tensión eléctrica
Boltahe
tensión oor Tagalog
tensión
es
Nerviosismo resultante del estrés mental.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
boltahe
En pocas palabras, el voltaje señala la tensión.
Sa maikli, ang boltahe ay nagpapahiwatig ng puwersa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belau (conocido anteriormente como Palau), grupo de más de 200 islas tropicales, la mayoría de ellas deshabitadas, parece tener muchos de los ingredientes del paraíso: una temperatura que rara vez sube o baja mucho más allá de los 27 grados centígrados (80 °F), tierra fértil, un océano abundante en vida marina, habitantes laboriosos y amigables... y situado lejos, bien lejos de los centros de tensión internacional: Washington y Moscú.
At, ang malungkot pa, matapos silang makakain ng bunga, ang ilan sa kanila ay nahiya dahil sa mga taong nasa “malaki at maluwang na gusali,” na sumasagisag sa kapalaluan ng mga anak ng tao, na itinuturo sila at nilalait; at sila ay napalayo patungo sa mga bawal na landas at naligaw.3 Ang panlilibak at panlalait ay mabisang kasangkapan ng kaaway!jw2019 jw2019
La tensión de aplastamiento más desfavorable estará en la chapa más delgada.
8 Anim na araw kang kakain ng mga tinapay na walang pampaalsa; at sa ikapitong araw ay magkakaroon ng isang kapita-pitagang kapulungankay Jehova na iyong Diyos.WikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, los jóvenes parecen ser particularmente vulnerables a la tensión implícita en los cambios de domicilio.
Sa panahon ng pagtatayo, ipinakita ng lokal na kongregasyon ang kanilang pagpapahalaga sa pamamagitan ng paglalaan ng pagkain sa mga boluntaryo at pagtulong sa proyekto. Nakabawas ito sa gastusin ng tanggapang pansangay para sa proyekto.jw2019 jw2019
Aparte de la gran tensión mental que experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir y en las humillaciones que soportó.
Mapapansin din na hindi tinanggap ng Konsilyo ng Trent ang lahat ng akda na sinang-ayunan ng mas naunang Konsilyo ng Cartago anupat tatlo sa mga iyon ang inalis nito: ang Panalangin ni Manases at ang 1 at 2 Esdras (hindi ang 1 at 2 Esdras na katumbas ng Ezra at Nehemias sa Katolikong Bibliyang Douay).jw2019 jw2019
Entre otros beneficios, el ejercicio ayuda al corazón y a la respiración, reduce la tensión arterial, fortalece los músculos, da más resistencia a los huesos y despeja la mente.
Gayunpaman, tiyak na idiniriin ng paglalakbay, o posibleng ng dalawang beses na paglalakbay, ni Jeremias patungong Eufrates ang babalang mensahe ng Diyos para sa mga taong-bayan ng kaharian ng Juda na marumi sa espirituwal.—Ihambing ang Jer 2:18, 19.jw2019 jw2019
(1 Timoteo 3:8.) El que tomen con seriedad sus asignaciones —como parte de su servicio sagrado— contribuye mucho a evitar tensiones.
+ 32 Bawat salita na iniuutos ko sa inyo ay siyang dapat ninyong maingat na isagawa.jw2019 jw2019
Hoy en día, muchas otras dicen que conciliar las tensiones laborales con las obligaciones familiares las deja agotadas y cansadas, además de estar mal pagadas.
+ Kung tungkol kay Aaron, ano ba siya upang magbulung-bulungan kayo laban sa kaniya?”jw2019 jw2019
Los problemas económicos relacionados con el desplome de la moneda argentina están mandando a los hospitales y las clínicas a una multitud de gente con problemas de salud provocados por la tensión nerviosa, lo que ha sobrecargado a dichas instituciones más allá de su capacidad, según el periódico Clarín.
Sa nagdaang mga panahon, maraming nagkamit ng patnubay na nakatulong sa paglutas ng mga hamon nila sa buhay sa pagsunod sa halimbawa ng mga respetadong taong lumutas ng ganitong klaseng mga problema.jw2019 jw2019
▪ Muévase: El ejercicio fuerte reduce la tensión y aumenta la sensación de bienestar y de dominio de la situación.
