waw oor Engels
waw
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
waw
Waw- ja jōd-konsonantteja voidaan myös käyttää vokaalien muodostamiseen.
The consonants waw and yohdh may be employed in forming vowels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Lisäksi komissio korosti, että vaikka sitoumuksista vapauttamista reittien ZRH-STO ja ZRH-WAW osalta koskevan pyynnön esittämiselle asetettujen edellytysten katsottaisiin täyttyvän, on vapauttamispyynnön arvioimisen yhteydessä kuitenkin otettava huomioon Swissin Lufthansan kumppanien eli SAS:n kanssa vuonna 2006 ja LOT:n kanssa vuonna 2007 tekemät koodinjakosopimukset (riidanalaisen päätöksen 95 ja 96 perustelukappale).
There were a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kirjainten nimet perustuvat arabialaiseen kirjaimistoon, pitkät vokaalit uu ja ii kuvataan kirjaimilla waw ja ya.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly compliedwith, and the amount of compensation due pro rataWikiMatrix WikiMatrix
137 Vaikka puutteet ovat harmillisia, niitä ei voida kuitenkaan pitää riittävinä, jotta niistä voisi seurata riidanalaisen päätöksen kumoaminen reitin ZRH-WAW osalta, koska Swissin ja LOT:n sopimussuhteet, joiden vuoksi hintasitoumukset saatettiin velvoittaviksi vuoden 2005 päätöksessä, eivät ole muuttuneet.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
117 Kantaja esittää tässä yhteydessä, että reittien ZRH-STO ja ZRH-WAW hinnat ovat selvästi halvemmat kuin vuonna 2005, että matkustajamäärät kyseisillä reiteillä ovat kaksinkertaistuneet ja että osapuolet ovat osoittaneet, että Swissin itse suorittamiinsa lentoihin soveltamat hinnat ovat erilaisia kuin LOT:n itse suorittamilleen lennoille myymien paikkojen hinnat.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever waseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
128 Kantaja moittii komissiota siitä, ettei se arvioinut kyseisiä seikkoja vaan tyytyi ainoastaan huomauttamaan, että reitit ZRH-STO ja ZRH-WAW olivat vähäisen liikenteen yhteyksiä, joille ei ollut tullut uusia yhtiöitä huolimatta nousu- ja laskeutumisvuoroja koskevista korjaustoimenpiteistä.
Want to have a look?Here, take a look!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi on niin, että velvollisuus vyöryttää viitereittejä koskevat hinnanalennukset reiteille ZRH-STO ja ZRH-WAW saattaa tehdä liikennöimisen mainituilla reiteille kolmansille lentoyhtiöille vähemmän houkuttelevaksi.
I' m going to see Ursulaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Niinpä SAS:n ja LOT:n markkinaosuudet lisättiin Lufthansan markkinaosuuksiin komission suorittamassa keskittymän kilpailuvaikutusten arvioinnissa, jossa havaittiin kaksi päällekkäisyyttä reiteillä Zürich-Tukholma (jäljempänä ZRH-STO) ja Zürich-Varsova (jäljempänä ZRH-WAW).
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jumalan nimeä edustavat siis neljä heprealaista kirjainta jod, he, waw ja he, jotka translitteroidaan tavallisesti kirjaimilla JHWH.
Anyway, it doesn' t matterjw2019 jw2019
Uuden maailman käännöksessä ei katsota, että waw-kirjain pystyisi muuttamaan verbin tilan.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
Mitä Uuden maailman käännös pyrkii tekemään heprean kielen verbien suhteen karttaessaan konsekutiivista wawia koskevaa virheellistä teoriaa?
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
Muokatessaan seemiläisiä aakkosia kreikan kieleen kreikkalaiset tekivät niihin arvokkaan lisäyksen siirtämällä ylimääräiset kirjaimet (ʼaʹlef, heʼ, ḥēt, ʽaʹjin, waw ja jōd), joille heillä ei ollut vastaavaa konsonanttia, vokaaliäänteiksi a, e, ē, o, y ja i.
