päästä perille jostakin
periä oor Japannees
periä
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
受継ぐ
催促
受け継ぐ
Henkilö, jolla on oikeus periä aineellisia tai hengellisiä lahjoja.
物質的 あるいは 霊的 な 賜物 たまもの を 受け継ぐ 権利 を 持つ 人。
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
継ぐ · 嗣ぐ · 集める · 譲り受ける · 課す · 取り立てる · 取立てる · 引受ける · 引継ぐ · 承ける · 集る · 奪い取る · 募る · 要する · 襲う · 世襲する · 受けつぐ · 奪取る · 引きうける · 引きつぐ · 徴収する · 承継する · 相伝する · 相承する · 相続する · 継受する · 継承する · 要求する · 譲りうける · 譲受ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskustelu kääntyi uskonnollisiin järjestöihin, jotka ovat antaneet periksi evolutionistiselle ajattelulle ja omaksuneet sen teologiaansa.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Vahvistakoon jokainen, joka on ryhtynyt kantamaan Kristuksen ja hänen Isänsä Jehovan nimeä, jatkuvasti uskossa ja kärsivällisyydessä kristittyjä veljiään ja lähimmäisiään, noudattaen Raamatun erinomaista neuvoa, jotta voisi periä ikuisen elämän ihmeellisen lupauksen itse ja auttaa toisiakin saavuttamaan sen. – 1. Tim.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
Paavi ei kuitenkaan antanut periksi.
秒したら 再起動するわjw2019 jw2019
Epäonnistuneet seurusteluyritykset sekä väärinkäsitykset voidaan usein jo alun perin välttää soveltamalla seuraavaa Raamatun neuvoa: ”Älköön kukaan etsikö omaa etuaan, vaan jatkuvasti toisen etua.”
ちゃんと全部説明するからjw2019 jw2019
Samalla tavoin järkevä ihminen ei aina pidä itsepintaisesti kiinni omista mielipiteistään vaan on halukas antamaan periksi toisen näkemykselle.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
Varsinkin Yhdysvaltain piispat olivat hyvin perillä asiasta, sillä kansallisen mielipidetutkimuskeskuksen suorittama 6000 piispaa ja pappia käsittänyt mielipidetutkimus osoitti, että 54 prosenttia suosi valinnanvaraista selibaattia.
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
”Isoisäni laati alun perin pallokalan valmistusta sekä keittiömestarien kokeita ja heille myönnettäviä lupia koskevat säännöt.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
Potilaat eivät saaneet mahdollisuutta asiasta perillä ollen annettuun suostumukseen – valintaan veren riskien ja turvallisempien hoitovaihtoehtojen välillä.
トゥービア 君は彼らと無関係だ!jw2019 jw2019
Ei siis ihme, että varsin monet nuoremman polven edustajat tuntevat Raamatun perin huonosti!
戻っ て くる 戻っ て くる よ な ?jw2019 jw2019
On olemassa todisteita siitä, että tätä Matteuksen tekstiä ei käännetty latinasta eikä kreikasta Šem-Tobin aikana, vaan että se oli hyvin vanha ja se laadittiin alun perin hepreaksi.
家集 に 「 曾 丹 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Sitten Matteuksen evankeliumikertomus lisää: ”Kun nyt Jeesus päätti nämä sanat, niin seurauksena oli, että ihmisjoukot olivat perin pohjin hämmästyneitä hänen opetustavastaan, sillä hän opetti näitä ihmisiä niin kuin sellainen, jolla on valta, eikä niin kuin heidän kirjanoppineensa.” – Matt.
中に入ったら 静かに待てjw2019 jw2019
Koska pelkäsin, että antaisin periksi, rukoilin palavasti ja pyysin taivaallista Isääni vahvistamaan minua.
なぜだ? なぜ僕が狙われるんだ?jw2019 jw2019
Avustustarvikkeet jäävät usein seisomaan varastoihin tai niitä ei saada toimitetuksi perille niitä tarvitseville.
何のこと言ってるんだ?jw2019 jw2019
Paperien saapuessa perille avustussaattue oli jo lähtenyt Wienistä.
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。jw2019 jw2019
En tosin ole samaa mieltä siitä, mitä opetatte hänelle, mutta vakuutan teille, että opetuksenne menee perille.
何で バス なん だ ? -お前 の 車 に は GPS が 付い てるjw2019 jw2019
On tosiaan perin kiusallista mennä surutaloon, jollei ole muuta sanottavaa murehtiville kuin: ”Teidän rakkaannehan pääsee lopulta taivaaseen.
わかったか、少佐- はい、わかりましたjw2019 jw2019
Jehovan alun perin Aadamille ja Eevalle antamaan ja myöhemmin Nooan pojille toistamaan toimeksiantoon sisältyi käsky: ”Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää.”
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中jw2019 jw2019
Kielen asettamat haasteet eivät saaneet Judsonia antamaan periksi.
和歌 以外 で は 『 風土 記 』 など に 使用 さ れ た 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Hepr. 1:14 sanoo: ”Eivätkö he kaikki ole palvelevia henkiä, palvelukseen lähetettyjä niitä varten, jotka saavat autuuden periä?”
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
”Elollisen maailman kehityksen lakien tutkiminen auttaa pääsemään perille materialismin käsitteestä . . .
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。jw2019 jw2019
Koska jotkut veljet ovat pelänneet ja tunteneet itsensä suojattomiksi, he ovat antaneet periksi tällaiselle painostukselle.
リズ の 家 へ 行き彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決jw2019 jw2019
5 Onneksi Luojamme taidot Savenvalajana olisivat käytössä vielä paljon suuremmassa mitassa kuin silloin, kun ihmiskunta alun perin muovailtiin.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Kirjeessä sanottiin lopuksi: ”Jehovan todistajat ovat kautta maailman perillä näistä tosiasioista, eikä kenenkään pidä esittää niiden lisäksi omia väitteitä siitä, mitä tapahtuu ennen vuotta 1975 tai sen aikana.
江戸 城 の 諸門 外 に は 下馬 札 が 立て られ 、 社寺 に も あ っ た 。jw2019 jw2019
Seuraavaksi Jesaja kertoo, että sotilaiden varusteet tuhotaan perin pohjin tulella: ”Onhan näet jokainen töminässä marssivan saapas ja veressä kieriskellyt päällysvaippa tullut poltettavaksi tulen ruokana.”
家族の1人を 演じてくれたからjw2019 jw2019
Tämä on ensimmäinen kerta kun työskentelen koordinaattorina, joten en ole välttämättä siitä vielä täysin perillä.
サーカシアンのハードディスクTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.