desayuno oor Tahities
desayuno
es
Primera comida del día.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities
tafe poipoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tafe poipoi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esos días, era costumbre entre los de Misuri invitar a comer inclusive a los que consideraran sus enemigos, por lo que nos invitaron a tomar desayuno y nosotros estuvimos muy complacidos con la invitación.
Te tahi faahou mauihaa e nehenehe e haamou i te mau aa pae varua—o ta te mau rave‘a apî i faananea eo te tupu atoa nei aita ana‘e te reira—o te hi‘oraa i te evanelia e aore râ te Ekalesia na roto i te apoo rota (serrure).LDS LDS
Se levantaba temprano, preparaba el desayuno y luego les llevaba a todos una bebida caliente.
Te huru no to outou here e to outou faatura i to’na metua tane, i to’na autahu’araa, e i ta’na ohipa hanahana, e itehia te reira, e peneia‘e e rahi roa’tu, i roto i te mau peu e te huru o ta outou tamahine.jw2019 jw2019
La mujer se levanta a las seis y prepara el desayuno que ella y su familia consumirán a media mañana.
A farii e a faaoti outou iho, ia haapa‘o ma to aau atoa, e ia riro te reira ei tuhaa no to outou oraraa.jw2019 jw2019
A la mañana siguiente, Nolan fue directamente a la cocina, donde yo me hallaba preparando el desayuno.
E ti‘a ia tatou ia faarahi atu â i ta tatou haaraa no te tu‘ati atu i te anaanatae rahi a to tatou feia faatere e te itoito o to tatou mau misionare rave tamau.LDS LDS
Todos los días les sirvieron un desayuno caliente a las seis y media de la mañana y comida caliente al mediodía.
No te aha te Fatu e faati‘a ai i te mauiui e te ati ia tomo i roto i to tatou oraraa ?jw2019 jw2019
Por ejemplo, puesto que Bob venía de una familia de comerciantes y obreros, y él mismo efectuaba trabajo manual, quería un buen desayuno por la mañana.
Te Varua Maitai o te toru ïa o te melo no te Atuaraa e e taata Varua Oia.jw2019 jw2019
Ya dentro, frente al desayuno, me venció la curiosidad.
Eita râ tatou e maere i te mea e ua haafaufaa ore hia te faaroo e te hoê sotaiete.jw2019 jw2019
Todas las mañanas, mi madre nos leía el Libro de Mormón durante el desayuno.
Te haapii maramarama maitai ra te mau parau a te hoê himene matauhia i teie parau tumu :LDS LDS
Cada miembro de la familia toma un turno y elige un discurso para escuchar durante el desayuno.
Eaha to oe manaʻo no te reira ? »LDS LDS
¡Y una disputa sobre el desayuno se convirtió en una guerra sin cuartel!
I to matou faaruʻeraa i te fare tata‘itahi, ua tauaparau matou no te ite mai nahea i te tauturu i teie mau utuafare ia farii i te mau oro‘a tei titauhia no te haere atu â i mua i ni‘a i te eʻa no te fafauraa e no te haapuai i to ratou fare.jw2019 jw2019
Kumiko, mencionada antes, desayuna con su familia, despide a su esposo y a los niños por la mañana y vuelve a casa antes de que ellos regresen.
E nafea oe e haafatata ’tu â ’i ia Iehova a hi‘o ai i to ’na huru i nia ia Iona e Petero?jw2019 jw2019
Es por eso que algunas publicidades parecen contener el mensaje implícito de que si no compramos su marca de cereal para el desayuno o nos perdemos el último videojuego o teléfono celular, corremos el riesgo de tener una vida miserable y morir solos e infelices.
E roaa te mau a‘oraa no te amuiraa i roto i te mau reo e rave rahi i ni‘a ia conference.lds.org.LDS LDS
Mientras trata de saborear su desayuno en medio de las moscas, comienza a reflexionar en esta excursión por el interior del país, la cual le ha dado una visión de la inmensidad del continente australiano.
