huhtikuu oor Aymara

huhtikuu

naamwoord

Gregoriaanisen kalenterin neljäs kuukausi, jossa on 30 päivää.

Vertalings in die woordeboek Fins - Aymara

jupha llamay phajjsi

llamayu

qasiwi phaxsi

yapu apthapi phaxsi

voorbeelde

▪ Muistonviettopäivänä, sunnuntaina 17. huhtikuuta, ei kenttäpalveluskokousten lisäksi pidetä muita kokouksia.
▪ Jichha maraxa, abril 17 domingo uruw Jesusan jiwäwip amtasini.

Nämä kirjoitukset auttavat meitä valmistamaan mieltämme ja sydäntämme muistonviettoa varten, joka on huhtikuun 9. päivän iltana 2009.
Aka yatichäwinakaxa Jesusan jiwäwip amtañasatakiw wakichtʼistani, ukax 2009 maran abril phaxsit llätunka urunak saraqatar Inti jalantxaruw amtasini.

▪ Vuoden 2015 erikoisesitelmä pidetään 6. huhtikuuta alkavalla viikolla.
▪ Jesusan jiwäwipajj 2015 maran amtaskani, ukapachan wakiskir arstʼäwejj abril phajjsit 6 uru saraqki uka semananwa arstʼasini.

Vahan syntyi Armeniassa huhtikuussa 1983.
Vahan nació en Armenia en abril de 1983.

Miten voimme lisätä palvelusta maalis- ja huhtikuussa?
¿Kunsa marzo, abril phajjsinakajj jukʼamp yatiyañatak lursna?

Vartiotorni 1. huhtikuuta
Yatiyañataki Abril-junio

Tänä vuonna se pidetään torstaina 9. huhtikuuta auringonlaskun jälkeen.
Jichha marax abril phaxsit 9 urunak saraqat jueves uruw jiwäwip Inti jalantxar amtasini.

Huhtikuun 14. päivänä pidettävässä tilaisuudessa happamattomat leivät on jo valmiiksi taitettu muutamiksi palasiksi tarjoiluastioille.
Ukhamarakiw abril phajjsit 14 urunak saraqatar tantachäwi apaskani ukanjja, jan levaduran tʼantʼa platonakar uchat uñjäta.

Huhtikuussa 1998 Paul ja Stephany kutsuttiin Gileadin 105. kurssille, ja heidät määrättiin palvelemaan Malawissa Afrikassa.
Abril 1998 maranjja, Paulompi Stephanympirojj Galaad Escuelar (clase 105) sarañatakiw invitapjjäna, ukatsti Malaui (África) markaruw khitapjjäna.

Selitykset on otettu Vartiotorneista (w), jotka ovat ilmestyneet huhtikuun 2017 ja maaliskuun 2018 välisenä aikana.
Qhanañchäwinakajja, abril 2017 marata marzo 2018 marakama Yatiyañataki (w) revistat apstʼatawa.

Menimme naimisiin vuotta myöhemmin huhtikuussa 1967 ja saimme jatkaa matkatyötä yhdessä.
Mä mara pasataruw 1967 abril phajjsin casarasipjjta. Panpachaniw tamanak tumptʼirejj sarasipkakiyäta.

Raamatuntutkistelujen aloittaminen huhtikuun ensimmäisenä lauantaina
Abril phajjsin nayrïr sábado urun Bibliat yatichañ qalltañataki

Tänä vuonna Jeesuksen kuoleman muistojuhla on auringonlaskun jälkeen perjantaina 3. huhtikuuta 2015.
Aka marajja, abril 3, viernes arumaw Jesusan jiwäwipajj Inti jalantar amtasiskani.

Lisäksi lauantaina 17. maaliskuuta alkaa erikoiskampanja, jonka aikana kutsumme toisia 5. huhtikuuta pidettävään muistonviettoon.
Ukampis marzo 17 urutjja, Jesusan jiwäwip amtañatakiw invitacionanak lakirañajj qalltasini. Jesusan jiwäwipajja, abril 5 uru saraqataruw amtasiskani.

Ole läsnä muistonvietossa 17. huhtikuuta
Abril 17, Jesusan jiwäwipaw amtasini

1 Levitämme 2.–17. huhtikuuta kutsua vuoden tärkeimpään tapahtumaan: Kristuksen kuoleman muistojuhlaan.
1 Aka marax abril 2, sábado urut abril 17, domingo urukamaw Jesusan jiwäwip amtañatak invitacionax lakirasiskani.

Vartiotorni 1. huhtikuuta
Yatiyañataki Abril-Junio

Muistuta julistajia siitä, että he voivat kertoa kokemuksia 7. huhtikuuta alkavalla viikolla.
Kuna experiencianaktï jikjjatapkäta ukjja, abril 7, urutwa arstʼasipkäta sasaw tantachasirinakar amtayäta.

Miksi maalis- ja huhtikuu ovat erityisen hyvää aikaa toimia osa-aikaisena tienraivaajana?
¿Kunatsa marzo ukat abril phajjsinakajj precursor auxiliarjam irnaqtʼañatakejj wali askïni?

Vihkiydyin Jehovalle, ja huhtikuussa 1954 menin sen vertauskuvaksi kasteelle.
Ukatwa Diosar jakäwij katuyasisajj 1954 maran abril phajjsin bautisasiyäta.

Lisäksi julistajat voivat valita joko 30 tai 50 tunnin tavoitteen maalis- ja huhtikuussa sekä siinä kuussa, jona kierrosvalvoja vierailee seurakunnassa.
Ukhamarusa marzo abril phajjsinakanjja, precursor auxiliarjam servirinakajj 30 horanakakiw yatiyapjjaspa, ukatjja tamanak tumptʼir jilatajj visittʼir jutkani uka phajjsisa ukhamarakiw 30 horanakak yatiyapjjaspa.

▪ Vuoden 2012 erikoisesitelmä pidetään 2. huhtikuuta 2012 alkavalla viikolla.
▪ Jesusan jiwäwip amtaskani ukapachan wakiskir arstʼäwix 2012 maranxa, abril phaxsi 2 urunak saraqkani uka semananwa arstʼasini.

Ks. Valtakunnan Palveluksemme, huhtikuu 2010, ”Kysymyspalsta”.
“Jisktʼäwinaka” siski uka cheqwa Diosan Apnaqäwipat Yatiyañataki julio 2010 qellqatan uñjjattʼäta.

Niinpä oikeusministeriö uudisti 29. huhtikuuta 1999 Jehovan todistajien maanlaajuisen rekisteröinnin.
Ukhamatwa abril 29, 1999 maranx Ministerionkirinakax Jehová Diosan Qhanañchirinakaparux wasitampi markan qillqantapxäna.