بازمهندسی فرآیند کسب و کار
Բիզնես պրոցեսների վերակառուցում
کار oor Armeens
کار
Vertalings in die woordeboek Persies - Armeens
աշխատանք
خیلی زود دشمنان کار آنها را متوقف کردند.
Սակայն, կարճ ժամանակ անց թշնամիներին հաջողվեց դադարեցնել նրանց աշխատանքը։
արարք
این کار را چندین بار تکرار کنید تا بتوانید متن را روان بخوانید.
Դա արա այնքան ժամանակ, մինչեւ որ սահուն ընթերցես։
գործ
ریختن اسباببازی و لوازم کار در منزل بسیار خطرناک است.
Իսկ այս ու այն կողմ թափված խաղալիքներն ու գործիքները կարող են նույնիսկ պատահարի պատճառ դառնալ։
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-իչ · Թերմոդինամիկական աշխատանք · Մեխանիկական աշխատանք · առաջադրանք · գործողություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شما هم می توانید این کار را بکنید.
ԷԿՎԱԴՈՐted2019 ted2019
سپس برای توضیح بیشتر اشاره میکند که مردگان نه میتوانند به کسی محبت کنند، و نه به کسی نفرت ورزند، زیرا در قبر «نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.»
Արդյունքը մարդկանց կարող էր հրաշք թվալ, հատկապես, եթե նրանք մինչեւ վերջ չեն գիտակցել, թե ինչ օրենքներ են կիրառվել։jw2019 jw2019
«در عالم اموات [قبر] که بآن میروی نه کار و نه تدبیر و نه علم و نه حکمت است.»—جامعه ۹:۱۰.
Խաղողի բերքահավաքի սկիզբը։jw2019 jw2019
برای آن که به سخنانتان ترتیب منطقی دهید میتوانید شیوههای مختلفی را به کار گیرید.
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
اما به خاطر داشته باشید که چه چیزی ما را به این کار برمیانگیزد.
Բրաուորդի շրջանի արեւմտյան մասում գտնվող համաժողովների սրահից, որը ծառայում է որպես առաքման կետ, մոտ 150 տոննա կերակուր եւ առաջին անհրաժեշտության իրեր են ուղարկվել Հոմսթեդի երկու Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
وقتی نتیجهٔ این کار را میبیند، میداند که یَهُوَه به او یاری میکند.
1948-ին հոգեւորականները փորձեցին որոշ մարդկանց միջոցով ընդհատել Սուլմոնայում անցկացվող համաժողովը։jw2019 jw2019
اما مددکار اجتماعی، دستور کار دیگری داشت.
19 Հանցանք սիրողը կռիվ է սիրում+։ted2019 ted2019
( اَعمال ۱۷:۱۱) کسی که خدا را دوست دارد به دقت کتاب مقدّس را میخواند تا بفهمد ارادهٔ خدا چیست و آن را بهتر و کاملتر انجام دهد. این کار او را ترغیب میکند تا در اطاعت از خدا کوشاتر شود.
Եվ պատերազմի ժամանակ՝ սրի իշխանությունից։jw2019 jw2019
۲، ۳. الف) پولُس واژهٔ «روح» را برخی اوقات به چه مفهوم به کار میبُرد؟
Գլեդիս Ուիլսոնjw2019 jw2019
او با دلیری و شجاعت بسیار دست به کار شد و با کمک یَهُوَه توانست بنای معبد را در مدت هفتسالونیم به پایان برساند.
Արդյունքում՝ Եհովայի վկաների խմբեր ձեւավորվեցին Հունաստանում եւ նրա կղզիներում։jw2019 jw2019
۲۰ ما مسیحیان واقفیم که باید بیطرفی خود را در امور سیاسی حفظ کنیم، و البته، مصمم به انجام این کار نیز میباشیم.
Քառագույն տպագրությունjw2019 jw2019
خوب این را در ذهن داشته باشید ، این اتفاق خاص، مرا به جایی که اکنون مشغول کار هستم، کشانید.
Նախեւառաջ հարկավոր էր որոշել, թե որտեղ պետք է գտնվեն Ընկերության գրասենյակները։ted2019 ted2019
و از آن به بعد ما هر سال اين كار رو ميكنيم.
