Rueda de prensa
Pulong-balitaan
rueda oor Tagalog
rueda
es
Un objeto circular que da vueltas sobre un eje central permitiendo así un movimiento con poca fricción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gulong
[ gulóng ]
Aunque estaba confinado en una silla de ruedas, viajó lejos de su hogar.
Bagaman nasa isang silyang de gulong, ang lalaking ito ay naglakbay nang malayo mula sa tahanan.
Gulong
es
pieza mecánica circular que gira alrededor de un eje
Aunque estaba confinado en una silla de ruedas, viajó lejos de su hogar.
Bagaman nasa isang silyang de gulong, ang lalaking ito ay naglakbay nang malayo mula sa tahanan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Los ojos todo alrededor de las ruedas del carro de Dios indican vigilancia.
“Sumpain si Canaan.jw2019 jw2019
Soñé con una vida sobre ruedas
Hindi kataka-taka na ayaw na ayaw ng mga maharlikang Ehipsiyo na payaunin ang gayon kalaking pangkat ng mga alipin.jw2019 jw2019
La lengua constituye un mundo de injusticia entre nuestros miembros, porque mancha todo el cuerpo y enciende en llamas la rueda de la vida natural y es encendida en llamas por el Gehena.
Sa harap ng kabiguang ito ng mga elitistang inihalal upang gabayan ang bansa sa panloob at panlabas na banta ng panganib, kagulat-gulat ba na inoorganisa ng mga grupong paramilitar ang kanilang mga sariling upang mag-aklas?jw2019 jw2019
Al pasear por la vía Egnatia, vimos las marcas que las ruedas habían dejado en el pavimento.
(Ju 6:66-69) Pagkatapos na sagutin ng mga apostol ang tanong ni Jesus kung ano ang sinasabi ng mga tao tungkol sa kung sino siya, si Pedro na naman ang may-pananalig na nagsabi: “Ikaw ang Kristo, ang Anak ng Diyos na buháy,” na tinugon ni Jesus sa pagsasabing si Pedro ay pinagpala, o “maligaya.”—Mat 16:13-17.jw2019 jw2019
En dos visiones distintas que recibió Ezequiel, observó cuatro ruedas cuya apariencia era “como el refulgir del crisólito”.
At mayroon akong isang munting poodle.jw2019 jw2019
Muchas de las especies más sorprendentes se pueden ver al lado mismo del camino, visibles desde nuestro vehículo de tracción en las cuatro ruedas.
Sa Kasulatan, ang ahenho ay inihahambing sa mga bungang idudulot ng imoralidad (Kaw 5:4) at sa mapait na karanasang sasapit at sumapit nga sa Juda at sa Jerusalem sa mga kamay ng mga Babilonyo.jw2019 jw2019
Y siguió quitándoles ruedas a sus carros, de modo que los conducían con dificultad.”
7 Sa gayon ay tinawag ng hari ng Israel ang lahat ng matatandang lalaki sa lupain+ at sinabi: “Pakisuyo, pansinin ninyo at tingnan na kapahamakan ang hinahanap ng isang ito;+ sapagkat nagsugo siya sa akin para sa aking mga asawa at sa aking mga anak at sa aking pilak at sa aking ginto, at hindi ko ipinagkait sa kaniya ang mga iyon.”jw2019 jw2019
Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
Gumagawa ng karne mabilis kaysa sa hayop, naging pang- araw- araw na gawaLDS LDS
(Se desmontaría y la rueda quedaría inservible).
Ang mga akdang Apokripal ay sagana sa mga kuwentong di-totoo at likhang-isip, halimbawa ay ang pagpatay ni Daniel sa isang malaking dragon sa pamamagitan ng pinaghalu-halong alkitran, taba, at buhok (Dagdag sa Daniel 14:22-26, Dy), at ang pagkakaroon ni Tobias ng kapangyarihang manggamot at magpalabas ng demonyo, na nakuha niya sa puso, apdo, at atay ng isang dambuhalang isda.—Tobias 6:2-9, 19, Dy.LDS LDS
Todos vivíamos con nuestro Padre Celestial (siempre tomados de la mano, acercarse al centro del círculo o rueda).
Maliban sa trigo, lino, at mga prutas, produkto rin ng Cilicia ang balahibo ng kambing, na tinatawag na cilicium noong mga panahong Romano.LDS LDS
El que hubiera una rueda al lado de cada querubín significaría que habría cuatro ruedas en cuatro lugares relacionados.
