kokemus oor Noorse Bokmål
kokemus
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
erfaring
Sen tulee olla myönteinen kokemus, joka lujittaa ykseyttä.
Det skulle være en positiv erfaring som skaper samhold.
opplevelse
Se oli pyhä kokemus, joka sai minut hengellisesti heräämään velvollisuuksiini perhettäni ja muita kohtaan.
Det var en hellig opplevelse som vekket meg åndelig til mine plikter overfor min familie og andre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kokemus
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
erfaring
Kokemus osoittautui hienoksi, vaikka olinkin siellä vain kesän ajan.
Det ble en storartet erfaring, selv om jeg var der bare for sommeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Tänne tuleminen ja ajan viettäminen opetusta kuunnellen on kokemus, joka lisää nöyryyttä”, sanoi veli Swingle ja lisäsi: ”Lähdette täältä paljon paremmin varustautuneina julistamaan Jehovan suuruutta.”
De svina slapp ut gjennom tunnelenjw2019 jw2019
Mitä Sebnan kokemus opettaa sinulle Jumalan antamasta kurituksesta?
Det var noe i denne stilenjw2019 jw2019
Eräs kokemus havainnollistaa tätä.
Du sa at jeg fikk gå om Kat gikkLDS LDS
Lapsen kuolema on kova kokemus varsinkin äidille.
Er du stolt av å være i familie med det dyret?jw2019 jw2019
Tämä kokemus tulee aina säilymään sydämessäni ja auttaa minua kohtaamaan tulevat ongelmat.
J e g håp e r j e g får fiks e t d e t sid e njw2019 jw2019
Äskettäin Kanadassa sattunut kokemus valaisee, että seitsenvuotiaskin hyvin valmennettu kristitty lapsi voi ilmaista melkoista kyvykkyyttä tässä piirteessä.
Jeg har med en liten tingjw2019 jw2019
Tyypillinen esimerkki viimeksi mainitusta on kokemus eräästä newyorkilaisesta automekaanikosta, joka erotettiin työpaikasta toisensa jälkeen, koska hän ei enää halunnut osallistua epärehellisiin toimiin, joita harrastettiin joissakin autojen korjausliikkeissä.
Alt det han gjør--- Går det bra med deg?jw2019 jw2019
Eikö tämä kokemus todistanut, että Danielilla oli astrologiaa parempi tiedon lähde?
Jeg må snakke med ham nåjw2019 jw2019
Epämiellyttävä kokemus jonkun toiseen rotuun kuuluvan kanssa voi saada ihmisen tekemään sellaisen johtopäätöksen, että kaikki tuohon rotuun kuuluvat ovat vastenmielisiä tai fanaattisia.
Vent på første salvenjw2019 jw2019
Vaikka en olekaan kiitollinen siitä, etten saanut virallisesti ottaa vastaan tutkintoani, olen kiitollinen siitä, mitä tämä kokemus opetti minulle iankaikkisessa mielessä – että en koskaan halua tehdä valintaa, joka estäisi minua saamasta tervetulokutsua Sulhasen eteen.
Det er så varmtLDS LDS
Niin, ihmiskunta on nyt, kun on saatu lähes 6000 vuoden kokemus itsehallinnossa ja ylletty tieteellisen ”edistyksen” äärille, katastrofin partaalla!
Kanskje det, men blokkering på forrigeoppdrag endte på sykehusetjw2019 jw2019
Silti kodin jättäminen on yhä traumaattinen kokemus perheelle kuin perheelle.
Lærer du aldri?jw2019 jw2019
Kerro rohkaiseva kokemus, joka voisi auttaa meitä kaikkia.
Åh, for helvedejw2019 jw2019
Tämä kokemus valaisee sitä, ettei ole helppo tehdä viisaita päätöksiä.
Hvor vil du ha meg?jw2019 jw2019
Hyvästien jättäminen on kyyneleinen kokemus, mutta usko tosi Jumalaan Jehovaan oli yhä luja.
Vel, hjelp megjw2019 jw2019
Tuo kokemus antoi minulle suuren uskon Herran hyyvyteen ja siihen, että Hänen siunauksensa tulevat niille, jotka pyrkivät vilpittömästi palvelemaan Häntä.”
og så fant hun dette fugleredetLDS LDS
Mikä kokemus korostaa sen arvoa, että yritämme hellittämättä auttaa sukulaisiamme hengellisesti?
Lukk brødhøletjw2019 jw2019
MASENNUS on kaikkien ihmisten yhteinen kokemus.
Du er vakkerjw2019 jw2019
Tämän äidin kokemus todistaa sen, että lemmikkieläimet ovat varmasti suosittuja.
Vet du hvor hun er?jw2019 jw2019
Tämä sama periaate pätee parannukseen – se on elinikäinen pyrkimys, ei kerran elämässä tapahtuva kokemus.
La ham drepe meg!LDS LDS
Heillä on yhteensä 130 vuoden kokemus.
Slik blir troen deres prøvet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Kokemus on osoittanut, että jotkut ilmaisevat vastakaikua rakkaudellisille ponnisteluille auttaa heitä tulemaan takaisin, jopa silloinkin kun he ovat olleet pois monia vuosia ja ajautuneet takaisin joihinkin aikaisempiin maailmallisiin tapoihinsa.
Hvorfor sier du det?jw2019 jw2019
Voi olla, että kokemus on osoittanut sen päinvastaiseksi.
Jeg har ventet på at dere skulle levere demjw2019 jw2019
Kokemus, jota olin saanut tienraivauspalveluksessa, vankilassa, Gileadissa ja Brooklynissa, osoittautui erittäin hyödylliseksi.
Det gjorde jeg heller da jeg meldte megjw2019 jw2019
Todistaja kertoo: ”Kokemus on kohottanut suuresti hengellisyyttämme.
Priorinne Mary, vi har hatt køyeinspeksjon to ganger...Iett rundt i strøket, og vi finner ham ikkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.