pariutua oor Engels

pariutua

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mate

werkwoord

Tämä lintu pariutuu koko iäkseen. Koiras vahvistaa liittoa esittämällä naaraalle soidintanssin.
These birds mate for life, and the male reaffirms the bond by displaying to the female.

couple

werkwoord

Mutta meidän ei pitäisi pariutua toistemme kanssa.
Still, the last thing any of us should be doing is coupling with each other.

pair

werkwoord

copulate · pair off · partner off

voorbeelde

Keskikesällä härät ovat lihavia ja vahvoja, mutta vain muutama pariutuu.
In high summer, the bulls are fat from the rich grazing and in prime condition, but only a few will mate.

Miten äitisi saattoi pariutua romuluslaisen kanssa?
How could your mother mate with a Romulan?

Jos häviää taistelun, ei saa ehkä koskaan pariutua.
Losing one might mean never getting the chance to breed ever.

Voidaan laskea vapauteen satojatuhansia moskiittoja, joiden jalostukseen on kulunut kolme vuotta, ja vain kova tuuli tai liika lämpö voi tappaa ne nopeasti, ennen kuin ne voivat pariutua.
You may release hundreds of thousands of mosquitoes that took three years to breed, only to have them quickly killed by a high wind or too much heat, before they can mate.”

Mutta Aadam ei tuntenut kuitenkaan vähintäkään halua pariutua minkään villi- eikä kotieläimen eikä apinankaan kanssa eikä harjoittaa eläimellisyyttä sellaisen ihmisen alapuolella olevan luomuksen kanssa.
However, Adam felt not the slightest desire to pair up with a wild beast or a domestic animal or even an ape and commit bestiality with such a subhuman creature.

Eihän naisella ole menneisyyttä, kun hän pariutuu jumalan kanssa.
You must realize that a woman has no past when she mates with a god.

Jos nuori karhu aikoo jonain päivänä pariutua, se tarvitsee omankokoisensa harjoitusvastustajan.
If Ice Bear is going to someday compete for a mate, he's got to find someone his own size to spar with. ( GROWLS WEARILY )

Voittaja saa pariutua lauman parhaiden naaraiden kanssa.
Whoever is victorious will intrigante and then trick females of the herd.

Ihmisten sietäisi pariutua eliniäksi, kuten pulujen tai katolisten.
I think people should mate for life like pigeons or Catholics.

Jotkin tutkimukset ovat osoittaneet, että se, miten monen naaraan kanssa uros pariutuu, on yhteydessä sukupuolten kokoeroon.
Some studies have found that the number of females a male animal mates with is related to the difference in body size between the sexes.

Oravilla on kova kiire pariutua
The squirrels are busy mating

Jos riittävä määrä naaraita pariutuu steriilien urosten kanssa, koko yhdyskunta kuihtuisi ja näin vähenisi ihmisen vaara saada tartunta.
If enough females mate with the sterile males, the overall population should be reduced, thereby reducing the danger of human infection.

Tämä lintu pariutuu koko iäkseen. Koiras vahvistaa liittoa esittämällä naaraalle soidintanssin.
These birds mate for life, and the male reaffirms the bond by displaying to the female.

Hän antaisi, jos voisi... meidän pariutua heidän kanssaan
She would, given her way have us mate with them.

Minulla on oikeus pariutua aina, kun minua huvittaa.
I have the right to mate... anytime I feel like mating.

En ole luopunut oikeudesta pariutua.
I have not given up my right to mate.

Minusta se osoittaa, että voi pariutua toisen kanssa, vaikka ei olisikaan intiimisuhteessa.
I think it's proof that you can partner with someone without there having to be that intimacy.

Pariutuuko hevonen lampaan kanssa?
Does the horse mate with the lamb?

Laji pariutuu eliniäkseen.
Myths to Live By.

Onneksi Jeesuksen aikaan - tietäjät eivät yrittäneet pariutua toisen tietäjän kanssa. Siitä ei olisi tullut mitään.
Thank goodness back in Jesus'time, one wise man wasn't trying to get in another wise man's pants,'cause they never would have got there.

Muistakaa, että pariutujat ovat vaaraksi kaikille.
Remember, couplers are a danger to themselves and to all of us.

Hallitus suojeli riisiviljelmiä, jotta linnut saivat ruokaa sekä läheisiä puita, jotta ne saattoivat pariutua.
The Chinese government stepped in, protecting the rice paddies so the birds could continue to feed and safeguarding neighbouring trees to enable them to breed.

Harva niistäkään pariutuu iäksi.
Very few mate for life.

Tiedät, etten voi pariutua hänen kanssaan.
You know I can't mate with Richard.

Siksi kissa ja koira eivät voi pariutua ja aloittaa uudenlaista elämänmuotoa.
That is why a cat and a dog cannot mate and start another form of life.