reloj de péndulo
Orasang may pendulo · orasang may pendulo
reloj oor Tagalog
reloj
es
reloj (término callejero)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
orasan
[ orasán ]
es
Instrumento utilizado para medir o seguir el paso del tiempo.
Este reloj es mucho más caro que eso.
Mas mahal ang orasan na ito kaysa doon.
relo
[ reló ]
Compré un reloj y la caja venía vacía.
Bumili ako ng relo at walang laman ang kahon.
bantayan
[ bantayán ]
Pero los cristianos no necesitamos estar “mirando el reloj” para mantenernos despiertos.
Para makapanatiling gising bilang mga Kristiyano, hindi natin kailangang bantayan ang oras.
relos
He comprado un reloj.
Bumili ako ng isang relos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reloj
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Reló, Relos, Rilos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orasan
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Samrat Yantra era un reloj de sol muy preciso.
133 Narito! Anong buti at anong kaiga-igayajw2019 jw2019
Si nuestra vida no armoniza con este hecho, entonces todo esfuerzo por regir nuestra vida en conformidad con los relojes y calendarios resultará inútil.
Albright: “Sa palagay ko ay malamang na talagang naging hari si Gobryas [Gubaru], taglay ang pangalang ‘Dario,’ na marahil ay isang matandang titulo ng hari sa Iran, habang si Ciro ay nasa isang kampanya sa Silangan.”jw2019 jw2019
En el silencio de la noche, él había escuchado el sonido del reloj de la misma manera en que un médico escucha el latido del corazón de un paciente.
Pinangakuan tayo na kung tatanggapin natin ang mga kinakailangang ordenansa, tutupdin ang mga tipan, at susundin ang mga utos ng Diyos, papasok tayo sa kadakilaan at magiging katulad Niya.LDS LDS
La mezquita Djoumaia, con su minarete y su reloj de sol, perdura como recordatorio de aquella época.
Mga Seksiyon na Wala sa Griegong “Septuagint.”jw2019 jw2019
Una de las características de las pruebas de la vida es que parecen hacer que los relojes anden más lentos y luego, hasta parecen casi detenerse.
Kung minsan, may mga kuwentong inilalahad upang idiin ang puntong itinatawid.LDS LDS
Antes de la llegada del hombre a Nueva Zelanda, los ecosistemas funcionaban como un reloj.
At nagtipon siya ng pitumpung lalaki mula sa matatandang lalaki ng bayan at pinatayo sila sa palibot ng tolda.jw2019 jw2019
El cronómetro marino —reloj de mucha precisión usado en los buques— permitía establecer la longitud, es decir, la posición este u oeste.
(1Ti 6:17) Sa katulad na paraan, nang sabihinni Pablo na pinabayaan siya ni Demas “sa dahilang inibig niya ang kasalukuyang sistema ng mga bagay,” maliwanag na hindi ibig sabihin ni Pablo na inibig ni Demas ang Judiong sistema ng mga bagay kundi sa halip, inibig niya ang namamayaning kalakaran ng mga bagay-bagay sa sanlibutan at ang makasanlibutang paraan ng pamumuhay.—2Ti 4:10; ihambing ang Mat 13:22.jw2019 jw2019
Si regalamos a un amigo un reloj caro, un automóvil o una casa, es probable que esté agradecido y feliz, y nosotros sentiremos el gozo que produce dar.
kung baga'y, ang totoo'y, isang bagay na lumilikhajw2019 jw2019
16 El singular reloj de Praga
Isang kabaligtaran na imbes maraming tubig ang iniinom ay inuuhaw sa kinalaonan.jw2019 jw2019
Pero de nada servía indicar una hora para comenzar la reunión, pues muy pocas personas tenían reloj.
Palibhasa’y may-ari ng isang tindahan sa lugar na iyon ang manedyer, nakita nito ang mga Saksi na bumibili ng materyales sa paglilinis at pagkukumpuni ng istadyum.jw2019 jw2019
Cerca del final de la actividad, debería sonar la alarma del reloj.
Ang aklat na ito ay sinipi ni Moises sa Bilang 21:14, 15 at tiyak na isang mapananaligang rekord, o kasaysayan, ng mga pakikipagdigma ng bayan ng Diyos.LDS LDS
Arriba, en el sentido de las agujas del reloj: cirugía menor, regreso al mar, cambio de lugar de los huevos, colocación de una chapa en la aleta
Bagaman pitong iba pang hari ang sumunod kay Jerjes sa trono ng Imperyo ng Persia, si Jerjes ang huling emperador ng Persia na nakipagdigma sa Gresya, na ang pagbangon bilang nangingibabaw na kapangyarihang pandaigdig ay inilalarawan sa kasunod na talata.—Dan 11:3.jw2019 jw2019
Algunos científicos creen también que el ADN incluye un “reloj” que fija la duración de nuestra vida.
