oficina postal
padalahang-liham
oficina oor Tagalog
oficina
es
Cualquier edificio usado para la administración del servicio de gobierno, de transacciones de negocio o de otras actividades similares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ahensya
kawanihan
[ káwanihan ]
Vea lo que recomienda a los turistas la Oficina de Información y Turismo o la Cámara de Comercio de su localidad.
Tingnan kung ano ang inirerekomenda ng kawanihan ng turismo roon o ng kámara ng komersiyo sa mga turista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1992 estos todavía servían en la oficina central de la Sociedad, y habían pasado cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y nueve y cuarenta y ocho años, respectivamente, en el ministerio de tiempo completo.
Gusto ko lang makisama, pare.jw2019 jw2019
¡Salga de mi oficina!
4:15, 16; 2 Hari 19:35, 36) Kaya makapagtitiwala tayong hindi hahayaan ni Jehova na patuloy na lapastanganin ang kaniyang pangalan at pagmalupitan ang kaniyang mga Saksi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia.
Noong 1974, sinabi ni Pangulong Spencer W.LDS LDS
Durante aquellos quince años, todos los meses firmábamos una declaración en la oficina del supervisor en la que nos comprometíamos a no huir de nuestro lugar de destierro.
Lumabas na bakla din pala siya!jw2019 jw2019
En noviembre de 1999, la Organización Marítima Internacional, a través de la oficina de hidrografía de Alemania, dio el visto bueno, por primera vez, a un sistema de navegación totalmente computarizado.
(Gaw 2:25-27, 29-32; Aw 16:10) Bagaman si David ay nakapiit pa rin sa “mga pintuang-daan ng Hades” noong mga araw ni Pedro (Mat 16:18; Gaw 2:29), bumukas ang mga iyon para kay Kristo Jesus nang buhayin siyang muli ng kaniyang Ama mula sa Hades.jw2019 jw2019
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta).
Pero kapag binuo mo ang mga ugnayan,jw2019 jw2019
En Yangón, Myanmar, se dedicó el 29 de junio de 2013 un nuevo edificio de oficinas de tres plantas en Betel.
+ 3 At siya ay gumawa ng haing usok+ sa libis ng anak ni Hinom+ at sinunog sa apoy ang kaniyang mga anak,+ ayon sa mga karima-rimarim+ na bagay ng mga bansang pinalayas ni Jehova mula sa harap ng mga anak ni Israel.jw2019 jw2019
Si trabaja en una oficina, haga una pausa, estírese y reflexione.
Yamang ang ganggrena ay karaniwang may baktirya, madalas ay napakabilis kumalat ang pagkamatay ng mga selula dahil sa impeksiyon.jw2019 jw2019
Poco después, el fiscal general mandó llamar a Harold a su oficina.
Isang mahiko sa lunsod ng Samaria na lubhang pinamangha ang bansa sa kaniyang mga sining ng mahika anupat sinabi ng mga tao tungkol sa kaniya: “Ang taong ito ay siyang Kapangyarihan ng Diyos, na matatawag na Dakila.”jw2019 jw2019
Los poderes, que se enviarán a los miembros junto con la notificación de la reunión anual, han de devolverse para que lleguen a la Oficina del Secretario de la Sociedad a más tardar el 15 de agosto.
Ipinakita ni Jesus ang kaniyang mga kuwalipikasyon bilang “lider at kumandante” at “saksi sa mga liping pambansa.”jw2019 jw2019
Este la llamó luego a su oficina para decirle cuánto le había impresionado lo que había oído.
Si Sokrates, napakatalino upang malaman na wala siyang alam.jw2019 jw2019
Las oficinas de la Sociedad Watchtower de Nueva York han recibido docenas de cartas como esta.
29 Ang taong marahas ay mandaraya sa kaniyang kapuwa,+ at tiyak na papaparoonin siya nito sa daang hindi mabuti.jw2019 jw2019
Los miembros de la Corporación que hayan cambiado de dirección postal durante el año pasado deberán informarlo inmediatamente a la Oficina del Secretario, para que las cartas de notificación y los poderes les lleguen durante julio.
