Uzbekistán oor Tagalog
Uzbekistán
es
País de Asia central cuya capital es Taskent.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Uzbekistan
es
País de Asia central cuya capital es Taskent.
Famosos conquistadores y sus poderosos ejércitos marcharon por las montañas y los desiertos de Uzbekistán.
Dumaan sa kabundukan at disyerto ng Uzbekistan ang bantog na mga manlulupig at ang kanilang makapangyarihang mga hukbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uzbekistán
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras su liberación nos mudamos a Kazajstán y luego a Uzbekistán para ayudar en la obra de predicar.
Ang mga katangiang ito ay malinaw na nakita nang iligtas niya ang mga Israelita mula sa paniniil ng Asirya at nang lapatan niya ng paghihiganti ang Nineve na may pagkakasala sa dugo pagkatapos niyang magtimpi ng mahaba-habang panahon.jw2019 jw2019
Tras servir ocho años en ese lugar, nos mudamos a Chirchik (Uzbekistán), donde trabajé en la impresión clandestina.
Hindi niya ito lalagyan ng langis+ at hindi niya ito lalagyan ng olibano, sapagkat ito ay handog ukol sa kasalanan.jw2019 jw2019
En Tayikistán con los habitantes de Uzbekistán.
Hamlin sa The Interpreter’s Dictionary of the Bible, ang talahanayan ng mga bansa sa Genesis ay “natatangi sa sinaunang panitikan. . . .WikiMatrix WikiMatrix
Visitaba congregaciones de Kazajstán, así como de las vecinas repúblicas soviéticas de Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán.
12 At mamumuhay siya bilang Nazareo+ para kay Jehova sa mga araw ng kaniyang pagka-Nazareo, at magdadala siya ng isang batang barakong tupa na nasa unang taon nito bilang handog ukol sa pagkakasala;+ at ang mga araw noong una ay hindi ibibilang sapagkat dinungisan niya ang kaniyang pagka-Nazareo.jw2019 jw2019
A este hombre, nacido probablemente en lo que ahora es Uzbekistán hacia el año 780, se le ha llamado “el héroe de la matemática árabe”.
Isang sinaunang lunsod sa K baybayin ng Asia Minor; tinatawag ngayong Izmir.jw2019 jw2019
“Los jerarcas ortodoxos rusos y musulmanes de cuatro repúblicas de mayoría musulmana que pertenecieron a la extinta Unión Soviética (Kazajstán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán), han llegado a un acuerdo interconfesional sin precedentes con objeto de poner coto al avance de confesiones y grupos religiosos anómalos que cada día son más influyentes en Asia central”, indica la revista Christianity Today.
Anak ni Selomi; bilang pinuno ng tribo ni Aser, pinili siya upang tumulong sa paghahati-hati ng Lupang Pangako sa bayan.—Bil 34:18, 27, 29.jw2019 jw2019
En Uzbekistán vivimos diez años, durante los cuales también pudimos ayudar a otras personas a conocer a Jehová.
+ 18 Ilagay mo nawa sa kahihiyan ang mga nang-uusig sa akin,+ ngunit ako mismo ay huwag mong ilagay sa kahihiyan.jw2019 jw2019
Tres años después, cuando el territorio ya estaba bien predicado, nos mudamos a Chirchik (Uzbekistán).
Tungkol sa ‘pananalangin para sa isa’t isa,’ sinabi ni Santiago: “Ang pagsusumamo ng taong matuwid, kapag ito ay gumagana, ay may malakas na puwersa.”—San 5:14-20; ihambing ang Gen 20:7, 17; 2Te 3:1, 2; Heb 13:18, 19.jw2019 jw2019
Un año más tarde nos mudamos a Belyye Vody —al sur de Kazajstán, cerca de la frontera con Uzbekistán—, donde había un grupito de Testigos.
Ang bilang na ito’y di-hamak na mas malaki kaysa sa bilang ng karong pandigma na ginamit sa ibang mga pakikipagbakang militar (ihambing ang Huk 4:13; 2Cr 12:2, 3; 14:9), at mahirap gunigunihin kung paano ginamit ang gayon karaming karong pandigma sa bulubunduking kalupaan.jw2019 jw2019
AVICENA, otro pionero de la medicina, nació en Bujara, hoy parte de Uzbekistán.
Sa buhangina’t dalampasigan, apoy dumadapo—jw2019 jw2019
Este inmenso mar se encuentra en las regiones desérticas de Uzbekistán y Kazajstán, dos repúblicas asiáticas de la desaparecida Unión Soviética.
Pumipintig ang puso ko kapag iniisip ko palang ang himala ng paglabas ng Aklat ni Mormon—ang matrabahong pag-ukit sa metal na lamina, ang maingat na pangangalaga ng mga hinirang ng Diyos sa loob ng ilang siglo, at ang mahimalang pagsasalin.jw2019 jw2019
Un informe dice que en Uzbekistán, “tan solo en 2002 se registraron más casos de VIH que en toda la década anterior”.