Բարբերը մահացավ մի քանի տարի անց՝ 1906թ.-ին։ted2019 ted2019
پدرم در ۱۴ سالگی مجبور شد کار کند.
Գեստապոն ավելի խիստ քայլեր ձեռնարկեց Եհովայի վկաների գործունեությունը դադարեցնելու համար։ted2019 ted2019
( ۱قُرِنتیان ۱۵:۳۳؛ فیلِپّیان ۴:۸) شناخت بهتر یَهُوَه و افزایش قدرشناسی ما از او و معیارهایش، وجدان و اخلاق ما را طوری میسازد که قادر باشیم تحت هر شرایطی، حتّی در مسائل خصوصی زندگی اصول الٰهی را به کار بندیم.
Չկարողանալով հերքել Եհովայի վկաների քարոզած աստվածաշնչյան ճշմարտությունները՝ հոգեւորականները ճնշում էին բանեցնում իշխանությունների վրա՝ փորձելով ձերբազատվել Վկաներից։jw2019 jw2019
آموزش دادن به دیگران در مورد ملکوت خدا، بویژه کار مفید و خوبی است. — متی ۲۸:۱۹، ۲۰.
Ես չեմ ուզում այս բաներին դատավոր լինել»։jw2019 jw2019
کار در هستهٔ سلول آغاز میشود. در آنجا بخشی از نردبان DNA مانند زیپ از وسط باز میشود.
Կինոպրոյեկտորjw2019 jw2019
مخالفان نتوانستند مانع پیشرفت کار شوند.
HTML գործիքներjw2019 jw2019
با این حالی که اون هیچ مدرک مستند از کتابی یا مقاله ای نداشت تا حرفش رو ثابت کنه که ارتباطی بین خوانندگی و این بیماری وجود داره که ارتباطی بین خوانندگی و این بیماری وجود داره که ارتباطی بین خوانندگی و این بیماری وجود داره ولی خیلی مصر بود که من دارم با این کار غزل خداحافظی خودم رو می خونم ولی خیلی مصر بود که من دارم با این کار غزل خداحافظی خودم رو می خونم
Բայց նրանք շարունակում էին ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ ձգտում էին հնազանդվել այդ գործը կատարելու վերաբերյալ Աստծու պատվերին։ted2019 ted2019
عیسی این کار را در ۱۴ نیسان ۳۳ د. م. انجام داد.
Ուստի հասկանալի է, թե ինչու են որոշ ուսումնասիրություններ ցույց տվել, որ արյուն ընդունող հիվանդները ավելի ընկալունակ են վարակների հանդեպ։jw2019 jw2019
آیا غیرمنصفانه بود که به کارگران ساعت یازدهم و کارگرانی که تمام روز کار کردند دستمزدی برابر داده شود؟
Իսկ որոշ մարդիկ, տեսնելով Վկաների սերը միմյանց հանդեպ, ասում են, որ կցանկանային, որ շատերը նրանց պես վարվեին։jw2019 jw2019
من می خواستم این کتاب طوری به نظر برسد که انگار دارد ناامیدانه و به زحمت به شما دروغ می گوید، همان طور که یک فرد الکلی این کار را میکند.
Ինչպես նշվում է «Դիտարանի» 1892-ի հուլիսի 15-ի համարում (էջ 210), «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերություն» անվանումը օգտագործվել է մի քանի տարի, նախքան միավորումը պաշտոնապես հայտնի կդառնար այդ անվանումով։ted2019 ted2019
دولت ها این چیز ها را در جای درست به کار نمی برند
Միայն Լոնդոնում մոտ 500 տարածողներ վարձեցին։ted2019 ted2019
ممکن است این وقت را به مطالعهٔ شخصی، استراحت، یا کار خانه اختصاص داده باشید.
Ուստի այս բառը իմաստով մոտ է հունարեն եւ եբրայերեն բառերին։jw2019 jw2019
مأخذ جزوهٔ کار و آموزش
Դեռեւս 1904-ին եղբայր Ռասելը նշեց, որ Աստծուն լիովին նվիրված անհատը «արդեն իսկ տվել է Տիրոջը իր ողջ ունեցածը»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.