoneta a nuestro hogar para entregar la correspondencia.
+ 25 At ipapasok mo ang dalawang dulo ng dalawang lubid sa dalawang enggaste, at ilalagay mo ang mga iyon sa ibabaw ng mga dugtungang pambalikat ng epod, sa pinakaharap nito.jw2019 jw2019
Ese mismo día fuimos a la oficina de correos y encontramos una carta de la sucursal dirigida a ella personalmente.
Ama ng tagapagtala ni Haring Josias na si Joa.—2Cr 34:1, 8.jw2019 jw2019
En poco tiempo Kolmanskop era una ciudad floreciente, con imponentes mansiones de estilo colonial alemán, oficina de correos y hotel.
At nakita ng Diyos na iyon ay mabuti.jw2019 jw2019
Un hombre de avanzada edad estaba parado en la fila de la oficina de correos para comprar estampillas en el mostrador.
Kilala niyo talaga ang isa't isa.LDS LDS
Me tomó media hora hallar la improvisada oficina de correos, que no era más que la salita de una casa adosada.
Si Ruben ang unang kinausap ni Jacob, na sinasabi: “Ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking sigla at ang pasimula ng aking kakayahang magkaanak, ang kahigitan ng dangal at ang kahigitan ng lakas.jw2019 jw2019
Linda sigue el relato: “Cuando Koço volvió de la oficina de correos, parecía desconcertado. Entonces fuimos directamente al apartamento de Vasil”.
At maaari ring ipaliwanag ngayon at may pocus ka na.jw2019 jw2019
Después de eso el joven suplicaba al señor que fuera a la oficina de correos todos los días para buscar más revistas.
Kailangang dalasan natin ang pag-imbistiga sa mga rugby players.jw2019 jw2019
Posteriormente, Koço les explicó: “Cuando fui a la oficina de correos y pregunté por Vasil, me dijeron: ‘Ese hombre es un santo.
Kaugnayan sa Iba.jw2019 jw2019
En primer lugar hay que notificarlo a la oficina de correos, al banco y a otras entidades interesadas para que cancelen la firma.
Isang pingga na ipinapatong sa mga balikat ng isang tao, anupat ibinibitin sa magkabilang dulo nito ang mga pasan (ihambing ang Isa 9:4), o isang kahoy na pingga o kayarian na nakalagay sa ibabaw ng mga leeg ng dalawang hayop na panghila (kadalasan ay mga baka) kapag humahatak ang mga ito ng isang kagamitan sa pagsasaka o ng isang karwahe.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.