(Ne 9:38; 10:1, 9, 10) Kung si Hanan mismo ang nagtatak ng kasunduang ito, maaaring siya rin ang Blg. 6 o Blg.jw2019 jw2019
Sus abogados están preparando más apelaciones para presentarlas ante el Tribunal Supremo de Uzbekistán.
Tila medyo naasiwa si Dr.jw2019 jw2019
Mi hija mayor vive en Uzbekistán. Aunque todavía no le sirve a Jehová, nos respeta y respeta la Biblia, y viene a menudo a visitarnos.
Ang patotoong iyan ay paulit-ulit na napagtibay sa akin.jw2019 jw2019
La economía de Uzbekistán reside en la producción de diversas materias primas, como algodón, oro, uranio, potasio y gas natural.
At isang gabi, nagkaroon ng panaginip si Haring Nabucodonosor na bumagabag sa kanyang isipan.WikiMatrix WikiMatrix
En algunas comunidades cercanas al mar de Aral, ubicado en las regiones de Uzbekistán y Kazajstán, se ha podido demostrar que existe una relación entre el empleo indiscriminado de insecticidas y la elevada proporción de cáncer de esófago, que es superior a la media nacional.
36 Nang magkagayon ay inutusan niya silang huwag magsabi kaninuman;+ ngunit habang lalo pa niya silang inuutusan, lalo pa nila itong higit na inihahayag.jw2019 jw2019
Famosos conquistadores y sus poderosos ejércitos marcharon por las montañas y los desiertos de Uzbekistán.
33 At patuloy nilang inihaharap sa akin ang likod at hindi ang mukha;+ bagaman tinuturuan sila, na bumabangon nang maaga at nagtuturo, ngunit walang sinuman sa kanila ang nakikinig upang tumanggap ng disiplina.jw2019 jw2019
Con la ayuda de otros países de Asia Central, Uzbekistán está tratando de remediar este problema.
Ang kongregasyong Kristiyano ay matatawag na “isang haligi at suhay ng katotohanan,” sapagkat itinataguyod nito ang katotohanan na kabaligtaran ng relihiyosong kamalian.jw2019 jw2019
Por tal motivo, hace poco se interpuso un recurso de casación ante el Tribunal Supremo de Uzbekistán, y los magistrados revocaron la injusta condena del hermano Mudarisov.
6 Mga May Balanse Pa sa Kingdom Hall Loan: Sa pagitan ng dekada ng 1980 at 1990, may mahigit 1,000 loan para sa pagtatayo ng mga Kingdom Hall.jw2019 jw2019
Piense en estas escenas: un labrador mozambiqueño corta tallos de mandioca; una madre de Uzbekistán toma una píldora anticonceptiva; un niño herido de Sarajevo recibe una dosis de morfina, y un cliente neoyorquino se deleita con una fragancia exótica. Todos ellos, señala el Instituto Panos, emplean productos que proceden del bosque tropical.
Pawang hindi nabigyang-kahulugan ng marurunong na tao ng Babilonya ang mahiwagang sulat na iyon.jw2019 jw2019
Cuando Alemania atacó a la Unión Soviética durante la segunda guerra mundial, la mayoría de los descendientes de alemanes fueron trasladados a Siberia y a otras repúblicas soviéticas, como Kazajstán, Kirguizistán y Uzbekistán.
Ang Romanong Probinsiya ng Asia.jw2019 jw2019
Pero como la guerra les impidió volver por la misma ruta, se dirigieron al este, probablemente a caballo, hasta el gran centro mercantil de Bujara, hoy parte de Uzbekistán.
34 “ ‘Mula sa sigaw sa Hesbon+ hanggang sa Eleale,+ hanggang sa Jahaz+ ay inilakas nila ang kanilang tinig,+ mula sa Zoar+ hanggang sa Horonaim,+ sa Eglat-selisiya;+ sapagkat maging ang tubig ng Nimrim+ ay matitiwangwang.jw2019 jw2019
Testigos del país, así como una delegación de hermanos procedentes del extranjero, se han reunido varias veces con el Comité de Asuntos Religiosos de Uzbekistán y con sus representantes, a fin de resolver estos problemas.
88 O Jehova, na Diyos ng aking kaligtasan,+jw2019 jw2019
Luego siguió una larga y complicada ruta hacia la India: pasó por Egipto, Siria y Anatolia (hoy Turquía); cruzó el mar Negro; rodeó la costa norte del mar Caspio, y bajó a las actuales Kazajistán, Uzbekistán, Afganistán y Pakistán.
32 Pagkaraan ng mga bagay na ito at ng tapat na landasing+ ito si Senakerib+ na hari ng Asirya+ ay dumating at sinalakay ang Juda at nagkampo laban sa mga nakukutaang lunsod,+ at iniisip niyang angkinin ang mga iyon sa pamamagitan ng paglusob.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.