It' s the coolestjw2019 jw2019
80 On korostettava, että toisin kuin varsinaisia sopimussuhteiden muutoksia ja Swissin ja SAS:n välistä koodinjakosopimusta koskevat väitteet, kantaja esitti edellä 79 kohdassa kehitellyt väitteet sekä reittiä ZRH-STO että reittiä ZRH-WAW koskevien komission arviointien kyseenalaistamiseksi.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uuden maailman käännös ei ole heprean verbejä kääntäessään noudattanut konsekutiivista wawia koskevaa perusteetonta teoriaa.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyjw2019 jw2019
Yhtäältä on nimittäin todettava, että toisin kuin riidanalaisen päätöksen 27 perustelukappaleessa mainitaan, toimeksisaaja ei katsonut 27.6.2014 päivätyssä lausunnossaan, että sen arvioiminen, onko Lufthansan ja SAS:n välisen reittiä ZRH-STO koskevan yhteisyrityssopimuksen irtisanomisesta johtuva huomattava markkinatilanteen muutos peruste sitoumuksista vapauttamiselle, ylittää hänen toimivaltansa, vaan että sen arvioimisen, oliko komissio vuoden 2005 päätöksessä perustanut arviointinsa Lufthansan ja LOT:n suhteista reitin ZRH-WAW osalta silloiseen sääntöjenmukaiseen käytäntöönsä vai oletukseen, ylitti hänen toimivaltansa.
Best Practice for interpretation of criteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
75 Komissio mainitsi sopimussuhteiden muuttumista koskevan riidanalaisen päätöksen osan päätteeksi (68–70 perustelukappale) ensin, että yhteisyrityssopimuksen irtisanominen ei riittänyt, ja sitten, että ”reitin ZRH-WAW, jolla Lufthansan ja LOT:n yhteistyö [vaikutti] vähemmän tiiviiltä kuin reitillä ZRH-STO, kilpailutilanteessa ei [ollut] tapahtunut mitään muutoksia” päätelläkseen myöhemmin, että reittiä ZRH-WAW koskevat hintasitoumukset oli pysytettävä, samoin kuin tästä syystä myös reittiä ZRH-STO koskevat hintasitoumukset.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Katso myös Aramean kieli; Heprean kieli; Konsekutiivinen waw; Kreikan kieli; Raamatun käsikirjoitukset; Raamatunkäännökset; Tetragrammi)
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRjw2019 jw2019
8 Lufthansa ja Swiss (jäljempänä yhdessä osapuolet) ehdottivat 13.6.2005 näiden vakavien epäilyjen hälventämiseksi nousu- ja laskeutumisvuoroja koskevia sitoumuksia reiteillä ZRH-STO ja ZRH-WAW.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä kanne koskee vain pyyntöä osapuolten vapauttamisesta reitteihin ZRH-STO ja ZRH-WAW sovellettavista hintasitoumuksista (jäljempänä vapauttamispyyntö).
How far is it to Largo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sitä vastoin muut kanneperusteet ja väitteet on tutkittava siltä osin kuin ne koskevat riidanalaisen päätöksen lainmukaisuutta reitin ZRH-WAW osalta.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 (Lontoo 1888, s. 49–51) päättäväisesti vastustamaan konsekutiivista wawia koskevaa teoriaa.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierijw2019 jw2019
Kantaja väittää yleisemmin, että komissio on päätöksen Lufthansa/Brussels Airlines jälkeen muuttanut allianssikumppanien kohtelua koskevaa politiikkaansa siten, että jos yrityskeskittymästä Lufthansa/Swiss ilmoitettaisiin nyt, reittejä ZRH-STO ja ZRH-WAW ei pidettäisi keskittymän vaikutusalaan kuuluvina markkinoina eivätkä sitoumukset olisi tarpeen sen toteuttamista koskevan luvan saamiseksi.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Waw- ja jōd-konsonantteja voidaan myös käyttää vokaalien muodostamiseen.
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
KONSEKUTIIVINEN WAW
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
Tässä alfabeettisessa psalmissa kuudes hepr. kirjain waw puuttuu kirjainten heʼ ja zaʹjin välistä.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeljw2019 jw2019
Toisaalta toimeksisaajan mainitaan riidanalaisen päätöksen 29 perustelukappaleessa muuttaneen 3.5.2016 alkuperäistä lausuntoaan ja katsoneen, ettei hänen tietoonsa ollut tullut tarkistusehdossa 15.1 tarkoitettuja poikkeuksellisia olosuhteita reittien ZRH-STO ja ZRH-WAW osalta, vaikka 3.5.2016 päivätty asiakirja ei ollut toimeksisaajan toinen lausunto vaan vastaus useisiin tarkistusehtoon 15.1 eikä tarkistusehtoon 15.2 liittyviin kysymyksiin.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.