escuela oor Tahities

escuela

/eˈskwela/, /esˈkwela/ naamwoordvroulike
es
Institución o edificio en el que los niños y gente joven recibe educación.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tahities

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola.
E tia râ ia matou ia farii, e noa ’tu te mau tutavaraa atoa, eita te fare haapiiraa e nehenehe e haapii e e faatere i te mau tamarii mai te peu e eita te mau metua e tauturu mai.jw2019 jw2019
4 Prescindiendo de sus múltiples ocupaciones, ¿se mantiene al día con la lectura semanal sugerida en el Programa de la Escuela del Ministerio Teocrático?
4 Noa ’tu te hoê porotarama î maitai, te apee ra anei tatou i te porotarama o te taioraa o te Bibilia o te hebedoma faanahohia no te Haapiiraa o te taviniraa teotaratia?jw2019 jw2019
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 5 de septiembre al 31 de octubre de 2005.
Na te tiaau no te haapiiraa e faatere i te haamana‘oraa e 30 minuti o te mau mana‘o i vauvauhia i te mau hebedoma o te 5 no Tetepa e tae atu i te 31 no Atopa 2005.jw2019 jw2019
¿Cómo le ayudó la escuela a ser mejor evangelizador, pastor y maestro?
Mea nafea te haapiiraa i te tautururaa ia ratou ia haere i mua ei feia poro evanelia, ei tiai mamoe, e ei orometua haapii?jw2019 jw2019
Esa escuela duró cuatro meses, y después hubo escuelas como esa en Kirtland y en Misuri a las que asistieron cientos de personas.
Ua vai teie nei fare haapiiraa e maha ava‘e te maoro, e ua faaterehia te tahi mau fare haapiiraa mai te reira te huru i muri iho i Ketelani e i Missouri ato‘a, e rave rahi hanere taata tei haere atu.LDS LDS
18. a) ¿Qué ayudó a una joven cristiana a resistir la tentación en la escuela?
18. (a) Eaha tei tauturu i te hoê Kerisetiano apî ia patoi i te faahemaraa i te fare haapiiraa?jw2019 jw2019
Alguien que te ama podría darse cuenta de tu motivación y ayudarte a comprender que la escuela te puede enseñar a no rendirte fácilmente, una cualidad esencial si deseas servir a Jehová plenamente (Sal.
E haaferuri mai paha te hoê taata o te here ra ia oe e o tei ite i to oe mau mana‘o turai ia taa e e tauturu mai te haapiiraa ia faaite i te tuutuu ore. E huru maitai faufaa mau teie ia hinaaro oe e tavini roa ’tu â ia Iehova.—Sal.jw2019 jw2019
Nos habíamos conocido en mi último año de escuela.
Ua farerei au ia Eunice no te taime matamua i te matahiti hopea vau i te fare haapiiraa no te feia tari‘a turi.jw2019 jw2019
Es posible que implique un cambio de empleo, nuevas escuelas para los hijos y un nuevo vecindario al que acostumbrarse.
Peneia‘e, e ohipa apî ta ’na, e mau fare haapiiraa apî no ta ’na mau tamarii, e te hoê vahi apî te tia ia haamatau.jw2019 jw2019
Mientras estuvieron en la Escuela, los asistentes a esta clase de Galaad se beneficiaron en particular de relacionarse con los miembros de los comités de sucursal de veintitrés países que también se encontraban en el Centro Educativo de Patterson recibiendo preparación especial.
I te roaraa o ta ratou tau haapiiraa, ua fana‘o taa ê te feia haapii no teie piha a Gileada i te auhoaraa e te mau melo Tomite Amaa no na fenua e 23, tei tae atoa mai i te Fare Haapiiraa i Patterson no te hoê haapiiraa taa ê.jw2019 jw2019
Me resultaba difícil conciliar su respuesta con la oración del padrenuestro, la cual había aprendido en la escuela.
Mea fifi na ’u ia faatuati i ta ’na pahonoraa e te pure a te Fatu, ta ’u i haapii i te fare haapiiraa.jw2019 jw2019
Es cierto; en algunas escuelas situadas en barrios pobres de Estados Unidos, los estudiantes suelen llevar navajas y pistolas; toman drogas y trafican con ellas, y expresiones como “coke head” (cocainómano) forman parte de su vocabulario cotidiano.
Inaha, i roto i te tahi mau fare haapiiraa no te mau tuhaa oire mea rahi roa te taata i reira, i te mau Etats-Unis, e pinepine te mau tamarii i te rave i te mau tipi e te mau pupuhi; te rave nei ratou i te raau taero e e hoohoo atoa ’tu ratou i te reira; te mau parau mai ia “coke head” (taata rave i te cocaïne), e mau parau matauhia ïa i roto i te mau aparauraa no te mau mahana atoa.jw2019 jw2019
