Kreikkalainen ja roomalainen Egypti
ეგვიპტე
kreikkalainen oor Georgies
kreikkalainen
fi
Kreikkaan, kreikkalaisiin tai kreikan kieleen liittyvä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Georgies
ბერძნული
fi
Kreikkaan, kreikkalaisiin tai kreikan kieleen liittyvä.
Mitä ”pitkämielisyyttä” vastaava kreikkalainen sana kirjaimellisesti merkitsee, ja mikä ajatus siihen sisältyy?
რა არის „სულგრძელობად“ ნათარგმნი ბერძნული სიტყვის ზუსტი მნიშვნელობა და რა დატვირთვა აქვს ამ სიტყვას?
ბერძენი
Edes hänen toveriaan Tiitusta ei vaadittu ympärileikkauttamaan itseään, vaikka tämä oli kreikkalainen.
მასთან მყოფ ტიტეს, თუმცა ბერძენი იყო, არ აიძულეს წინადაცვეთა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timoteuksella, joka matkusti laajalti Paavalin kanssa, oli kreikkalainen isä ja juutalainen äiti (Apostolien teot 16:1–3).
მექსიკაNamejw2019 jw2019
Oli esimerkiksi Titus-niminen kreikkalainen kristitty.
სხეულის ღრუების გამოსასუფთავებელი ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Uuden testamentin teologisen sanakirjan (Theological Dictionary of the New Testament) mukaan ”opetuslapseksi” käännetty kreikkalainen sana (ma·thē·tēsʹ) ”viittaa sellaiseen henkilökohtaiseen kiintymykseen, joka muovaa [opetuslapseksi] sanotun koko elämää”.
ტექსტის ძიებაjw2019 jw2019
”Sanomattoman ylenkatseelliseksi sanaksi” käännetty kreikkalainen sana rha·kaʹ tarkoittaa ’tyhjää’ tai ’tyhjäpäistä’.
ორთოპედიული სახვევები სახსრებისათვისjw2019 jw2019
8 Tässä ”palvelijaksi” käännetty kreikkalainen sana viittaa ihmiseen, joka ponnistelee uutterasti ja sitkeästi toisten hyväksi.
იმპორტ-ექსპორტის სააგენტოებიjw2019 jw2019
Pythagoras, 500-luvulla eaa. elänyt kuuluisa kreikkalainen matemaatikko, uskoi sielun kuolemattomuuteen ja sielunvaellukseen.
ადიდვის დანებიjw2019 jw2019
Kreikkalainen filosofi Platon (n. 428–348 eaa.) oli vakuuttunut siitä, että lapsen mielitekoja oli hillittävä.
ლითონების კილიტა (ფოლგა) ან ფხვნილი სამ განზომილებიანი საბეჭდი აპარატებისთვის (პრინტერებისთვის)jw2019 jw2019
Tässä ”luopumuksesta” käytetty kreikkalainen sana a·po·sta·siʹa ei merkitse pelkästään pois lankeamista, välinpitämätöntä takaisin luisumista.
პერფობარათზე მომუშავე აღჭურვილობა ოფისისათვისjw2019 jw2019
Sen kreikkalainen vastine on Khri·stosʹ eli Kristus (Mt 2:4, Rbi8, alav.).
გასამყარებელი ელემენტები (საყელოს -)jw2019 jw2019
Kreikkalainen sana a·poʹsto·los johtuu tavallisesta verbistä a·po·stelʹlō ’lähettää’ (Mt 10:5; Mr 11:3).
გადაბმები (სარკინიგზო -)jw2019 jw2019
NOIN 2 500 vuotta sitten eräs kreikkalainen näytelmäkirjailija totesi: ”Ei kukaan vapaaehtoisesti pidä orjan pantaa.”
აზბესტის საფარებიjw2019 jw2019
Kreikkalainen ”Septuaginta”.
ავტომატურად გადაჭრილი კონფლიქტების რაოდენობაjw2019 jw2019
Kreikkalainen historioitsija Herodotos mainitsee tästä joitakin esimerkkejä Kserkseen sotaretkeltä Kreikkaa vastaan.
ხილული სახელის ჩანაცვლება # ფაილისთვისjw2019 jw2019
Milloin kreikkalainen filosofia alkoi tunkeutua kristillisyyteen?
დამცავი შედგენილობები (ტყავის -) [გასაპრიალებელი საშუალებები]jw2019 jw2019
Kreikkalainen verbi hy·po·meʹnō, jonka kirjaimellinen merkitys on ’jäädä alle tai pysyä alla’, käännetään Luukkaan 2:43:ssa ja Apostolien tekojen 17:14:ssä verbillä ’jäädä jonnekin’.
მომსახურეები კრებაში.jw2019 jw2019
”Huomaavaisuutta” tarkoittava Raamatun kreikkalainen sana voidaan joskus kääntää ”hyvyydeksi”.
შეუძლებელია თავისუფალი/დაკავებულობის მონაცემების გამოქვეყნებაjw2019 jw2019
Tässä käytetty kreikkalainen sana tulee juurisanasta ba·sa·niʹzo, jota käytetään joskus puhuttaessa kirjaimellisesta piinasta. Sitä voidaan kuitenkin käyttää myös henkisestä piinasta.
პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლაjw2019 jw2019
Kreikkalainen sana pro·sky·neʹō vastaa läheisesti heprean sanaa hiš·ta·ḥawahʹ, sillä se välittää ajatuksen kunnioituksesta ja joskus palvonnasta.
სადურგლო მომსახურებაjw2019 jw2019
Mitä merkitsee kreikkalainen sana, jolla Raamattu kuvailee Jeesuksen sääliä?
სტეპლერები [ოფისის საკუთნო]jw2019 jw2019
10 Matteuksen ensimmäisissä 23 luvussa esiintyy yli 80 kertaa verbiä ”tulla” vastaava yleinen kreikkalainen sana erʹkho·mai.
ყოველდღიურადjw2019 jw2019
”Ajoiksi” käännetty kreikkalainen sana merkitsee ’aikaa sen keston merkityksessä’, lyhyttä tai pitkää aikaa.
ფერმენტები ქიმიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Kreikkalainen filosofi Platon kallistui siihen käsitykseen, että hyveellisyyttä voi opettaa.
ჟელე, მურაბა, კომპოტიjw2019 jw2019
Kreikkalainen ensi hedelmistä käytetty sana (a·par·khēʹ) tulee kantasanasta, jonka perusmerkitys on ’etusija’.
ფოსფატები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
”Alaisiksi” käännetty kreikkalainen sana voi viitata orjaan, joka souti suuren aluksen alemmalla kannella.
ინჰალატორებიjw2019 jw2019
Mutta eräässä hakuteoksessa sanotaan: ”Kreikkalainen verbi on imperatiivin preesensissä, mikä tuo mieleen, että on lakattava tekemästä jotain, mikä on jo käynnissä.”
პირადი ავთენტიფიკაციაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.