üle oor Russies
üle
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
над
Ma ei teinud sinu üle nalja.
Я над тобой не смеялся.
через
[ че́рез ]
Et te saaks elada pidevalt üle õla vaatamata.
Чтобы вы могли жить, не оглядываясь через плечо.
за
Vestlus kestis üle kesköö.
Беседа зашла за полночь.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свыше · превыше · относительно · сверх · про · поверх · чрез · чередующийся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Vaadake üle 1. osas toodud president Hunteri õpetused.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?LDS LDS
Me siin oma partneriga üritaks mõned kodutud veteranid üle viia taskukohasemasse majutusse.
Его можно безбоязненно мыть в посудомоечной машинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iga mees selles Kirikus, kes kohtleb oma naist halvasti, kes alandab teda, kes solvab teda, kes kasutab tema üle ebaõiglast võimu, ei ole vääriline hoidma preesterlust.
Дети с жестоких улиц РимаLDS LDS
Et te saaks elada pidevalt üle õla vaatamata.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millalgi enne teisipäevaõhtust koosolekut saab ringkonnaülevaataja kokku vanematekogu koordineerija või mõne teise kogudusevanemaga, et arutada küsimusi, mis tal võisid pabereid üle vaadates tekkida.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанjw2019 jw2019
Kristlased, kes hingavad üle kõige kõrguval Jehoova puhta kummardamise mäel puhast vaimset õhku, seisavad sellisele kalduvusele vastu.
О, Доната, чудесно, спасибоjw2019 jw2019
Mõistmine, kes me oleme võib aidata meil saada Jumala heakskiidu, et meie üle kohut ei mõistetaks.
Твоя мама верит в приметы?- Веритjw2019 jw2019
" Soojus ei saa iseenesest üle minna külmalt kehalt kuumemale ".
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näiteks viis aastat enne eespool jutustatud avariid oli Johni ema sõbranna laps just sellest samast sõiduteest üle minnes auto alla jäänud ja surma saanud.
Доброе утроjw2019 jw2019
Kas sa mitte ei vihastu lõplikult meie peale, nõnda et ükski ei jää üle ega pääse?
Он был не жилецjw2019 jw2019
Me ei hakka mingit kuradi armeed üle saare viima, Jack.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad naersid mu üle.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidates oma lapsel raskest kaotusest üle saada, võib sul tulla ette keerukaid olukordi.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюjw2019 jw2019
Vaatame üle, millist valgust ja tõde tema kaudu ilmutati, mis tema aja uskumustest suuresti erines ja ka meie ajal silma paistab.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?LDS LDS
Nõnda tuleks meil kõigil sellised tunded ühekorraga üle parda heita, sest me peame hakkama just nimelt ehitajateks.
Это ЭндиКауфманLiterature Literature
Meie kui kristlaste üle mõistetakse kohut ”vabaduse käsu” ehk ”vaba rahva seaduse” (UM) alusel; see vaba rahvas on vaimne Iisrael, kellega on sõlmitud uus leping ja kellel selle lepingu seadus on südames (Jeremija 31:31—33).
Хэйди, я скучаю.Франц.jw2019 jw2019
Mu sugulased on selle üle õnnelikud ning olen pälvinud nende usalduse.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноjw2019 jw2019
Neid on üle linna tekkinud.
Слишком длинное имя файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minu peikat üle lööma!
Хорошо, хорошо, гмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnistage, et ainult Jeesuse Kristuse lepituse kaudu võimalikuks saanud armu abil võime me ületada Aadama ja Eeva langemise tagajärjed, saada andeks oma patud, saada üle ebatäiuslikkusest ja edeneda täiuslikkuse poole.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLDS LDS
Mõnikord astus meie juurest läbi vend Dey ja kontrollis mu arvepidamise üle.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуjw2019 jw2019
Prohvet tegutseb põhimõtteliselt Jumala usaldusisikuna, kes peab valvet Jumala majapidamise üle maa peal.
Поэтому ты так предан этому месту?LDS LDS
Ära üle pinguta, baby!
Мне надо было пригласить Дона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmalik ajalugu kinnitab Piibli tõde, et inimesed ei suuda endid edukalt juhtida; aastatuhandete jooksul ’on inimene valitsenud inimese üle, et temale kurja teha’.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомjw2019 jw2019
Me lähme siit üle ja jõuame samasse kohta kümne minutiga.
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.