Dona Remedios Trinidad
Doña Remedios Trinidad
remedio oor Tagalog
remedio
es
Un medio de curación o de restablecimiento de la salud.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gamot
[ gamót ]
Ve a traer sus remedios y un vaso de agua.
Kunin mo ang gamot niya't basong tubig.
paggamot
Es obvio que prevenir la contaminación es mucho mejor que remediar sus efectos.
Maliwanag, ang paghadlang sa polusyon ay mas maigi kaysa paggamot sa masasamang epekto nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Jehová ha mandado mediante su Hijo que en este tiempo del fin sus siervos proclamen por el mundo entero que el único remedio para todo el sufrimiento humano es la gobernación del Reino.
Kamakailan lang nasa South Africa ako at bumisita sa isangtahanan kasama si Thabiso, ang unang assistant sa priests quorum ng Kagiso Ward.jw2019 jw2019
Tras una serie de batallas, que culminaron con la firma del Tratado de Cahuenga el 13 de enero de 1847 y posteriormente con el Tratado de Guadalupe Hidalgo en 1848, al gobierno mexicano no le quedó más remedio que ceder el territorio de la Alta California a los, Estados Unidos.
Mga Pampalasa at Pulot-Pukyutan.WikiMatrix WikiMatrix
Después Tertuliano escribió: “Algunos, para remedio [de la epilepsia], bebieron con ardiente anhelo la sangre caliente del degüello de los gladiadores”.
Humula sa “Mapagmatigas” na Bayan.jw2019 jw2019
A pesar de haber estudiado exhaustivamente el síndrome de fatiga crónica, la medicina sigue sin dar ni con las causas ni con algún remedio.
+ 17 Nang magkagayon ay sinabi ng isang babae: “Pagpaumanhinan mo ako, panginoon ko,+ ako at ang babaing ito ay tumatahan sa isang bahay, anupat nagsilang ako sa bahay sa dakong malapit sa kaniya.jw2019 jw2019
¿Quiénes señalan con optimismo que el Reino de Dios es el único remedio para todos los males del hombre?
Kung mabigo si Ezekiel sa kaniyang tungkulin bilang isang bantay sa Israel, mapapasakaniya ang dugo ng mga tumatahan doon.jw2019 jw2019
Los actos de desobediencia conducen sin remedio hacia actos incorrectos más graves.
Aba, napakaraming nabigyan ng mga pantalon, sapatos, at iba pang kasuutan!jw2019 jw2019
Pero eso no significa que no hay remedio y que la música siempre vaya a ser un motivo de pelea con tus padres.
Kaguluhan sa Pamilya.jw2019 jw2019
“La ciencia conoce la causa de la esquistosomiasis, ha probado los remedios en algunos pacientes, ha desarrollado una estrategia eficaz que podría reducir drásticamente esta infección en los próximos años”, escribe June Goodfield en el libro Quest for the Killers (La búsqueda de los asesinos).
(Filipos 1:10) Pasimplehin ang iyong buhay, marahil sa pamamagitan ng pagtitipid o pagbabawas ng panahon sa trabaho.—Lucas 21:34, 35.jw2019 jw2019
A partir de aquese día la invocan niños y viejos; y es fama que en ella encuentran de sus males el remedio.
126 Nang muling tipunin ni Jehova ang mga nabihag sa Sion,+WikiMatrix WikiMatrix
Invite a un alumno a escribir los siguientes usos en la pizarra a medida que los mencionen: Combustible para proveer luz en lámparas de aceite; aceite para cocinar, condimento para las ensaladas, panes y carnes; remedio universal; y tratamiento para limpiar y sanar magulladuras, úlceras y heridas.
Pangalan ng mga Anghel.LDS LDS
Y muchos opinan que no tienen más remedio que guiarse por sus instintos.
Kailangan naming imbistigahan nang maigi ang lahat ng mga players.jw2019 jw2019
Nos complace saber que ese sencillo remedio fue útil.
Pinangakuan tayo na kung tatanggapin natin ang mga kinakailangang ordenansa, tutupdin ang mga tipan, at susundin ang mga utos ng Diyos, papasok tayo sa kadakilaan at magiging katulad Niya.jw2019 jw2019
En su informe anual sobre la situación de los niños del mundo, la UNICEF calcula que a menos que se inviertan 2.500 millones de dólares anuales en remedios de bajo coste ya disponibles, durante esta década morirán de enfermedad y desnutrición cien millones de niños.
Ang mga ito ay magiging pananggalang natin na mangangalaga sa atin mula sa walang kabuluhang mga bagay ng daigdig.jw2019 jw2019
Los remedios naturales que recetan, en lugar de ir dirigidos a aliviar los síntomas, tienen el propósito de fortalecer y apoyar las funciones y los sistemas de defensa del organismo para que este se cure a sí mismo.
Maraming nagtapos sa Gilead ang dumating noong dekada ng 1970 upang tumulong sa bagong tatag na imprentahan.jw2019 jw2019
Otros invierten tiempo y dinero en tratamientos y remedios ineficaces o hasta perjudiciales.
Siguro may masamang pangyayari. Kaya, pagkatapos noon, ano ang ating mga responsibilidad?jw2019 jw2019
La verdad revelada de los cielos está aquí, y esa verdad, ese Evangelio, si tan sólo el mundo lo conociera, será el remedio para todos sus males.
Ang mga imbakan ay itiniwangwang.LDS LDS
Y habrían seguido siéndolo si Jehová no hubiera suministrado el remedio legal para liberarlos.
4 Ang una sa iyong butil, sa iyong bagong alak at sa iyong langis at ang una sa ginupit na balahibo ng iyong kawan ay dapat mong ibigay sa kaniya.jw2019 jw2019
Por ejemplo, uno de los remedios contra la ictericia propuestos en el tratado médico de Dioscórides, del siglo primero, consistía en beber una pócima elaborada con vino y estiércol de cabra.
Nandiyan iyon kagabi.jw2019 jw2019
No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero.
Isinulat ni Nephi, isang propeta sa Aklat ni Mormon, “At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Cómo se remedia la falta de memoria inmediata?
Sa Kasulatan, ang mga salitang “pagkakautang [o, utang]” at “may utang” ay ginagamit din may kaugnayan sa mga obligasyon na hindi resulta ng panghihiram.jw2019 jw2019
También se tomaba como un remedio útil tanto para la falta de apetito como para el problema de comer en exceso.
+ 18 At ang nakapatay ng kaluluwa ng isang alagang hayop ay magbabayad para roon, kaluluwa para sa kaluluwa.jw2019 jw2019
“Opino que la medicación no es, por sí sola, el remedio —indica Melvin Green, consejero—.
Ang ikalawang liham ay tiyak na isinulat di-nagtagal pagkatapos nito, malamang na noong mga 51 C.E.jw2019 jw2019
¿Quién quiere que usted se sienta igual que él, condenado sin remedio?
Ang kasal sa pagitan ng isang lalaki at babae ay mahalaga sa Kanyang walang hanggang plano.jw2019 jw2019
Cuando Pablo sugirió un remedio a Timoteo para sus frecuentes casos de enfermedad, le recomendó el uso medicinal del vino, no la curación por fe.
Sino ang nasa likod nito?jw2019 jw2019
Aclare si está hablando de un remedio permanente, de un alivio a corto plazo o sencillamente de cómo enfrentarse a una circunstancia que no va a cambiar en este sistema de cosas.
Oo, mga kapatid, kinakatawan natin ang ilan sa Kanyang pinakamatatag na mga anak.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.