Kunnia oor Yslands
Kunnia
Vertalings in die woordeboek Fins - Yslands
Heiður
Kun yhtiönne otti yhteyttä, olin imarreltu, mutta en tiedä, miksi haluatte minut.
Mér fannst það heiður, þegar þið höfðuð samband, en ég skil ekki af hverju þið viljið ráða mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kunnia
Vertalings in die woordeboek Fins - Yslands
heiður
Sen sijaan Jehova oli heidän osuutensa, sillä heillä oli ilo ja kunnia palvella häntä.
Jehóva var hlutdeild þeirra því að þeir höfðu þann heiður að sinna sérstakri þjónustu.
frægð
KULTA, kunnia ja evankeliumi.
GULL, frægð og fagnaðarerindið.
upphefð
Hänen kunniansa oli kuitenkin lyhytaikainen, sillä vuonna 1939 hänet tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankilaan ja maksamaan raskaat sakot.
En upphefð hans var skammær því að árið 1939 var hann dæmdur til tveggja ára fangelsisvistar og þungra fjársekta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hymyilette myös, kun muistatte tämän jakeen: ”Kuningas vastaa heille: ’Totisesti: kaiken, minkä te olette tehneet yhdelle näistä vähäisimmistä veljistäni, sen te olette tehneet minulle’” (Matt. 25:40).
Leyfđu mér ađ sjá ūađLDS LDS
Sillä voi olla seurauksia, - kun hän hakee töitä.
Við vorum að hitta hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kun he lähtevät telttailemaan ja sellaista.
Auk þess eru þetta vinir þínirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän saakoon kuninkaan kohtelun.
Hvernig vissirðu að við værum hleraðir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minä kun luulin.
Svo ekki predika yfir mér um lífiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todistan, että kun taivaallinen Isä antoi meille käskyn: ”Käykää vuoteeseenne aikaisin, että ette olisi väsyneitä; nouskaa varhain, jotta ruumiinne ja mielenne olisivat virkistyneitä” ( OL 88:124), Hän teki sen tarkoituksenaan siunata meitä.
Ég er bûin að vera hér íátta andskotans tímaLDS LDS
Ihmiset voivat kuitenkin nousta tällaisesta moraalisesta alennustilasta, sillä on niin kuin Paavali sanoo: ”Juuri niissä tekin kerran vaelsitte, kun elitte niissä.” – Kolossalaisille 3:5–7; Efesolaisille 4:19; ks. myös 1. Korinttolaisille 6:9–11.
Ég ætlaði að halda mig frá skækjumjw2019 jw2019
21 On todella olemassa monia tapoja, joilla voimme ja joilla meidän tulisi antaa Jumalalle kirkkaus ja kunnia.
Við hvað ertu hræddust?jw2019 jw2019
12–14. a) Miten Jeesus osoitti nöyryyttä, kun ihmiset ylistivät häntä?
Sýndu höfundinum smá virðingujw2019 jw2019
Luoja salli Mooseksen kätkeytyä Siinainvuorella sijaitsevaan paikkaan samalla kun Hän ’kulki ohi’.
Ég gef þér kannski færi á þvíjw2019 jw2019
Kun takavarikoin oluet ja pyysin nätisti poistumaan veneeltäni,
Rob, hvenær fara þyrlurnar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun ne yhdistetään tuottamaan puhetta, ne toimivat kuin ammattitaitoisen konekirjoittajan tai konserttipianistin sormet.
Hvenær sjáumst við?jw2019 jw2019
Mutta kun Jeesuksen uskolliset opetuslapset julistivat tätä hyvää uutista julkisesti, puhkesi ankara vastustus.
Ef ég lifi, þá þýðir það að Jin er ekki faðirinnjw2019 jw2019
”Kun opin lukemaan, minusta tuntui kuin olisin päässyt kahleista monen vuoden jälkeen”, sanoi eräs 64-vuotias nainen.
Það eru engir lyklarjw2019 jw2019
Kaksi vampyyria-Uudesta maailmasta- ohjaavat meidät uuteen aikaan- kun kaikki mitä rakastamme, mätänee- ja haihtuu
Kynlíf er stórmál og ef manni finnst maður ekki tilbúinn þá ætti maður að bíðaopensubtitles2 opensubtitles2
”Pitäkää sitä pelkkänä ilona, veljeni, kun joudutte monenlaisiin koettelemuksiin, koska tiedätte, että tämä uskonne koeteltu laatu saa aikaan kestävyyttä.” (JAAKOBIN KIRJE 1:2, 3)
Í hátt upplýstri stöðu.jw2019 jw2019
Tietysti jos vanhempasi haluavat ehdottomasti sinun toimivan jollakin tavalla, tottele toki heitä aina kun tuo tapa ei ole ristiriidassa Raamatun periaatteiden kanssa.
Þarna yrði safn, óperusalur og þyrping fjölþjóðlegra veitingahúsajw2019 jw2019
Pete ei ole ollut kunnossa sen jälkeen, kun veli tuli sodasta ruumiina.
Þeir leggja harðar að sér svoþeir verði ekki sakaðir um svikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”He tuntevat kihelmöivää jännitystä odottaessaan, mitä tapahtuu, kun he seuraavan kerran vetävät peliautomaatin kahvasta”, sanoi erään pelikasinon johtaja.
Vélhjólalöggurjw2019 jw2019
Aluksi jotkut arastelevat käymistä liiketyöntekijöiden luona, mutta kun he kokeilevat tätä työmuotoa muutaman kerran, he huomaavat sen kiinnostavaksi ja palkitsevaksi.
Nú er ég orđinn ruglađurjw2019 jw2019
KUNKIN NÄYN LUVUT JA JAKEET:
Það er rétt, jájw2019 jw2019
4. a) Mitä Danielin 9: 27:n mukaan seuraisi sen jälkeen, kun juutalaiset ovat hylänneet Messiaan?
Þetta er Blinkin...... og þetta er Atsjújw2019 jw2019
Ja he katkaisivat köydet, joilla heidät oli sidottu; ja kun ihmiset näkivät tämän, he alkoivat paeta, sillä tuhon pelko oli vallannut heidät.
Af hverju ertu með byssu úti í geimi?LDS LDS
Esimerkiksi Kristityn elämä ja palvelus -kokouksessa saatava käytännöllinen opetus auttaa meitä tuntemaan olomme varmemmaksi, kun teemme uusintakäyntejä ja pidämme raamattukursseja.
Ef ég hef ði haft þá þekkingu á púðri og sprengibúnaði sem ég hef nú...... gæti ég staðið hér núnajw2019 jw2019
Kun täysikuu nousee tänä iltana,
Ertu með allt sem þú þarft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.