conjunto vacío
walang-lamang tangkas
vacío oor Tagalog
vacío
es
Estado de no contener nada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Bakyum
es
ausencia total de materia en un volumen de espacio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La mente debe estar vacía para ver con claridad”, dijo un escritor sobre el tema.
Palagay ko'y hindi ninyo maiisip itojw2019 jw2019
Estos padres no se sienten agobiados por sentimientos de culpa o vacío ni están hundidos en la tristeza.
Ngunit lagi tayong pinapaalalahanan na ang pakikiramayjw2019 jw2019
Allí encontró varias tinajas, la mayoría vacías.
Sa pagdaan namin sa iba’t ibang simbahan, sinasabi ng drayber namin, “Sa kaliwa ay makikita ninyo ang Methodist church,” o “Doon sa kanan ang Catholic cathedral.”jw2019 jw2019
El espíritu sale de cierto hombre, pero cuando el hombre no llena con cosas buenas el vacío que queda, el espíritu regresa con otros siete, y la condición de aquel hombre se hace peor que al principio.
Kung ang ginagawa lamang nating lahat ay hindi pagkain at pag-inom sa loob ng 24 na oras at magbayad ng ating handog-ayuno, hindi natin makakamtan ang isang magandang pagkakataon para sa espirituwal na pag-unlad.jw2019 jw2019
Alrededor de un 1% de la superficie es agua (presas y reservas artificiales), y un tercio de la tierra es cultivable, pero unos 500 km2 son estériles y están vacíos.
Mag-ingat para maiwasan ang trahedyang iyan.WikiMatrix WikiMatrix
Los ritos me parecían vacíos, y la hipocresía, inquietante.
27 Nang makita ng asno ang anghel ni Jehova ay humiga na ito sa ilalim ni Balaam; kung kaya ang galit ni Balaam ay lumagablab,+ at pinagpapalo niya ng kaniyang baston ang asno.jw2019 jw2019
La voz griega rha·ká, que se vierte “una palabra execrable de desdén” (véase la nota), significa “vacío” o “cabeza hueca”.
Wala akong kapamilyang lumiham sa akin nitong mga huling araw, at nalungkot ako.jw2019 jw2019
Jehová vacía la tierra.
Kumuha sila ng mga literatura at binasa iyon.jw2019 jw2019
“No es arenga vacía”
Ang kapatawaran para sa ating mga kasalanan ay dumarating nang may mga kundisyon.jw2019 jw2019
A otro lo había matado el cuerpo de alguien que se había arrojado al vacío.
Gayunman, mariing itinuturo ng Bibliya na ang Diyos na Jehova ay naiiba sa mga diyos na sinasamba ng mga hindi Kristiyano!—Isaias 43:10-12; 44:8, 9.jw2019 jw2019
Uno puede tratar de hacerse otra implantación o dejar la cuenca vacía.
Gayundin, pumidido ako ng lahat ng makukuhang aklat tungkol sa kasaysayan ng daigdig, heograpiya, at biyolohiya mula sa aklatan ng bilangguan.jw2019 jw2019
Puede sobrevivir a temperaturas de entre los -270 y los 151 °C (-460 a 300 °F), a la exposición de rayos X, al vacío y a presiones seis veces mayores que las que se sienten en el fondo del océano más profundo.
Noong panahon ng mga patriyarka, ang asawang lalaki ang nagsilbing saserdote at hukom sa loob ng pamilya, at sa buong Kasulatan, ang asawang lalaki at ama ay halos laging pinag-uukulan ng matinding paggalang.—Gen 31:31, 32; Job 1:5; 1Pe 3:5, 6; ihambing ang Deu 21:18-21; Es 1:10-21.jw2019 jw2019
Para ayudar a los alumnos a comprender ese principio, lleve a la clase dos vasos vacíos, una jarra de agua y una bandeja.