Las siguientes preguntas se analizarán oralmente en la Escuela del Ministerio Teocrático durante la semana del 29 de agosto de 2005.
E hi‘opoa-parau-vaha-hia te mau uiraa i muri nei i te Haapiiraa o te taviniraa teotaratia i te hebedoma o te 29 no Atete 2005.jw2019 jw2019
En Japón, expulsan de la escuela a un estudiante de 17 años a pesar de su buen comportamiento y de ser el más aventajado de los 42 alumnos de su clase.
I Tapone, ua tiavaruhia te hoê tamarii haapii 17 matahiti, i rapae i te fare haapiiraa, noa ’tu e e haerea maitai to ’na e oia te numera hoê o ta ’na piha haapiiraa e 42 tamarii haapii.jw2019 jw2019
Antes de que los niños salgan para la escuela, dígales algo animador, analice con ellos el texto del día o hagan juntos una oración.
Hou ta outou tamarii a haere ai i te fare haapiiraa, a faahiti i te tahi parau faaitoito, a aparau no nia i te irava mahana aore ra a pure e o ’na.jw2019 jw2019
Tanner como Primer Consejero de la Presidencia General de la Escuela Dominical, y del hermano Devin G.
Tanner ei tauturu hoê i roto i te peresideniraa rahi o te Haapiiraa Sabati, e te taea’e Devin G.LDS LDS
Ellos no habían ido a las escuelas rabínicas a recibir formación religiosa, por lo que algunos los consideraban “iletrados y del vulgo” (Hechos 4:13).
(Ohipa 4:13) Ua haapapu râ Iesu ia ratou e e nehenehe ratou e maramarama i te Parau a te Atua.jw2019 jw2019
El precursor puso en práctica el consejo, y seis meses después lo llamaron a la escuela de Galaad.
Ua faaohipa te pionie i teie a‘oraa e e ono ava‘e i muri iho, ua tae maira ta ’na aniraa no te haere i te Haapiiraa Gileada.jw2019 jw2019
En una escuela secundaria de Chicago, la tercera parte de las estudiantes estaban embarazadas.
I roto i te hoê fare haapiiraa teitei i Chicago, hoê tamahine haere haapiiraa i nia e toru o tei hapû!jw2019 jw2019
Al escapar con vida de su hogar que quedó en ruinas, Juan Chávez, su esposa y dos de sus hijos se dirigieron a la escuela local para localizar a sus otros dos hijos.
I te oraraa mai o Juan Chavez, ta ’na vahine e ta raua na tamahine toopiti na roto i te parariraa o to ratou fare, e ua haere atu ratou na nia i te pereoo i te fare haapiiraa no te imi i ta raua e piti na tamarii ê atu.jw2019 jw2019
Hubiera preferido no haberme matriculado nunca en esa escuela, sino más bien, haberme criado en los caminos de Jehová.
Mea au a‘e na ’u eiaha e ô i roto i taua haapiiraa ra, ia arataihia râ vau na te mau e‘a o Iehova.jw2019 jw2019
Ahora bien, para sacar el máximo partido de la escuela debemos matricularnos, asistir, participar con frecuencia y poner todo el entusiasmo en nuestras asignaciones.
Teie râ, ia faufaa maitai roa ino tatou i te haapiiraa, e tia ia tapao i to tatou i‘oa, ia apiti tamau e ia rave i ta tatou mau tumu parau ma to tatou mafatu atoa.jw2019 jw2019
Recuerde al auditorio que en la asamblea de circuito se celebra una reunión para los interesados en la Escuela de Entrenamiento Ministerial.
A haamana‘o e e tupu te hoê putuputuraa i te tairururaa haaati no te feia e anaanatae ra e haere i te Haapiiraa faaineineraa no te taviniraa.jw2019 jw2019
Basándome en los consejos que ofrece uno de los libros de texto, Guía para la Escuela del Ministerio Teocrático, hice todo lo posible por mejorar cualidades tales como la afluencia, la pronunciación, el énfasis que comunica sentido y la modulación.
Ma te faaohipa i te mau mana‘o i horoahia i roto i te hoê o te mau buka a te haapiiraa, te Buka no te Haapiiraa o te taviniraa teotaratia, ua tutava vau i te ohipa i nia i te mau aravihi o te oreroraa, mai te ohieraa o te parau, te faahitiraa, te aravihi o te oreroraa e te tauiuiraa i te reo.jw2019 jw2019
Hasta los niñitos de tierna edad pueden enseñar a compañeros de escuela las verdades que han aprendido de sus padres.
E nehenehe atoa te mau tamarii apî e haapii atu i to ratou mau hoa haapiiraa te mau parau mau ta to ratou mau metua i haapii atu ia ratou.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.