siclo oor Tagalog
siclo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Siklo
es
antigua unidad monetaria y de peso utilizada en el Oriente Próximo y en Mesopotamia
A menudo se hace referencia al siclo en conexión con la plata o el oro.
Kadalasan na, ang siklo ay binabanggit kaugnay ng pilak o ginto.
siklo
A menudo se hace referencia al siclo en conexión con la plata o el oro.
Kadalasan na, ang siklo ay binabanggit kaugnay ng pilak o ginto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si estas piezas de plata eran siclos, la cantidad de 5.500 piezas era un soborno gigantesco.
Ang pagtukoy sa paglabas at pagpasok sa kampo ay nagpapahiwatig na mayroon itongtiyak na mga hangganan.jw2019 jw2019
En cumplimiento de Zacarías 11:12, los sacerdotes dieron a Judas Iscariote treinta piezas de plata (de haber sido siclos, equivaldrían a unos 66 dólares [E.U.A.]) como “salario” por traicionar a Jesucristo.
Para sa marami, ang pagkalulong ay hindi madaraig nang walang tulong.jw2019 jw2019
Jehová también le mandó a Moisés que hiciera un censo y que cada persona registrada diera medio siclo (aproximadamente 1,10 dólares [E.U.A.]) como “contribución de Jehová” para el servicio de la tienda de reunión.
Ang paghihinagpis matapos magkamali ay isang matabang lupa kung saan yayabong ang pagsisisi.jw2019 jw2019
Además de Og y Goliat, otros hombres de los refaím también eran extraordinariamente grandes, como Isbí-benob, cuya lanza pesaba 300 siclos de cobre (3,4 Kg.) (2Sa 21:16); Saf o Sipai (2Sa 21:18; 1Cr 20:4); Lahmí, el hermano de Goliat, “el asta de cuya lanza era como el enjulio de los obreros del telar” (1Cr 20:5), y un hombre de tamaño extraordinario que tenía seis dedos en cada mano y en cada pie, veinticuatro en total. (2Sa 21:20.)
Ang mga nakikinig at sumusunod sa Kanyang mga salita at sa salita ng Kanyang mga piling lingkod ay mapapayapa at makauunawa kahit sa gitna ng matinding pighati at lungkot.jw2019 jw2019
Según Alfred Edersheim, autoridad en historia judía, “se permitía que los banqueros cambiaran un meah de plata, o aproximadamente la cuarta parte de un denario [el denario era el pago de un día de trabajo para el obrero] por cada medio siclo”.
Bagama’t tumaas ang bilang ng mga miyembrong nakikilahok, natuklasan namin na kaunting miyembro lamang ang regular na nagsasaliksik at nagsasagawa ng mga ordenasa sa templo para sa kanilang pamilya.18 Dapat nating baguhin ang ating mga priyoridad ukol sa bagay na ito.jw2019 jw2019
Abrahán pagó 400 siclos por un lugar donde enterrar a su esposa, y un esclavo costaba treinta (Génesis 23:14-20; Éxodo 21:32).
Isang hatol na walang-hanggang pagkapuksa ang ipinasiya para kay Satanas, sa kaniyang mga demonyo, sa makasagisag na “mabangis na hayop” at “bulaang propeta,” at maging sa kamatayan at Hades.jw2019 jw2019
El precio ofrecido fue 30 piezas de plata (66 dólares [E.U.A.], si eran siclos).
Isang balon (o bukal, yamang ito ang madalas na kahulugan ng salitang Hebreo, bagaman kung minsan ang mga salitang Hebreo para sa “balon” at “bukal” ay halinhinang ginagamit; ihambing ang Gen 16:7, 14; 24:11, 13) na sa kapaligiran nito ay nagkampo ang hukbong Israelita na pinangungunahan ni Gideon at kung saan inilagay sa pagsubok ang natirang 10,000 kawal.jw2019 jw2019
Según documentos de la época, el precio que se pagaba por un esclavo en Egipto era 20 siclos.
+ Pagkatapos ay humilig kayo sa ilalim ng punungkahoy.jw2019 jw2019
Después que Judas, lleno de remordimiento, arrojó en el templo el precio de su traición, las 30 piezas de plata (si eran siclos, 66 dólares [E.U.A.]), los sacerdotes principales compraron con ese dinero “el campo del alfarero para sepultar a los extraños”.
(2Pe 3:9) Nais ni Jehova na gawan ng mabuti ang lahat, ito ang mas gusto niyang gawin (ihambing ang Isa 30:18, 19), ‘hindi siya nalulugod sa kamatayan ng balakyot,’ at “hindi buhat sa kaniyang sariling puso kung kaya niya pinipighati o dinadalamhati ang mga anak ng mga tao,” gaya noong mawasak ang Juda at Jerusalem.jw2019 jw2019
Los 273 primogénitos excedentes podían ser redimidos o eximidos del servicio en el templo solamente si se pagaba un “precio de rescate” de cinco siclos por cada uno de ellos.
