miksi oor Albanees

miksi

voornaamwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Albanees

pse

bywoord

Taidan ymmärtää, miksi se on ainoa asia, jonka muistat.
Mendoj se e kuptoj pse ajo eshte e vetmja pjese qe mban mend.

përse

bywoord

Millainen asenne meillä on esittäessämme sanomaamme ja miksi?
Me cilin qëndrim ua paraqesim njerëzve mesazhin tonë dhe përse?

voorbeelde

Miten Jumalan muinaisen kansan odotettiin 2. Mooseksen kirjan 23:9:n mukaan kohtelevan muukalaisasukkaita ja miksi?
Sipas Daljes 23:9, si pritej t’i trajtonte të huajt populli i lashtë i Perëndisë, dhe pse?

Mitä sinun tulisi piirikonventin lähestyessä asettaa tavoitteeksesi ja miksi?
Ndërsa kongresi afron, çfarë synimi duhet të kemi dhe pse?

3) Miksi on tärkeää ohjata oppilaat järjestöön?
(3) Përse është e rëndësishme t’i drejtojmë studentët tek organizata?

Miksi korruptio ei hellitä otettaan?
Pse ka ende korrupsion?

Millainen asenne meillä on esittäessämme sanomaamme ja miksi?
Me cilin qëndrim ua paraqesim njerëzve mesazhin tonë dhe përse?

Miksi minä?
Pse mua?

Miksi häntä siunattiin tällä tavalla?
Përse u bekua?

Miksi tarvitsemme pyhää henkeä voidaksemme jäljitellä Jeesuksen esimerkkiä?
Pse kemi nevojë për frymën e shenjtë që të imitojmë shembullin e Jezuit?

Miksi siis lukitsemme ne eläintarhoissa häkkeihin?
Po pse, pra, i mbyllim nëpër kafaze në kopshte zoologjike?

Taidan ymmärtää, miksi se on ainoa asia, jonka muistat.
Mendoj se e kuptoj pse ajo eshte e vetmja pjese qe mban mend.

Miksi Japanin kilpapyöräilijöiden kärkeen kuulunut mies luopui kilpaurastaan voidakseen palvella Jumalaa?
Pse një çiklist i shquar i Japonisë i la garat që t’i shërbente Perëndisë?

Miksi kosket minuun?
Pse po me prek?

Miksi hänen elämä on arvottomampi kuin sinun?
Pse jeta e tij paska më pak vlerë sesa e jotja?

Miksi on väärin tuntea seksuaalista kiinnostusta jotakuta muuta kuin omaa aviopuolisoa kohtaan?
Pse është e papranueshme të tregojmë interes seksual për dikë që s’është bashkëshorti ynë?

Kenties pohdit, miksi Jehova ei näytä mitenkään puuttuvan asiaan. Eikö hän tiedä tilannettasi vai eikö hän välitä sinusta?
Mbase pyet veten: ‘Mos vallë Jehovai nuk është në dijeni të situatës sime apo nuk interesohet për mua, sepse duket sikur s’po bën asgjë për këtë sprovë që po kaloj?’

Matteus 10:16–22, 28–31 Millaista vastustusta voimme odottaa kohtaavamme, mutta miksi meidän ei tarvitse pelätä vastustajia?
Mateu 10:16-22, 28-31 Çfarë kundërshtimi mund të presim, por, pse nuk duhet të kemi frikë nga kundërshtarët?

Tästä kirjoituksesta selviää, miksi on järkevää asettaa hengellisiä tavoitteita jo varhain ja miksi kenttäpalvelukseen kannattaa panostaa.
Ky artikull jep disa arsye për të vënë që në moshë të vogël synime që kënaqin Perëndinë dhe për t’i dhënë përparësi shërbimit.

Miksi haluat tietää?
Pse do ta dish?

Miksi tällaisia kysymyksiä ensinnäkään edes herää?
Së pari, pse lindin pyetje të tilla?

Miksi lapset aiheuttavat usein sydänsuruja vanhemmilleen?
Përse fëmijët shpeshherë janë burim pakënaqësish për prindërit?

Miksi näytät John Lockelta?
Përse more pamjen e John Locke?

Mitkä viimeaikaiset muutokset ovat tehneet sinuun erityisen suuren vaikutuksen ja miksi?
Cilat nga rregullimet e fundit të kanë bërë veçanërisht përshtypje, dhe pse?

MIKÄ TÄSSÄ KERTOMUKSESSA ON SINUSTA TÄRKEINTÄ JA MIKSI?
Ç’GJË TË VLEJTI MË SHUMË NGA KY TREGIM DHE PSE?

Minulta kyseltiin tarkkaan siitä, miksi olimme puolueettomia sodan aikana, sillä poliisista oli vaikeaa ymmärtää kantaamme.
Më pyetën me imtësi rreth neutralitetit në kohë lufte, pasi policia e kishte të vështirë ta kuptonte pozitën tonë.

3. a) Miksi ihmiset kaipaavat ikuista elämää?
3. (a) Përse njerëzit kanë një dëshirë të madhe për jetën e përhershme?