Ito ang hinahanap ko sa aking mga gawa, isang pansariling kahulugan.jw2019 jw2019
Tanto el trono como las ruedas “eran llamas de fuego”, lo que daba a entender que se aproximaba un ardiente juicio divino sobre las potencias mundiales. (Da 7:1, 9, 10; Sl 97:1-3.)
Sa utos ng papa noong 1582, sampung araw ang kinaltas sa taóng iyon, anupat ang araw pagkaraan ng Oktubre 4 ay naging Oktubre 15.jw2019 jw2019
Esas personas tienen que comprender que Tracy representa para mí lo mismo que la silla de ruedas para un paralítico.
Umasa ako sa kanyang mga priesthood blessing.jw2019 jw2019
Una de las jovencitas de dicho baile iba en silla de ruedas.
Lahat kami’y nangangailangan, kaya natuto kaming mamigay.”—1 Juan 4:21.LDS LDS
En otra ocasión preguntamos a una enfermera si podíamos llevar al tío Jimmy a dar una vuelta a la manzana en su silla de ruedas.
Kung gayon, ang ‘tao’ sa 2 Tesalonica 2:1-12 ay hindi isang indibiduwal lamang kundi isang “taong” binubuo ng maraming indibiduwal, isang kalipunan, gaya ng ipinakikita ng nabanggit na mga kasulatan,at ang “taong” ito ay patuloy na iiral pagkamatay ng mga apostol hanggang sa panahon ng pagkanaririto ng Panginoon.jw2019 jw2019
Cuanto mayor sea el número de paneles, tanto mayor será el número de haces luminosos, que son como radios que parten del centro de una rueda.
Sa makasagisag na paraan, ang isang bata na sinasabing ‘ipinanganak sa mga tuhod’ ng isang tao bukod sa ina nito, at sa gayon ay nagtatamasa ng pabor at pangangalaga ng isang iyon, ay kinikilala bilang anak, o inapo, ng taong iyon, kung paanong ang anak ni Bilha ay itinuring na anak ni Raquel.—Gen 30:3-6; ihambing ang Gen 50:23.jw2019 jw2019
19 El hombre vestido de lino pasó por entre las ruedas del carro celestial para conseguir brasas ardientes.
22 Si Jehova ay nagsabi: “Mula sa Basan ay ibabalik ko,+jw2019 jw2019
La impresión me vino a la mente: “Inspecciona la rueda trasera”.
Gayundin, pumidido ako ng lahat ng makukuhang aklat tungkol sa kasaysayan ng daigdig, heograpiya, at biyolohiya mula sa aklatan ng bilangguan.LDS LDS
En 1978 me tocó recurrir a la silla de ruedas.
Sa kabila ng pagpapakana laban kay Kristo, si Hudas ay patuloy na nakisama sa kaniya.jw2019 jw2019
Se convocó una rueda de prensa, a la que asistieron los reporteros más importantes de la prensa, la radio y la televisión.
Ang mga ito ay magiging pananggalang natin na mangangalaga sa atin mula sa walang kabuluhang mga bagay ng daigdig.jw2019 jw2019
Pasatiempo saludable sobre dos ruedas
Wala akong alam na iba pang paraan kundi ipakita ang nasasaloob ko.’”jw2019 jw2019
Especialmente sobre el hielo, la tracción de mi silla de ruedas no es buena.
At may kalaban+ sanang laging nakatayo sa kaniyang kanan.jw2019 jw2019
Después me ayudaban a sentarme en la silla de ruedas y me llevaban al escritorio, situado en un rincón del apartamento, junto a una ventana.
Ang pambabaing pandiwaring anyo nito ay tumutukoy naman sa biyenang babae.—Deu 27:23.jw2019 jw2019
Vehículo de dos ruedas tirado por caballos, concebido sobre todo para el frente más bien que para el traslado de tropas detrás de las líneas de batalla.
Tulad ng ipinahayag ni Apostol Pedro kalaunan, ang mga tagasunod ni Jesus ay magiging “isang lahing hirang” (I Pedro 2:9).jw2019 jw2019
Paso la mayoría del tiempo en una silla de ruedas, pues tengo fusión espinal y fibromialgia.
Ang “Pakahulugan” ng Espiritu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.