Vacación
Vacation
vacaciones oor Tagalog
vacaciones
es
Período en el que se toma un tiempo del trabajo o estudio para descansar o para recreación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
vacation
Ese mismo día emprendí lo que entonces se denominaba el servicio de precursor de vacaciones.
Nang mismong araw na iyon ay nagpatala ako para sa noo’y tinatawag na paglilingkuran bilang vacation pioneer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha llegado el momento culminante de nuestras vacaciones.
(Exo 19:6) Ngunit naiwala nila ito dahil itinakwil nila bilang isang bansa ang Anak ng Diyos.—Ihambing ang Mat 21:43; 1Pe 2:7-10.jw2019 jw2019
Lo llamábamos las vacaciones de verano.
Nanalo ang kaibigan ko ng isang weekend rental kaya sumama kami para mag-enjoy ng maliit na honeymoon.jw2019 jw2019
En 1968, mientras estábamos de vacaciones en Estados Unidos, Masako enfermó y fue necesario operarla.
Responsibilidad ng mga magulang na turuan ang kanilang mga anak sa pagmamahal at kabutihan.jw2019 jw2019
Los tres segundos que tardé en entregárselo cuando me iba de vacaciones de invierno fue el momento más aterrador de mi vida.
Nagpapasalamat ako sa mga taong tulad ni Sister Grietje Rowley na nagsulat ng inspiradong mga titik at musika na tumutulong sa atin na matutuhan ang doktrina ng ebanghelyo ni Jesucristo, na kinapapalooban ng pagpapakumbaba.LDS LDS
¿Listo para unas vacaciones?
Bilang kinatawan ng emperador, lubusang kontrolado ng gobernador ang probinsiya.jw2019 jw2019
En 1949, mientras el señor Haxworth disfrutaba de unas largas vacaciones en Inglaterra, llegaron a Singapur seis misioneros que se habían graduado de la clase 11 de Galaad.
Napakamaluwalhati ng liwanag na iyon anupat imposibleng tingnan siya ng mahihinang mata ng tao.jw2019 jw2019
Pero si sus vacaciones han de ser inolvidables, también tenemos que ofrecerles comidas exóticas y oportunidades de divertirse.
Isinulat ni Nephi, isang propeta sa Aklat ni Mormon, “At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).jw2019 jw2019
Era la época de las vacaciones, así que el grupo era más numeroso de lo habitual.
Ang mga ordenansa ay mga sagradong gawain na may espirituwal na layunin, walang-hanggang kahalagahan, at nauugnay sa mga batas at utos ng Diyos.14 Ang lahat ng nakapagliligtas na mga ordenansa at ang ordenansa ng sakramento ay kailangang bigyang-pahintulot ng isang taong mayhawak ng kailangang mga susi ng priesthood.jw2019 jw2019
Aprovechando unas vacaciones en Estados Unidos, el hermano Pedersen se desplazó en autobús hasta Winnipeg.
* Hindi makatulog.jw2019 jw2019
A los que asiste una gran cantidad de visitantes sobre todo durante las vacaciones de Semana Santa y de verano.
Ang personal at tapat na pagbabasa ng mga banal na kasulatan ay nagbubunga ng pananampalataya, pag-asa at solusyon sa mga hamon natin sa araw-araw.WikiMatrix WikiMatrix
Planifiquen actividades con la familia, como la forma de pasar los fines de semana o las vacaciones juntos.
na ibinibigay ng ibang tao sa atin?"jw2019 jw2019
Nuestros nombres y fotografías aparecían frecuentemente en los periódicos de Cleveland. Parecía que todo cuanto hacíamos o decíamos era noticia: desde las empresas comerciales arriesgadas hasta las vacaciones, ¡incluso mi talla de zapatos!
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
Andrew, por ejemplo, tenía planes de ir de vacaciones a Francia, y deseaba poder conversar con la gente en el idioma del país.
10 O sambahayan ni Aaron, maglagak kayo ng tiwala kay Jehova;+jw2019 jw2019
¿Por qué no decirle que vaya con nuestra familia a una asamblea o de vacaciones?
17 At naghain sila para sa pagpapasinaya ng bahay na ito ng Diyos ng isang daang toro, dalawang daang barakong tupa, apat na raang kordero, at bilang handog ukol sa kasalanan para sa buong Israel ay labindalawang lalaking kambing, ayon sa bilang ng mga tribo ng Israel.jw2019 jw2019
Más o menos un año después de bautizarme, cuando volvíamos en automóvil de unas vacaciones, me dijo que deseaba hacerse Testigo.
(Tingnan ang MAGOG Blg.jw2019 jw2019
¿Qué se requiere para ofrecer a los visitantes unas vacaciones agradables y seguras?
Ang pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo ay isang ordenansang pinangangasiwaan sa awtoridad ng Melchizedek Priesthood.jw2019 jw2019
Disfrute sus vacaciones.
Sa kabila ng pagpapakana laban kay Kristo, si Hudas ay patuloy na nakisama sa kaniya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando hay que hacer planes y tomar decisiones —sea respecto a la vivienda, el empleo, la crianza de los hijos, la recreación, las vacaciones o las actividades religiosas—, deben tomarse en cuenta los sentimientos y las opiniones del cónyuge (Proverbios 11:14; 15:22).
Noong sinauna, inihahalo ng mga Israelita ang acedera sa kumpay para sa kanilang mga baka at mga asno.—Isa 30:24.jw2019 jw2019
Durante las vacaciones de nuestra familia, a menudo visitábamos a primos y tíos.
+ Palitan ninyo ng pagdadalamhati ang inyong pagtawa, at ng kalumbayan ang inyong kagalakan.LDS LDS
Destaque los beneficios de seguir un programa regular de lectura diaria de la Biblia, incluso cuando estamos de vacaciones o en las ocasiones en que variamos nuestras actividades cotidianas.
Kapag tinatanong ko ang ilang estudyante kung ano ang pangunahing kurso nila, ang sagot sa akin kadalasan ay, “Hindi pa ako nakapagpasiya.jw2019 jw2019
Durante cuatro años aceptamos la desafiadora asignación de pasar nuestras vacaciones anuales viajando por el noreste de Escocia.
19 Sumunod ay lumisan sila mula sa Ritma at nagkampo sa Rimon-perez.jw2019 jw2019
A menudo, en relación con viajes a las asambleas, planeábamos viajes de vacaciones a algunos lugares de interés.
Kaya hindi naman talaga sinasabi ng Bibliya na gayon ang opinyon ni Jehova sa kambal bago sila isilang.jw2019 jw2019
Además, el 64% de las mujeres y el 41% de los hombres concordaron con esta llamativa declaración: “Si no tomara regularmente vacaciones, enloquecería”.
“Sapagka’t ang katawan ay hindi iisang sangkap, kundi marami” (1 Mga Taga Corintho 12:12–14).jw2019 jw2019
En 1979, solo el 2% de la mano de obra alemana recibía seis semanas de vacaciones, pero ahora las recibe la inmensa mayoría.
Autentisidad.jw2019 jw2019
La situación del tránsito puede ser peligrosa durante los períodos de vacaciones.
Ngunit sa kabila nito marami pa rin sa nakakita sa Kanya ang hindi natanto—hindi “nakita”—na ang mismong Anak ng Diyos ay kahalubilo nila.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.