cantar
himene · hīmene · pehe
canto oor Tahities
canto
es
canto (acto de cantar fundamentamente del gallo : es decir "quiquiriquí")
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
himene
Esperamos que las congregaciones canten más en las reuniones.
Te ti’aturi nei matou e himene rahi tatou i roto i ta tatou mau haaputuputuraa.
hīmene
Pueden orar cuando el coro vaya a cantar.
E nehenehe tā ’outou ’ia pure ’a hīmene ai te pupu hīmene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Cante tu corazón;
Packer i te Sotaiete Tauturu mai te hoê « papa‘i paruru ».19 Na te hopoi‘a o te parururaa i te mau tuahine e to ratou utuafare e faarahi i te auraa o te ohipa haapa‘oraa e te utuuturaa a te mau tuahine hahaere, e e faaiteraa te reira no to tatou hinaaro ia haapa‘o i te mau fafauraa ta tatou i rave i mua i te Fatu.jw2019 jw2019
9 “En aquella ocasión Moisés y los hijos de Israel procedieron a cantar esta canción a Jehová, y a decir lo siguiente: ‘Cante yo a Jehová, porque se ha ensalzado soberanamente.
Aore ana‘e hoê tuatiraa e te Varua, e riro te mau tamarii e te mau metua i te faatano noa i te mau faaotiraa ino atoa na roto i te faaohiparaa i to ratou ti‘amâraa.jw2019 jw2019
Recuerdo el gozo que llenó nuestros corazones; todos prorrumpimos en cantos y alabanzas, y lágrimas caían por las mejillas de muchos santos.
Ua mou roa râ taua tiʻaturiraa ra i te taime a faaara mai ai ta’na tamaiti e, te faaineine ra oia no te faaipoipo.LDS LDS
Sabemos que tan pronto como los tartamudos adoptan cualquier manera de hablar que sea diferente a la que están acostumbrados —ya sea a manera de canto, con monotonía, lentamente, o alterando la respiración—, por lo general, su habla inmediatamente adquiere fluidez.
Te horo‘a mai nei hoi te reira i te auraa e i te opuaraa e i te tiairaa no to tatou oraraa.jw2019 jw2019
Se lleva la tabla al sepulcro en una procesión de baile y canto, y se entierra cerca del difunto.
Aita i maoro i muri iho, ua faati‘ahia te hoê amaa, e ua putuputu noa te mau melo i te mau sabati ato‘a no te amu i te oro‘a e no te faaapî i ta ratou mau fafauraa.jw2019 jw2019
Un canto hay que anuncia a voz en cuello
Tei roto tatou i te hoê tau faatitiau‘araa etaeta roa, e e haere noa te reira i te ino.jw2019 jw2019
La creación canta tu gran poder.
Te rûraa i te taime hopea no te haaputuputu i te mau tamarii, no te oomo i te ahu, e no te haere rû atu i te pureraa e mea ino ïa no te varua faatura.jw2019 jw2019
(Santiago 1:17.) Respecto a eso, el pájaro que canta vigorosamente, el perrito que hace enérgicas piruetas o el delfín juguetón son testimonio de que Jehová creó a los animales para que estos también disfrutaran de la vida en sus respectivos lugares de habitación.
Mai te mea, tatou ei melo, ua here mau tatou i to tatou utuafare, te mau hoa, e te mau hoa ohipa, eita anei tatou e hinaaro i te faaite ia ratou i to tatou iteraa papû no ni‘a i te evanelia tei faaho‘i-faahou-hia mai ?jw2019 jw2019
¿Qué puede preocupar más a una madre, respecto al bienestar de su hijo, que las diversiones estrepitosas y la disolución que se relacionan proverbialmente con el vino, las mujeres y el canto?
No to ratou tai‘o-faahou-raa i teie ite ê atu no to tatou Faaora, ua araara faahou to ratou aau e ua putapû to ratou varua.jw2019 jw2019
Él canta: “En cuanto a mí, andaré en mi integridad” (Salmo 26:11).
Parauhia ’ia here (a)to’a.jw2019 jw2019
Cuando era un niño de diez años, tomé una clase de canto y el profesor me dijo que yo no aprendería jamás a cantar.