Ang pagtanggap ni Jesu-Kristo mismo sa hula ni Daniel ang mas mahalagang katibayan ng autentisidad nito.—Mat 24:15; Dan 11:31.jw2019 jw2019
¿Les abruman las tensiones, los desengaños, los sufrimientos o la desconsideración de quienes los rodean?
Sa ganitong paraan din nakikibahagi ang marami sa inyo sa kumperensya natin ngayon.jw2019 jw2019
En estos momentos de tensión, supimos que los pasajeros de un autobús a escasa distancia delante de nosotros habían sido capturados como rehenes; ¡la policía estaba utilizando nuestro autobús como escudo!
Sa pagtatangka niyang sirain ang plano ng Diyos, pinangungunahan niya ang isang bagong pag-atake sa institusyon ng pamilya.LDS LDS
▪ Medicación: Si un paciente no puede conciliar el sueño o sufre de ansiedad, tensión o depresión, el médico podría recetarle sedantes o antidepresivos que alivien tales síntomas.
Nagkampo siya laban sa lunsod ng Juda at noong ikalawang araw ng buwan ng Adar ay nabihag niya ang lunsod (at) dinakip ang hari (nito) [na si Jehoiakin].jw2019 jw2019
Pregúntese: “¿Será esa la razón por la que hay tensiones en mi hogar?
Tulad ni Jesus, nagdarasal tayo sa ating Ama sa Langit, at ginagawa natin iyon sa sagradong pangalan ni Jesucristo.jw2019 jw2019
Los asmáticos que aprenden a entender su enfermedad pueden derivar consuelo de saber que incluso antes de que la humanidad sea curada de todas sus dolencias en el nuevo mundo de Dios, pueden estar mejor preparados para afrontar los ataques de asma, evitar las cosas que los provocan y reducir en gran manera su tensión, ansiedad y molestias.
At, matapos pagnilayan ang bagay na ito, bumaling siya sa Biblia, kung saan nabasa niya:jw2019 jw2019
Tensiones y presiones
8 Ang karunungang ito ay hindi nalaman+ ng isa man sa mga tagapamahala+ ng sistemang ito ng mga bagay, sapagkat kung nalaman nila ito ay hindi sana nila ibinayubay+ ang maluwalhating Panginoon.jw2019 jw2019
De hecho, un estudio realizado en 1983, en el que participaron 103 jóvenes y que se publicó en Family Relations, informó que las “cuestiones de conflicto de lealtad” causaban más tensión que cualquier otro problema.
Kapitbahay kami nila John at Rico.jw2019 jw2019
¿SE SIENTE usted también bajo tensión, demasiado cansado para atender del modo debido sus responsabilidades teocráticas?
Upang marinig ang tungkol sa “paniniwala kay Kristo Jesus”; isang suholjw2019 jw2019
Hoy día, en medio de la tensión global y los problemas, millones de personas alrededor de la Tierra han respondido al mensaje bíblico sobre paz y armonía.
At nagsinungaling sa edad niya sa IMDB.jw2019 jw2019
* Concentrado en una parte de su cuerpo a la vez, localice la tensión.
Alam niya na ang isa sa pinakamahuhusay na paraan para magawa ito ay mabitag kayo sa adiksyon.LDS LDS
Puede haber presión económica, tensiones en el trabajo, caos en casa.
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.jw2019 jw2019
3 Cuando hay mucha tensión entre los cónyuges, a veces parece que la ruptura del matrimonio es la solución más fácil.
* *Nahihirapang makaraos.jw2019 jw2019
UNA semana después, mi obstetra descubrió que tenía la tensión arterial extremadamente alta.
ay magsasabing ah, pamahiin lang iyon. Pero pagkatapos tumira doon nang matagal-tagal,jw2019 jw2019
Eran más felices, más responsables y menos propensos a sentir tensión, ansiedad, hostilidad o temor que sus colegas menos éticos.
Sapaglalakbay sa buhay na ito hindi natin dapat isipin kailanman na tayo lamang ang naaapektuhan ng ating mga pagpili.jw2019 jw2019
En los días posteriores se probaron varias terapias para bajar la presión arterial y así reducir la tensión a la que estaban sometidos los riñones.
Ang likhang-isip ng ating kultura hinggil sa pakikiramayjw2019 jw2019
Compara la situación al desgaste de los frenos de un automóvil por la tensión constante.
Mga kapatid, tinitiyak ko sa inyo na panandalian lamang ito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.