ikävystyttävä oor Portugees
ikävystyttävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
enfadonho
Seurauksena onkin sitten, että sitä pidetään epäkiinnostavana ja joskus suorastaan ikävystyttävänä.
Daí resulta também que as pessoas a considerem desinteressante e, por vezes, mesmo enfadonha.
entediante
Jos et tunne pelin sääntöjä tai et osaa sitä hyvin, pelaaminen on luultavasti ikävystyttävää.
Sem conhecer bem as regras ou saber jogar bem, ele provavelmente será entediante.
maçante
Vakuuttavakin opetusmetodi saattaa käydä tehottomaksi tai ikävystyttäväksi, jos sitä käytetään liikaa.
Mesmo as técnicas mais eficazes podem-se tornar maçantes e ineficazes se forem empregadas com muita frequência.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chato · aborrecido · insípido · tedioso · cansativo · fastidioso · sombrio · horrível · enjoado · entristecedor · melancólico · ermo · horrendo · lastimável · nebuloso · escuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta useimmiten oma asenteesi ratkaisee sen, onko perhe-elämä sinusta ilahduttavaa vai ikävystyttävää.
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondajw2019 jw2019
Olenko sinusta, jotenkin ikävystyttävänä?
Tens que dizer a ela, quem ela éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei varmastikaan ole ikävystyttävää! – Johannes 5:28, 29.
Você vê alguma coisa com eles?jw2019 jw2019
esittelijä. - (HU) Jotta tämänpäiväinen äänestys ei olisi niin ikävystyttävä, pyysin puheenvuoroa, koska emme voineet keskustella tästä kysymyksestä täysistunnossa.
Anna, apresento- lhe a chefeEuroparl8 Europarl8
Tämä maallinen paratiisi ei tule koskaan olemaan ikävystyttävä.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasjw2019 jw2019
Eräänä päivänä, kun hän esitti Vartiotornin tilausta, hän tapasi ovella naisen, joka kysyi säälivästi: ”Eikö ihmisten ovilla käyminen ole kovin ikävystyttävää sinun kaltaisillesi pienille pojille?
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisjw2019 jw2019
Nyt ei ole tarkoitus aloittaa uutta ikävystyttävää kansallismielistä kilpailua vaan suunnitella ja määritellä sellaiset vaatimukset ja säännöt, jotka jonkin kaupungin tai valtion pitää täyttää voidakseen asettua ehdolle.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoEuroparl8 Europarl8
Riippumatta siitä, kuinka ikävystyttävä odotushuone oli, kuinka paljon älähdin saadessani piikin tai kuinka pettynyt olin, kun lääkäri sanoi minulle, että minun piti pysyä vuoteessa, niin lopulta kaikki oli sen arvoista.
Pode me emprestar este livro?LDS LDS
Heidän tarvitsee nauttia säännöllisesti aterioita, eikä syöminen tule koskaan ikävystyttäväksi, miten usein syömmekin.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em Hollywoodjw2019 jw2019
Mutta rajallinen budjetti ei tarkoittanut sitä, että seurustelumme piti olla ikävystyttävää tai ankeaa.
Eu ganhei o photoshop de natalLDS LDS
Muiden ongelmat ovat niin ikävystyttäviä.
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos nautintomme rajoittuvat pelkästään itsemme miellyttämiseen, ne alkavat pian tuntua ikävystyttäviltä ja tarkoituksettomilta.
Então vai ficar com ele?jw2019 jw2019
Mutta alun jälkeen, jos aivan rehellisiä ollaan hän tuppaa käymään ikävystyttäväksi.
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet työt ovat ikävystyttäviä eivätkä tuo tyydytystä.
E eu, um peixe- voadorjw2019 jw2019
Kaikki on osa hänen ikävystyttävää kostofantasiaa.
O seu marido pediu- me para passarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt ymmärrän, että ikuinen elämä paratiisissa ei tule ikinä olemaan ikävystyttävää.
O que você disse?jw2019 jw2019
Elämä ei siis tule olemaan ikävystyttävää eikä hyödytöntä.
Você tem que ir vero Rickjw2019 jw2019
Sinä olet ikävystyttävä
Deixe mais curto atrás, está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Mutta vaikka olisikin kaukainen mahdollisuus saavuttaa täydellinen maan ja kaiken siinä olevan elämän tuntemus, niin tekisikö se itsessään elämän ikävystyttäväksi?
Decidi ficar com as duas mulheresjw2019 jw2019
He turvautuvat usein huumeisiin, tupakkaan ja vaarallisiin elämyksiin saadakseen elämäänsä jotakin sisältöä tai kokeakseen hieman jännitystä muuten niin ikävystyttävässä elämässä.
Estás a tentar que ela deixe de fumar?jw2019 jw2019
Lehti oli täynnä ikävystyttäviä juttuja, jotka eivät käsitelleet juuri mitään erityistä.
Bastante confortávelLiterature Literature
Pidän myös ikävystyttäviä esitelmiä.
Estou ciente disso, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakuuttavakin opetusmetodi saattaa käydä tehottomaksi tai ikävystyttäväksi, jos sitä käytetään liikaa.
Eu ou um estranho?LDS LDS
Luterilaisen kirkon rippikoulukin oli minusta ikävystyttävä.
É voluntáriojw2019 jw2019
Kun teet kaiken tämän, et ole enää taipuvainen huokailemaan: ”Miksi elämä on niin ikävystyttävää?”
Damos hoje uma reunião com a Phi Gamma Alpha para falar da chuva ácidajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.