Gaya ng ipinahihiwatig ng pamagat, isinasaalang-alang ng programang ito kung paano tutugon sa medikal na mga pangangailangan ng pasyente samantalang kinikilala rin ang kanilang legal na mga karapatan.jw2019 jw2019
A diferencia de los relojes mecánicos, estos utilizan la frecuencia de vibración de un cristal de cuarzo para medir el tiempo.
Ang pamumuhay ng ebanghelyo ang priyoridad ng aming pamilya.jw2019 jw2019
Recuerdo que miraba el reloj, descontaba cuatro horas (que era la diferencia horaria) y pensaba en lo que James y yo podríamos estar haciendo en aquel momento.
Malamang na isinulat ang liham na ito noong unang kalahatian ng 52 C.E., sapagkat ipinahihiwatig ng iba pang inskripsiyon na si Claudio ay kinilalang emperador sa ika-27 pagkakataon bago ang Agosto 1, 52 C.E.jw2019 jw2019
Normalmente, cuando por fin logro unos momentos de respiro y miro al reloj, son las 6.15 de la tarde.
Isinugo ni propeta Eliseo ang isasamga anak ng mga propeta para pahiran si Jehu bilang hari at atasan siyang patayin ang lahat ng lalaki sa apostatang sambahayan ni Ahab.—2 Hari 8:28; 9:1-10.jw2019 jw2019
Compré un reloj y la caja venía vacía.
Dahil dito, ginamit ni Jehova ang mga hukbong Romano upang maglapat ng kaniyang paghihiganti sa di-tapat na Jerusalem noong 70 C.E.—Mat 21:33-44; Mar 12:1-9; Luc 20:9-16; ihambing ang Ju 5:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un día perdimos el autobús porque el reloj de la estación estaba adelantado cinco minutos.
Nasimulan ang pag-aaral ng Bibliya sa kaniya, at di-nagtagal ay nagsimula na siyang dumalo sa mga pulong.jw2019 jw2019
Otra cosa es que el reloj de uno indique la hora con precisión.
Ang katutubong wika ang iyong pagkatao.jw2019 jw2019
A diferencia de la mayoría de los aparatos, los relojes funcionan día tras día por muchos años.
At totoong mas magulo na tayo ngayon.jw2019 jw2019
Por ello, cuando se decidió hacer una prueba a través del Atlántico en 1761, no usó su tercer modelo, sino el cuarto, un cronómetro de algo más de 1 kilogramo (3 libras) basado en el diseño del reloj de bolsillo.
Nabautismuhan sa Isang Barilesjw2019 jw2019
La otra, cuyo descubrimiento se realizó hace poco y se publicó en la revista The New England Journal of Medicine, consiste en captar los impulsos de luz que regulan el reloj interno del cuerpo.
+ 2 Ngayon ay alam natin na ang hatol ng Diyos, ayon sa katotohanan,+ ay laban sa mga nagsasagawa ng gayong mga bagay.jw2019 jw2019
Cincuenta años atrás, los misioneros entraron a la relojería de mi padre a fin de dejar un reloj para arreglar.
12 Nasaan nga sila—ang iyong mga taong marurunong+—upang sabihin nila ngayon sa iyo at upang malaman nila kung ano ang ipinasiya ni Jehova ng mga hukbo may kinalaman sa Ehipto?LDS LDS
Prepara un cronómetro de 10 a 30 segundos, e inícialo cuando empieces a contener la respiración, o podrías fijarte en el segundero de un reloj.
Dumukwang ako at tinanong sa stake president kung sino ang taong iyon.LDS LDS
Según el periódico The West Australian, el corazón del reloj es un “cristal de zafiro de gran pureza”, y tardaron tres años en fabricarlo.
Kadalasan, ang unang dako ay ibinibigay sa pinakaprominente o pinakatapat sa mga anak na lalaki sa halip na sa panganay.—Gen 6:10; 1Cr 1:28; ihambing ang Gen 11:26, 32; 12:4; tingnan ang MANA; PAGKAPANGANAY.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.