Nang pamunuan sila ng Gresya, naghimagsik sila laban sa mga kahalili ni Alejandrong Dakila at napanatili nila ang kanilang kasarinlan sa loob ng ilang siglo, kahit noong panahon ng pananakop ng Roma.jw2019 jw2019
Durante el último año, las jovencitas y otras personas de todo el mundo han respondido de manera asombrosa al llamado de regresar a la virtud; fue así que la oficina de las Mujeres Jóvenes quedó repleta de cartas y fotografías de quienes respondieron al llamado.
Alamin ang sagot ng Bibliya sa maraming tanong ng mga kabataan.LDS LDS
También podemos ofrecernos para ser voluntarios externos en Betel o en una Oficina Remota de Traducción.
Napanatili nila ang regular na pakikipag-ugnayan lalo na sa mga bilanggo na nangunguna sa espirituwal na paraan, at naipaliliwanag sa kanila kung paano idaraos ang lingguhang mga pulong, kung paano isasagawa ang gawaing pangangaral sa maayos na paraan, at iuulat ang lahat ng gayong gawain.jw2019 jw2019
MANUEL, un joven de 18 años, realizaba prácticas en una oficina junto con otros compañeros.
At pinili nila ang nararapat.jw2019 jw2019
La oficina envió un representante a cada sucursal para ayudarles a crear su propia Sección de Construcción de Salones del Reino.
Hinanap ko ang mga bahagi na sumusuporta sa aking mga pananaw sa buhay.jw2019 jw2019
Además, la ley da a los que no son clérigos el dominio de los consejos y comités eclesiásticos que son responsables de la administración de preciadas inversiones eclesiásticas que incluyen hoteles, canteras de mármol y edificios de oficinas.”—The New York Times, 4 de abril de 1987, página 3.
Hindi ko pa sinisimulan ang camera.jw2019 jw2019
Jim Jewell, quien trabajó en el equipo de traducción de las Escrituras en las Oficinas Generales de la Iglesia, relata una historia de cómo las Escrituras nos afectan personalmente cuando se traducen al idioma del corazón:
At sila ay ibinaba;+ tulad ng lahat ng iba pa ay pinuputol sila,LDS LDS
Se hizo una fábrica de 140 metros de longitud por 70 metros de anchura, así como residencias para acomodar a más de cuatrocientas personas, una oficina, un garaje y otros edificios.
Hinggil sa tekstong ito, ganito ang sinabi ng komentaristang si Thomas Scott noong unang kalahatian ng ika-19 na siglo: “Bilang konklusyon, ipinahiwatig ng anghel kay Daniel na ang hulang ito ay mananatiling hiwaga at gaya ng ‘isang natatakang aklat’ na hindi gaanong mauunawaan, ‘hanggang sa panahon ng kawakasan’ . . .jw2019 jw2019
“Cuando [en 1991] se reconoció oficialmente en Rusia a la organización religiosa de los Testigos, estos se plantearon construir sus propias oficinas centrales.
“Makaharing Kautusan.”jw2019 jw2019
Pero cuando me habló de los posibles efectos secundarios de la operación, salí de su oficina diciéndome a mí misma confiadamente: “¡A mí no!
+ Dahil dito ay pinagpala niya kayo nang paulit-ulit.jw2019 jw2019
John Jason añade: “En diciembre de 1975 recibimos una carta breve de la oficina de inmigración en la que se nos ordenaba que abandonáramos el país en las próximas treinta y seis horas”.
Maraming, maraming salamat!”jw2019 jw2019
O quizás asigne a grupos pequeños para que den testimonio en los edificios de oficinas, centros comerciales, estacionamientos u otros lugares públicos.
Kasunod nila ay ang mga Kohatita na may-dala ng santuwaryo, pagkatapos ay ang ikatlong tatlong-tribong pangkat, ng Efraim, na sinusundan naman ng Manases at Benjamin.jw2019 jw2019
Administrada desde las Oficinas Generales
Siya ang ina ni Onam.LDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.