Ngunit nanibugho si Haring Saul sa lumalaking popularidad ni David, at napilitan si David na mamuhay bilang takas.jw2019 jw2019
El libro Glosas de Sabiduría, de Sem Tob (edición de Agustín García Calvo), da su equivalente en hebreo: “Si el hablar vale un siclo de plata, vale el callar un talento de oro”.
+ 23 Isang tao nga ang nagsabi sa kaniya: “Panginoon, kakaunti ba ang mga ililigtas?”jw2019 jw2019
Absalón se cortaba el cabello una vez al año, aunque le crecía tanto que cuando se lo cortaba, pesaba 200 siclos, o unos 2,3 Kg. (posiblemente debido al uso de aceite o ungüentos).
Sa ganitong paraan pinagpapala ng Unang Pangitain ni Joseph Smith ang ating sariling buhay, ang buhay ng mga pamilya, at kalaunan ay ang buong sangkatauhan—naniniwala tayo kay Jesucristo dahil sa patotoo ni Propetang Joseph Smith.jw2019 jw2019
Por consiguiente, Jehová ordenó que se pagara un precio de rescate de cinco siclos por cada uno de los 273 primogénitos excedentes.
O Diyos ko, wala na siya doon.jw2019 jw2019
Por ejemplo, durante la construcción del tabernáculo, Jehová le dijo a Moisés que recaudara medio siclo de plata por cada israelita inscrito en el censo, en concepto de “contribución a Jehová” (Éxodo 30:12-16).
at hindi ko pa rin alam na kung pumunta ako doon,jw2019 jw2019
La rotulación de las primeras dos arcas hacía referencia a la capitación de medio siclo (dos dracmas en dinero griego) que por ley se requería de cada varón adulto para el mantenimiento del templo, los servicios que se efectuaban allí y los sacrificios diarios a favor de la nación entera.
Isinama niya ang kanyang nobya palabas, kung saan makakausap niya itonang sarilinan.jw2019 jw2019
Esta moneda tiene un cáliz por un lado, tres granadas brotando por el otro y dos inscripciones que dicen “Medio siclo” y “Santa Jerusalén”.
Dahil dito, ang mga utos ni Jehova sa kanila ay medyo naiiba sa mga kahilingan niya sa boluntaryong mga Nazareo.jw2019 jw2019
Según Jeremías 32:9, el profeta pagó “siete siclos y diez piezas de plata” por un campo.
Sa aking kaibigang si Jim, at sa lahat ng nag-aalala sa lakas ng kanilang mga patotoo, alam ninyo na mahal at binabantayan kayo araw-araw ng inyong Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Segundo de Samuel 14:26 parece indicar que había un siclo “real” diferente del común, o puede que se haga referencia a un peso estándar que se guardaba en el palacio real.
Ang mga telang pamigkis ay ipinambibilot sa mga bagong-silang na sanggol.jw2019 jw2019
Yigael Yadin, en su libro Masada, explica: “En los siclos que hallamos están representados todos los años de la revuelta, desde el primer año hasta el rarísimo año quinto, el último año de acuñarse el siclo, que corresponde al año 70 d.C., el de la destrucción del Templo de Jerusalén”.
Sa quantum mechanics, gaya ng alam na natin, mayroon dark energy at dark matter.jw2019 jw2019
Se cree que las “treinta piezas de plata” que pagaron los sacerdotes principales a Judas Iscariote por traicionar a Jesús eran siclos tirios (Mateo 26:14-16).
Hahawakan ni Jesus ang pinakamahalagang posisyong kasunod ni Jehova mismojw2019 jw2019
Posteriormente, la Ley mosaica estipuló que había que pagar 50 siclos de plata por la virgen que hubiera sido seducida.
Ang kaniyang buhok na itim ay gaya ng uwak.jw2019 jw2019
(Gé 23:15, 16; Jos 7:21.) Las cosas que pertenecían al tabernáculo a veces se daban en términos de siclos “según el siclo del lugar santo”.
Ang pangalang Asur ay nakalakip sa maraming pangalang Asiryano, gaya ng Esar-hadon at Ashurbanipal.jw2019 jw2019
Por lo tanto, en esta publicación se da a la mina de las Escrituras Hebreas un valor de 50 siclos, o un 1/60 de talento, lo que equivale a 570 g.
Sira ang ulo nun, eh.jw2019 jw2019
Por cada uno de los 273 israelitas que excedía el número de los levitas, habría que dar a Aarón y a sus hijos un precio de rescate de cinco siclos (11 dólares [E.U.A.]).
pero hindi sila ang uri ng kasanayan na nakapagbibigay ng pagkamalikhain.jw2019 jw2019
Un siclo equivalía a 20 guerás (Nú 3:47; 18:16), y hay indicios de que 50 siclos equivalían a una mina.
27 Ang pagkain ng labis na pulot-pukyutan ay hindi mabuti;+ at ang paghahanap ng mga tao ng sarili nilang kaluwalhatian, kaluwalhatian nga ba iyon?jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.