sottaisesti
sloppily
sottaisa oor Engels
sottaisa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
untidy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noin sottaisena en ole sinua ikinä nähnyt
The whole thing happened really fastopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä enemmän kaivaa, sitä sottaisempaa tulee.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy miettiä, miksi Jumala ammentaa rakkautensa - johonkin noin sottaiseen ja heikkoon.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli sottaisempaa kuin odotin, mutta silti hienoa
Take me now, Lordopensubtitles2 opensubtitles2
Noin sottaisena en ole sinua ikinä nähnyt.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hermojärjestelmä, joka on virittynyt palkitsemaan aivomme sottaisista konttorihommista.
The reward would be goodQED QED
Hän on siivonnut Pardillojen sottaisimpia virheitä - poliisiuransa alusta asti, mikä selittää, miksi hän liittyi poliisivoimiin.
the people are talking about turning mother over to the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kerropas, miten teistä tulee noin sottaisia
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy sai otettua siitä pari osittaista ja yhden sottaisen sormenjäljen, - mutta niillä ei voinut tehdä hakua.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulostaa sottaiselta.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää kyllä aika karvaiselta ja sottaiselta.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette sottaisin joukko, mitä olen nähnyt.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka sottaisia he osaavat olla.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitko pitää pienet sottaiset kätesi minusta erossa?
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti saattoi lähteä ostoksille turkissa Gucci-laukku kädessä - mutta sottaisena ja tukka takussa.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on hermojärjestelmä, joka on virittynyt palkitsemaan aivomme sottaisista konttorihommista.
Yeah, it' s, like, twice his sizeted2019 ted2019
Tästä tulee sottaisaa!
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei makaisi näin sottaisen tyypin kanssa.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen hulluutensa selittää sottaisen tapon.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paistaminen, haudutus, grillaus ja höyrykypsennys voivat olla sottaisia toimenpiteitä, jotka jättävät jälkensä uuniin.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raavin kehoni intiimeintä, herkintä kohtaa, joka nyt on peittynyt kylmävahalla ja sottaisilla karvoilla ja teen seuraavan ison erehdyksen.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olimme varmasti ravintolan äänekkäimmät ja sottaisimmat vieraat tuona päivänä, sillä meillä molemmilla oli kuopuksemme mukana, mutta saimme silti mitä ihaninta palvelua!
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilmakuplia syntyi saumakohtiin ja kynnet näyttivät omasta mielestäni hieman sottaisilta, mutta ei se niin näy kuvasta.
Just take him home to his mom, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LAINERIT Rullaluistimien lainerit voivat olla melko sottaiset.
You were smilingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jokainen kotikokki tietää, että tahmainen leipätaikina tai rasvaiset kädet jättävät keittiön vesihanan sottaiseksi, kun hanan avaa käsien pesemistä varten.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.