Ua tamata vau e rave rahi taime, mai te mea ra e, aita hoê apî i noaa mai.jw2019 jw2019
□ Tener un horario fijo para las comidas, incluido el desayuno.
Mai te mea e, e haapa‘o tatou i te evanelia a Iesu Mesia, e e pure tamau noa, e roaa ia tatou te oaoa e te poupou.jw2019 jw2019
6) Como cristianos, no haremos mal uso de los desayunos, el café o el hielo que se proveen de forma gratuita para que los huéspedes los consuman mientras están en el hotel.
I roto i nā matahiti e toru nō Tāna tāvinira’a i ni’a i te fenua nei, ’ua rave ’Oia i te mea tei ’ore roa atu i ravehia e te tahi ta’ata nā mua atu ; ’ua ha’api’i ’Oia i te mea tei ’ore roa atu i ha’api’ihia e te tahi ta’ata nā mua atu.jw2019 jw2019
A continuación se sirve un nutritivo desayuno.
Ua tauturu vau ia amo i ta’na pute teiaha tei î i te maa, te mau parau faufaa e te mau hoho‘a utuafare, a ta’uma ai maua i te hoê aivi roa hopea.jw2019 jw2019
Al día siguiente, los tres descubrieron que habían tomado la misma decisión: no aceptar el desayuno.
* E tuatapapa i te mau papa‘iraa mo‘a.jw2019 jw2019
3 Debemos manifestar interés personal en los demás por la manera como utilizamos el desayuno incluido.
Te mana‘o nei au e ua riro to‘u nei bapetizoraa i te 11raa o to‘u nei matahiti te haamataraa no to‘u iteraa papû no ni‘a Ia’na e Ta’na hoi Ekalesia ta‘u e tomo atu ra.jw2019 jw2019
Siempre leíamos juntos la Biblia después del desayuno y de la cena.
Aita ta’na mau parau i horo’ahia no te faatapitapi, no te faaûruraa râ i te mau mafatu o te taata nei.jw2019 jw2019
Las familias Betel de todo el mundo lo hacen en el desayuno.
Hau atu i te 16.500 tuati ma‘i i roto e 23 fenua tei haapiipiihia i roto i te tuhaa faaoraoraraa i te mau aiû fanau apî ; e i muri iho e haapii atu ïa ratou i te tahi atu mau tuati ma‘i e rave rahi.jw2019 jw2019
Jesús, después de servirles desayuno, y probablemente mirando hacia la gran cantidad de pescados, preguntó a Pedro: “Simón hijo de Juan, ¿me amas más que a estos?”.
Ua tamau noa te vero e hiona ana‘e i teie nei.jw2019 jw2019
¿En qué otro tren puede uno disfrutar de un sustancioso desayuno mientras ve por la ventana manadas de cebras o antílopes?
(Philipi 1:10) A feruri e nafea ia taui i to oraraa e ia mauruuru i te mea iti, peneia‘e ma te faaiti mai i ta oe mau haamâu‘araa aore ra i ta oe mau hora ohipa.—Luka 21:34, 35.jw2019 jw2019
Los diez misioneros nos dan una afectuosa bienvenida y nos invitan a sentarnos a la mesa para el desayuno.
E ui pinepinehia vau e te feia e ere i ta tatou faaroo e, no te aha ta tatou Ekalesia i tupu vitiviti roa’i i roto i teie na pae e piti, te meloraa e te mau ohipa faaoaoaraa, area vetahi mau ekalesia ra, te topa’tura ïa i na pae e piti nei.jw2019 jw2019
Después del desayuno, nos disponemos a pasar el día con un matrimonio de misioneros, a quienes llamaremos Ben y Karen.
Mea iti aʻe te mauiui e te arepurepu o te mau faatitiaifaroraa haʻihaʻi tamau i te mau faatitiaifaroraa rarahi.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.