hoiak oor Russies
hoiak
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
позиция
[ пози́ция ]
Tema hoiak edusse oli sõbralikum ja tema mõju oli palju parem.
Он сменил свою позицию на расположение к прогрессу, а его упорство направилось в нужное русло.
установка
[ устано́вка ]
Ma olen leidnud, et osalusse naasmisel ja hoiakute, harjumuste ja tegude muutumisel on kaks peamist põhjust.
Я обнаружил, что есть две основные причины, в большой мере влияющие на возвращение к активности в Церкви и на смену установок, привычек и поступков.
подход
[ подхо́д ]
Pereõhtut oma nädalakavasse lisades pidage meeles järgnevaid hoiakuid:
Вот несколько подходов, о которых следует помнить, чтобы семейный домашний вечер занял свое место в вашем еженедельном расписании.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millise hoiakuga me tahame oma sõnumit edastada ja miks?
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеjw2019 jw2019
Selline ahne ja enesekeskne hoiak pesitseb paljude inimeste südames ja meeles ning teeb kannatlikkuse ilmutamise raskeks kõigile, isegi tõelistele kristlastele.
Тем приятнее победа самаjw2019 jw2019
Ma olen leidnud, et osalusse naasmisel ja hoiakute, harjumuste ja tegude muutumisel on kaks peamist põhjust.
Да.А что случилось?LDS LDS
Mitte keegi ei saanud õigustatult süüdistada Jumalat ebaõigluses selle pärast, et ta lasi selle maa puhastada ja samas säästis neid, kes ilmutasid õiget hoiakut.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Mõnel pool hämmastab kohalikke võime koostöövalmis hoiak, mis ilmneb ehitusjuhendite järgimises.
Я еду до самого концаjw2019 jw2019
Nende hoiakut kirjeldavad hästi laulukirjutaja järgmised sõnad: „Kuidas ma küll armastan sinu seadust!
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духjw2019 jw2019
4 Piibel ei jäta mingit kahtlust selles, milline peaks olema meie hoiak kurja maailma läheneva lõpu suhtes.
Эй, так с леди не обращаютсяjw2019 jw2019
15 Apostel Peetrus manitses kristlikku naist alluma oma mehele, „et ka see, kes ei kuuletu Jumala sõnale, võidetaks usule ilma sõnadeta tänu naise käitumisele, kui ta näeb naise head käitumist ja lugupidavat hoiakut”.
У тебя с этим какие- то проблемы?jw2019 jw2019
Me peaksime pidevalt meeles hoidma, et see, kuidas me kohtleme inimesi, kes on meid võib-olla solvanud, ning meie endi hoiak patustamise korral võivad mõjutada seda, kuidas Jehoova meisse suhtub.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелjw2019 jw2019
Kuna selline inimene heidetakse kogudusest välja, siis hävitatakse ehk kõrvaldatakse kogudusest tema halb mõju ning säilitatakse koguduse hea vaim ehk seal valitsev hoiak (2. Tim.
Ты слышал меняjw2019 jw2019
Positiivne hoiak võib aidata meil teenistusest rõõmu leida
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?jw2019 jw2019
22 Andestav hoiak edendab ühtsust – omadust, mida Jumala rahvas peab kallihinnaliseks (Laul 133:1–3).
Ты впорядке?jw2019 jw2019
Lisaks on ta näinud vaeva, et „heita endalt” endised hoiakud ja käitumine.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?jw2019 jw2019
Habakukil oli kiiduväärt hoiak, nagu ilmneb tema sõnadest: „Kuigi viigipuu ei õitse ja viinapuudel pole vilja, õlipuu saak äpardub ja põllud ei anna toidust, pudulojused kaovad tarast ja veiseid pole karjaaedades, ometi rõõmutsen mina Jehoovas, hõiskan oma pääste Jumalas!”
Tы что- то об этом знаешь?jw2019 jw2019
Saagu meeleparandusest teie jätkuv, rõõmsameelne hoiak – teie valitud eluviis.
Я стану звездой киноLDS LDS
Pärast seda, kui Kain ei ilmutanud kahetsevat hoiakut ja sooritas roima, mõistis Jehoova ta pagendusse, pehmendades seda teatud määral, sest Ta keelas teistel inimestel teda tappa. — 1. Moosese 4:8—15.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!jw2019 jw2019
Tema käitumine ja hoiak innustas kogudust ja võitis nende südame, kes teda tundsid, kaasa arvatud haigla personali südame.”
Мы убили егоjw2019 jw2019
Aruanne „Jugend 2000” on koostatud laiaulatusliku küsitluse põhjal, kus uuriti Saksamaa rohkem kui 5000 noore hoiakuid, väärtushinnanguid ja käitumist.
Хотя, он симпатичный?jw2019 jw2019
Paluge ühel õpilasel lugeda ette Moosia 26:1–4 ja innustage teisi õpilasi leidma hoiakuid ja olekuid, mis õõnestasid mõne inimese usku kuningas Moosia valitsuse ajal.
Не волнуйтесь.Готов!LDS LDS
23:5—7). Võrdle nende hoiakut Jeesuse omaga.
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
Sellest, kas inimene on hoolimatu või usin, positiivne või negatiivne, riiakas või koostöövalmis, hädaldava või tänuliku hoiakuga, sõltub suurel määral, kuidas ta ettetulevates olukordades käitub ning kuidas teised temasse suhtuvad.
Мое произведение снова отверглиjw2019 jw2019
Kui Tyrioni onu samal päeval pärast õhtueinet tema juurde tuli, oli ta hoiak külm ja tõrjuv.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Olukord Jaapanis on nii tõsine, et isegi katoliku kirik, kes on kuulus oma lahutusevastase kindla hoiaku poolest, pidi moodustama erikomisjoni, et lahutatud ja taasabiellunud kirikuliikmete olukorda kergendada.
А я, блин, рад до усрачкиjw2019 jw2019
See hõlmab õiget hoiakut materiaalsete asjade kasutamisel teiste heaks.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмjw2019 jw2019
Ent sõna „küünik” pärineb muistsest Kreekast, kus see tähistas midagi enamat kui lihtsalt inimest, kes ilmutab niisugust hoiakut.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.