Gayunman, kung paanong ang Diyos, sa pamamagitan ng kaniyang espiritu, o aktibong puwersa, ay nagkaloob sa ilang Kristiyano ng “kaunawaan sa kinasihang mga pananalita,” maaari rin niyang patnubayan ang lupong tagapamahala ng kongregasyong Kristiyano upang makilala kung aling kinasihang mga akda ang dapat isama sa kanon ng Sagradong Kasulatan.—1Co 12:10; tingnan ang KANON.LDS LDS
De repente, todo eso se fue y me dejó un enorme vacío.
Buong gabi ay pinalalangoy ko ang aking higaan;+jw2019 jw2019
De Marcos oímos la gloriosa proclamación del primer sepulcro vacío que hubo en todo el mundo.
Pagbubutihin ko na lang po sa iba ko pang mga asignatura.”LDS LDS
La astrobiología aún no ha encontrado vida en ningún entorno fuera de la Tierra, aunque ciertos experimentos han demostrado que los tardígrados pueden sobrevivir al vacío y la intensa radiación del espacio exterior.
+ Huwag siyang magpaparungis ng kaniyang sarili dahil sa kaniyang ama at sa kaniyang ina.WikiMatrix WikiMatrix
El templo y sus ordenanzas son lo suficientemente potentes para saciar esa sed y llenar sus vacíos.
Abril 4: Ipinagpaliban ang paglilitis hinggil sa pagbabawal sa mga Saksi ni Jehova sa Moscow.LDS LDS
Las iglesias vacías y la disminución de feligreses son prueba de que millones de personas ya no consideran que la religión sea esencial para ser feliz. (Compárese con Génesis 2:7, 17; Ezequiel 18:4, 20.)
Maraming universal language ang mundo.jw2019 jw2019
PUEDE que usted conozca el vacío que se siente cuando la muerte priva a uno de un ser amado.
Si Noe ay lumakad na kasama ng tunay na Diyos.”jw2019 jw2019
Sus majestuosas torres esconden un interior vacío. (Después de más de cien años desde que se inició su construcción, el templo solo cuenta con la estructura exterior.)
Subalit sila’y hinango mula sa kalakaran o sistema ng mga bagay na umiiral noong yugtong iyon ng panahon at nagsisilbing pagkakakilanlan niyaon.—Ihambing ang Tit 2:11-14.jw2019 jw2019
De esa manera los nazis no encontrarían una cama vacía y todavía caliente.
Noong 1948, mayroon lamang 1 Saksi para sa bawat 5,359 na tao sa bansa.jw2019 jw2019
Al ver el sepulcro vacío, Juan recordó y creyó (véase Juan 20:8–9).
(1Ha 21:8) Ang walang-galang na pagkilos ni Sanbalat nang magpadala siya kay Nehemias ng isang bukás na liham ay maaaring sinadya upang mahayag sa lahat ang mga bulaang paratang na nakasulat doon.—Ne 6:5.LDS LDS
Los actos de bondad, el pago de ofrendas y diezmos, las acciones y pensamientos castos y el matrimonio bajo el convenio eterno, todos éstos contribuyen sustancialmente a incrementar el aceite con el que podemos reabastecer a medianoche nuestras lámparas vacías”.
Sa Juan 12:48, ang “huling araw” na ito ay iniugnay sa isang panahon ng paghatol.LDS LDS
Se sentía vacío y solo.
1 Nephi 17:13: “Ako rin ang magiging tanglaw ninyo sa ilang; ... anupa’t habang inyong sinusunod ang aking mga kautusan, kayo ay aakayin patungo sa lupang pangako; at malalaman ninyo na sa pamamagitan ko kayo ay naakay.”LDS LDS
Por ejemplo, la frontera de la esterilidad representa un vacío infranqueable entre el hombre y los animales.
Ipinapahayag niya ang hangaring ito para sa lahat ng kaniyang kapananampalataya, hindi lamang para sa kaniyang sarili.—Ihambing ang Col 4:12.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.