Aita râ e titauhia ra ia na reira te mau amuiraa.LDS LDS
Con relación al futuro cercano, el salmista cantó proféticamente: “Los malhechores mismos serán cortados [...].
Na roto i te faaohiparaa i te moni i horo‘ahia mai e te mau melo, e hapono Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei i te maa, te ahu e te tahi atu mau mea e titauhia no te haamâmâ i te mauiui o te feia paari e o te mau tamarii ati a‘e te ao nei.jw2019 jw2019
Y en seguida, mientras él aún hablaba, el gallo cantó.
’Ua feruri ri’i au ’a pāhono atu ai : « ’Ia mana’o vau, e ta’otora’a au roa paha nō te ea, te ta’otora’a i te fare pure ».LDS LDS
El canto desde el corazón es una parte significativa de nuestra adoración a Dios.
Ua ruau roa vau e te ma‘ima‘i ho‘i, tera râ te hinaaro nei au ia vai ta‘u parau faati‘a no te hiero i ni‘a ia‘u ».jw2019 jw2019
Juntos han trabajado con amor para que se haga realidad la promesa que el Señor hizo a Emma Smith: “Porque mi alma se deleita en el canto del corazón; sí, la canción de los justos es una oración para mí, y será contestada con una bendición sobre su cabeza” (D. y C. 25:12).
Ua tupu noa na te mau auraa fifi e tei mutu a ora noa‘i te taata.LDS LDS
9 El asistir a las reuniones ayuda a preparar a los que participan en el fuerte canto de alabanza a Jehová.
Ua horo‘a te mau papa‘iraa mo‘a i te hoê matamehairaa teitei i te aai o te Ekalesia.jw2019 jw2019
De inmediato le nombré mi maestro de canto.
Mauruuru no te riroraa ei mauhaa i roto i te rima o te Fatu no te faatupu i teie ohipa rahi.LDS LDS
En cuanto al valor de la Palabra de Dios, el salmista cantó: “La ley de tu boca es buena para mí, en mayor grado que miles de piezas de oro y plata.
E huri tua anei oia i te mau haapiiraa a te Fatu no ni‘a i te faaipoiporaa vahine rau, ua faaoti te Peresideni Taylor ia tapuni ei rave‘a no te haapa‘oraa i te parau a te Fatu, e ma te ti‘aturi e, e iti mai te hamani-ino-raa i ni‘a i te Ekalesia.jw2019 jw2019
Por lo tanto no sorprende que la Biblia hable favorablemente del canto, el baile, la tejeduría, la cocina, la artesanía y otras labores creativas.
Te tāvinira’a a te Fa’aora i ni’a i te fenua neijw2019 jw2019
El salmista lo expresó con claridad cuando cantó: “Griten en triunfo a Jehová, oh gentes de toda la tierra.
E fati roa te tumu raau ia ‘uuru [te mata‘i rorofa‘i] i ni‘a i teie nunaa o te mau motu no Patifita.4jw2019 jw2019
Los cantos del coro de jóvenes esta noche han avivado mi mente y me han hecho recordar las canciones que cantaba de niño.
O te tumu ïa o to’u haapapûraa varua matamua e te ora nei te Atua, e o Oia to’u Metua i te Ao ra, e ua faataahia te hoê opuaraa no te oaoa e a muri noa’tu no’u.LDS LDS
El salmista Asaf cantó: “Constantemente estoy contigo; tú me has asido de la mano derecha.
’Ua fāna’o vau i te tāvinira’a ’ei tauturu piti nōna.jw2019 jw2019
Sea como fuere, dado que somos su pueblo, podemos tener los mismos sentimientos que el salmista que cantó: “Feliz es el pueblo que conoce el gozoso gritar.
E titauhia e piti a‘e tere.jw2019 jw2019
“Hazme conocer tus propios caminos, oh Jehová; enséñame tus propias sendas”, cantó el salmista David (Salmo 25:4).
Oia atoa e nafea te tia-faahou-raa o te Mesia i te ora pohe ore i nia i te ra‘i e ohipa ’i i nia ia tatou e i ta tatou taviniraa.jw2019 jw2019
La letra del himno que el coro canta en esta ocasión nos alentará a venir a Él:
E hi‘o ana‘e tatou i ni‘a ma te faaineine ia tatou.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.